• HOME
  • BLOG
  • 四字熟語
  • 心機一転頑張るの意味と英語表現は?類語と使い方を例文と会話例で!

心機一転頑張るの意味と英語表現は?類語と使い方を例文と会話例で!

栗駒山の写真
心機一転とは?
意味は、ある事をきっかけに、新たな気持ちや態度で事に臨むこと。

  • ・心機一転頑張るの英語表現。
    ・使い方を例文と会話例作成で。
    ・類語の四字熟語と言い換えや反対語。
    ・転職や恋愛やビジネスの心機一転!
https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

あることって、新しい年だったり、入進学や就職だったり、心機一転したい時期がありますね!

スポンサーリンク

 

心機一転の意味は?漢字の分析で真の意味解析を!

「心機一転」
読み方は「しんきいってん」です。
意味と漢字の分析を。

心機一転の意味を詳しく!

意味は以下の解説。

ある事をきっかけに、気持がすっかり変わること、また、変えること。
(日本国語大辞典より)

ある事、または、ある動機といいますから、この動機(こと)がミソなんだと。
何も、きっかけなければ、やっぱし心機一転とは、言わないのでは。
何もない、通常の平穏な日常からは、心機一転は生まれない・・そのように私は思います。

動機や、きっかけがあって、初めて心機一転して、新たな世界に入っていくのだと。

その動機(あること)って何でしょうか?
やっぱし、この心機一転を思い起こさせる、ネガティブな現象があった場合に、それをいったん整理して・・みたいな感じかな~~って私は思います。

スポンサーリンク

心機一転の漢字の分析から意味を!

漢字分析では

心の動機
機会、事に当たる、動き
あること
転換する

と、勝手な解釈ですが、こうなろうかと思います。
さらに

心機心の動き、心の働き、気持ち
一転入れ替える、別な方向に

こんなようにも。
漢字って、面白いですね。
意味を物語っているようで、そのように考えると、漢字に対する興味の見方が、変わってくるようにも思います。

スポンサーリンク

心機一転の使い方を場面と例文と会話例で!

この章では

  • ・心機一転を使う場面。
    ・使い方を短文の例文で。
    ・心機一転を用いた会話例。

を解説します。

心機一転を使う場面は?

「心機一転」
を使う場面は、自分の方向を転換したいとき。
現状ではだめだという感覚が生じ、いっそこの機会に・・そんな場面かと。

例えばの例です。
当てはまる方いらっしゃるのでは?

場面➀今の会社ではだめ・・転職。
場面➁心機一転もっと「頑張る」
場面➂恋愛の関係:髪を切るなど
場面➃ビジネスの心機一転
場面➄引っ越しするど~~

心機一転の数は、人の数ほど、また思いの数は果てしなく。
思うに

  • ➀:転職
    ➁:引っ越し
    ➂:恋愛関連
    ➃:ビジネスの見直し
    ➄:髪を切る
    ➅:目指すものを定める

などなど・・
上とダブりますが、これは定番に感じますが、如何?

スポンサーリンク

「心機一転」の使い方を短文の例文で!

以下の例文で。

例文➀家を新築したが、長いローンの始まり。心機一転お金の使い方を見直そう!
例文➁部長に昇進!心機一転して、考え方変えないと部下がついてこないな。
例文➂恋愛がうまくいかなくて分かれた。引っ越しして心機一転新たな気持ちで出直そう。
例文➃ブログアクセスがなかなか・「心機一転」新ブログ立ち上げて、テーマを変えよう。
例文➄定年した。「心機一転」して、環境が変わるから、自分も変わらないと。
例文⑥以前の会社で頑張ったけど、心機一転して、今の会社に転職して正解だったと思う。

などなど、作成してみました。
すべて私の経験です。
転職は三回しましたが、それぞれに感慨深いです。

引っ越しは、懐かしいですね。
学生の時はそうでした。(青かったな~~~と)

「心機一転」を使った会話例!

以下の会話例で。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

お~~わが娘、今年の目標はなんだ?正月だから、心機一転で、何か定めた方がいいのでは?

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

え~~なにそれ?現状でいいのだから、何も変える必要ないじゃん。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

君には、向上心というものは無いのか?現状に満足していては、何も変わらないよ。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

めんどくさ!お父さんこそ、その「心機一転」っていうんだったら、ブログなんかやめて、畑でもやったら・・その方が絶対もうかると思うけど!

かみ合わないんですね。
現状を変えようとは思わないようです。
ぬるま湯なのですから、何も厳しさを求めなくとも、生きていけるのだから、仕方がありません。

でも、そうではないと思うんだよな~~

スポンサーリンク

心機一転の類義語は?言い換えは気分一新!

心機一転の類語は以下。

気分一新気持ちを新たにすること。
気分転換不快なな気持ちを前向きに切り替えること。
気持ちも新たに物事の気持ちの持ちようを改める。
初心に立ち返る最初の純粋な気持ちに立ち返る。
改過自新過ちを認め改めて、心をいれかえ再出発
言い替え気分一新

などなど・・があります。
言い換えとして適当だな~~と思うのは
「気分一新」
です。
いろんな場面で、置き換えが可能だと思われます。

心機一転の類語での四字熟語は?

「心機一転」
は四字熟語。
ならば、類語も四字熟語で。
以下が考えられます。
二つは上の表で紹介しましたが、意味はそれぞれ以下です。

➀:気分一新

気分を変えること、気持ちを新たにすること、などの意味の表現。
(実用日本語表現辞典)

➁:改過自新

自分の過ちを認め改めて、心をいれかえ再出発すること。
(四字熟語を知る時点)

➂:緊褌一番

心を引き締めて発奮し、十分の覚悟をもって事に当たること。
(四字熟語を知る時点)

三個の、四字熟語を上の意味で解説しました。
それぞれに、心機一転と同じような意味でつかわれます。
でも「気分一新」以外は、ちょっと難しくて、実際知りませんでした。

奥が深いです。

心機一転の反対語(対義語)は現状維持!

「心機一転」
の意味は、気持ちを変えていくこと。
目的は、誰でもそうだと思いますが、よい方向にもっていくことだと認識します。

ならば、その反対ならば、気分の転換は行わず、今のままでいいという
「現状維持」
が最適解と思うこと。

「何も変える必要ないじゃん!」

の世界かと。
同じような意味で
「萎靡沈滞」(いびちんたい)
という、四字熟語があります。

意味は以下。

人心や文化、社会に新しいもの、確たるものを求める活気がなく、進歩、発展する動きが見られないこと。
(四字熟語を知る辞典)

現状維持に多様なものかと。
いずれ

  • ➀:現状維持
    ➁:萎靡沈滞(いびちんたい)

を、反対語(対義語)として挙げておきます。

・・・・・・・・・・
雨降って地固まるとは?
雨が降りっぱなしになって、ますます多雨風並み?
それはいけません‥やはり地は固まってもらわないと。

雨降って地固まるって本当?ことわざの意味や例文 英語表記の考察!

思慮分別とは?
意味や使い方やある人の特徴など。

思慮分別の意味とある人とない人の特徴!使い方と例文と英語表現!

例文と会話例も作成してみました。
・・・・・・・・・・

心機一転を英語で表現するとどうなる?

試しに検索で。

心機一転:A change of heart

う~~んそのまんまですが、これでいいのかな?
ほかの英訳は?

1:turning over a new leaf
2:get a fresh start

例文は以下。

You’ll have to turn over a new leaf.
(新規一転して出直すのが一番だ)

「You need to turn over a new leaf」
(心機一転出直さないといけない)
「He got a fresh in life」
(彼は心機一転やり直しました。)

I decided to make a fresh start and try very hard.
(心機一転して、一生懸命頑張ることに決めました)

(DMM英語)

これなら私でもできそうです。
すごく参考になります。

スポンサーリンク

著名人の方の心機一転の例文や名言を調べてみた!

偉人たちの名言には、この心機一転を、言葉に含んだものでの明言は、下記が有名かと。
しかし・いい言葉だな~~って思います。
やっぱし、成功するには原因があるんですよ‥納得!

1:本田宗一郎

耐える心に、新たな力が湧くものだ。全てそれからである。心機一転、やり直せばよいのである。長い人生の中で、そのための一年や二年の遅れは、モノの数ではない。

ホンダの創業者ですが、まさに本田宗一郎氏の人生は、心機一転の繰り返しだったのではないでしょうか?

「心機一転」の言葉は含んでなくとも、偉人の方の言葉は重いです。

「いま歩いている道が気に入らなければ、新しい道を開けばいいのよ。」
(米国の女優、音楽家ドリー・パートン)

この言葉なんかは、本田宗一郎さんに通じますね。

過去ばかり振り向いていたのではダメだ。自分がこれまで何をして、これまでに誰だったのかを受け止めた上で、それを捨てればいい。
(スティーブ・ジョブズ:アップル創業者)

捨てましょう‥過去を!
定年しても、前向きに生きます・・私は!

転職や恋愛やビジネスのいろんな心機一転!

生きていて、「心機一転」に当たる場面って、結構あると思います。
中でも多いのが

  • ➀:転職
    ➁:恋愛
    ➂:ビジネス

これって、三大要素に感じます。

➀:転職

転職って、一度失敗すると、なかなか戻せません。
私がそうでした。
そして、また転職するようになります。
これこそ「失敗」。
転職の場面は要注意かと。

➁:恋愛

これはもう、心機一転引っ越しや。気分転換に髪を切った!
これは何度でも。
人が大きくなりますし、経験値は無駄になりません。
くれぐれも、変な方向にはいかないようにしてくださいね。

➂:ビジネス

これは、できれば失敗したくないな~~
「心機一転」
はしたくない部類。
でも、多くの経営者の方が、何度も挫折を味わって、かの
「スティーブ・ジョブズ」
氏も、もうアップルは・・何度も言われましたが這い上がりました。

世の中多少の失敗したって、命までは取りませんから。

スポンサーリンク

私は何度心機一転した?まとめと感想!

「心機一転」
の本記事の内容を、大まかに表にまとめて一覧にしてみました。

➀:意味ある事をきっかけに、新たな気持ちや態度で事に臨むこと。
➁:語源と由来故事などの由来は無し。漢字の個別の意味による。
➂:使う場面気持ちを入れ替え行動を超す場面など。
➃:使い方を例文で以前の会社で頑張ったけど、心機一転して、今の会社に転職して正解だったと思う。
➄:類語気分一新・気分転換・初心に立ち返る・などなど
⑥:言い替え気分一新
➅-1 四字熟語気分一新・改過自新・緊褌一番・など
⑦:反対語現状維持・萎靡沈滞(いびちんたい)
⑧:英語表現「You need to turn over a new leaf」

気持ちの中で、いつもたまってるもやもやや、何かを変えていきたい時に、使う言葉なんだと思います。

但し、その言葉の前提には、心の変化があるんですよね~~

  • 転職して、新しい職場で心機一転・・
    家族で家を建てた・・心機一転頑張るど~~
    子供ができて父親になった・心機一転頑張るど~~

などなど・・個人で、その心機一転することの対象は違えども、やる気を出す前向きな気持ちは、どれに対しても同じだと思います。

スポンサーリンク

私は何度心機一転したかの考察!

さて?
何度あるかな~~って思うのですが、正直

「数限りなく!」

そうしておきましょう。
当然ですが、心機一転の数なんて、数えてなんかいませんし、何度もやり直してきました。
いうなれば、それだけ失敗の数が多かった、そんなことが言えると思います。

本田宗一郎さんの言うように、長い人生でのほんの一コマ、気にすることはないんだと思います。
最後に笑えばいいのかと。
そう思います。
が・・できれば、失敗はしたくないですよね~~一発で決めていきたいもの。

ことの対象にもよりますが、重要なことの場合は、やはりよくよく考えて行動しないと、心機一転では済まない事態にもなりかねませんからね~~

さて・・心機一転という信念で始めた、この本ブログ・・書いていて楽しいですね~~
これなら長く行けそうです。
・・・・・・・・・
貧すれば鈍するとは?
書いていくうちに、やはりそうなるよな~~って思った次第です。

貧すれば鈍するの意味や語源や英語表現をまとめてみた!例文は?

清濁併せ呑む人間になりたいもの。

清濁併せ呑むとは 意味や使い方は?由来や類語や英語表記の考察!

でも、なかなかそうはいかないのが、人間の心の常なんだと思います。

スポンサーリンク

あなたにおすすめの記事