弘法も筆の誤りの由来は誰のこと?同じ意味のことわざや類語と英語!

胆沢ダムの11月の風景写真

弘法も筆の誤りとは?
意味は、どんな名人でも失敗することがあるということわざ。
語源の、「誰」にまつわるかというと、「弘法大師」(空海)に由来します。
同じ意味の、ことわざもあるので、そちらも(類語)。
類語と言い換えや、反対語や英語表現を通して、ことわざの意味を深く理解していこうと思います。

スポンサーリンク

 

弘法も筆の誤りとは?意味を詳しく解説!

 

弘法も筆の誤りのイメージ写真

「弘法も筆の誤り」
は「弘法にも筆の誤り」とも言います。
どちらでも、よさそうですね。
ここでは「弘法も筆の誤り」で、解説していきます。
読み方は「こうぼうもふでのあやまり」です。
意味は以下の解説です。

その道に長じた人でも、時には失敗をすることがあるというたとえ。
(日本国語大辞典)
弘法大師にも書き誤りはある。名人や達人でも時には失敗があることのたとえ。まして凡人なら誤りがあっておかしくないことを示唆する。
(ことわざを知る辞典

人間のすることだから、いくら名人の方でも、たまには失敗することもある、というそんな例えの
「ことわざ」
です。
確かに、同じ人間で、たまには記憶違いもあるでしょうし、間違いはあって当然かと。

 

弘法も筆の誤りの語源と由来のお話!

 

「弘法も筆の誤り」
の語源は「弘法大師」の、字の書き損じが由来になっています。
「弘法大師(空海)」
は、書の「三筆」とも言われる名人でした。

さて・・その由来となったエピソードとは?

弘法大師はどんな方?由来のお話!

「弘法大師(空海)」
はこんな方です。

空海(くうかい、774年〈宝亀5年〉- 835年4月22日〈承和2年3月21日〉)は、平安時代初期の僧。諡号は弘法大師(こうぼうだいし)。真言宗の開祖。俗名は佐伯 眞魚(さえき の まお。
能書家でもあり、嵯峨天皇・橘逸勢と共に三筆のひとりに数えられている。
(wikipediaより)

高野山の開祖の方ですね。
えらいお坊さんです。

「弘法も筆の誤り」
の由来の、エピソードは以下です。

弘法大師には、応天門の扁額を揮毫し、掲げられた額の「應」(応)の字に点が一つ欠けていることに気づき、下から筆を投げつけて、点を打ったとする伝説があります(今昔物語巻十一の九話など)。
(コトバンク)

驚くような伝説ですが、しかしこれが言われたのは江戸中期。
しかし、伝説ではこれは間違いではなく、なぜか「剥落」したか、わざと抜かしたか?
点を打ったのは、「弘法大師」の超能力・・などなど・
偉大な方には、偉大な伝説も、付きまとうんですな~~というお話です。

恐らくですが、900年前後の時を経て「弘法も筆の誤り」という、ことわざになった。
そんなお話です。

弘法大師様だって、間違うんだから・・そういう語源になった由来です。
でも個人的には

「ほんとに間違ったのかな?」

とも思うんだっけな~~

スポンサーリンク

 

弘法も筆の誤りを使う場面を考えてみた!

 

弘法も筆の誤りのイメージ写真

「弘法も筆の誤り」
を使う場面は、やっぱし何かを失敗した時ですね。
できない場面ではなく、やってみた結果が、できなかった。
普段はできていて、それを得意にしていた・・そんな場面かと。

1:PCのプロが設定を間違えてデーターが消えた
2:ワードプレスの記事を誤って消した・・俺としたことが・
3:なぜあそこでこのスィッチを?
4:生放送で料理のプロが間違えて鍋を焦がした
5:司会のプロが順番を間違えた

などなど・・いくらでも出てきます。
勿論、その道のプロを自称する方。
又は掘り下げて、仕事の専門分野や、これならあいつが‥という方が対象かと。
自分でも、何か得意なことがあれば、それでも使っていいかと。

 

弘法も筆の誤りの使い方を短文の例文の作成で!

 

以下のように短文での例文を、作成してみました。

1:料理番組の、いつものプロの方、本も一杯出してる方なのに、生放送で失敗して「弘法も筆の誤り」とはよく言ったものだな~
2:結婚式の司会が、順番を間違えて、花嫁さんが右往左往で、いくら「弘法も筆の誤り」とはいえ、早く気が付くべきだな。
3:しまった・・「弘法も筆の誤り」というではないか、とは言うが、いつも失敗ばっかじゃん、何が見逃せだ・・だめだ!責任を取るべきだ。
4:まさか、その専門家の部長がしっぱい?「弘法も筆の誤り」というけど、そういうこともあるんだな~~
5:「弘法も筆の誤り」とはいうが、許される時と、そうでない場合があるから、慎重を期すことは重要だ。
6:まさか、土手から川に落ちた?「弘法も筆の誤り」というが、大きなけがにならなくてよかったな~~(これ私)

などなど。
植木の剪定なんて、いつもやってることなのに、なんであそこから落ちた?
馴れというのは、怖いもんだな~~と。
ここは、「弘法も筆の誤り」としておきますが、何か事を成すときには、慎重さがあって、ちょうどよいように感じます。

弘法も筆の誤りの会話例!

以下の会話例で。

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

お父さん、ITのプロなんだから、このパソコン直してよ!

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

あ~~いいよ。どれどれ、まずは入念にチェック。

が‥どこをどう間違ったか、全部データーが消えた!

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

え~~せっかく作ったエクセルデーターが消えたの?バカ~~~~~

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

弘法も筆の誤りというではないか・許せ!

などという事が以前ありました。
後悔するくらいなら、俺に頼むな!

スポンサーリンク

 

弘法も筆の誤りの類義語(類語)や同じ意味のことわざ!言い換えには?

 

弘法も筆の誤りのイメージ写真

弘法も筆の誤りの類義語(類語)は以下です。
同じ意味に使われます。

  • 1:猿も木から落ちる
    2:河童の川流れ
    3:上手の手から水が漏れる
    4:天狗の飛びそこない
    5:釈迦も経の読み違い
    6:千慮の一失
    7:智者の一矢

などなど。
この中で、一般的に知られているのが、やっぱし

「猿も木から落ちる」

ですね。
言い換えは、こちらで。
同じような、ことわざで使用されます。
でも、相手によっては、やはり間違った相手を、どれに例えるかで、どうも「品位」を感じるんだな~
上司に対して

「猿も木から落ちると言いますから・・」
「ナヌ~~俺はサルか?」
「いえいえ・・弘法も筆の誤りとも・・」
「そうだろ・・最初からそう言えばいいんだよ!」

なんてことにもなりかねませんから、注意しましょう。
猿と弘法大師様では、比較になりませんから。

 

弘法も筆の誤りの反対語(対義語)にはどんな言葉が?

 

弘法も筆の誤りの反対語(対義語)を考えてみました。
さて??
これ難しそうです。
まず、筆の誤りですから、ここは間違わないで確実にと行きたいところですが・・さて?
弘法大師様は、プロ中のプロなら、その反対は素人。
素人の確実性を説いたことわざってある?

「愚者にも千慮に一得あり」

これ、驚きました。
愚者(おろかもの)でも、千回考えれば、一かいくらいはいいことがある。
そんなことわざです。
なるほど~~これは対極に感じます。

・・・・・・・・
一矢報いるとは?
意味と使い方や、語源などを解説しました。

一矢報いるの意味と使い方を例文の作成で!語源と類義語や英語表現!

にっちもさっちもとは?

にっちもさっちもの意味と使い方を例文作成で解説!類語と英語表現!

語源と由来はとても面白い解説でした。
・・・・・・・

 

弘法も筆の誤りを英語で表現!

 

弘法も筆の誤りのイメージ写真

これは、英語圏でのことわざがあるようですね。
以下の英文。

「Even Homer sometimes nods.」

ここでいう「Homer」はお題ギリシャの詩人の方。
「nod」
は居眠りのこと。
大詩人の「ホメロス」でさえ、時々居眠りをするという意味で、日本でいうことわざ
「弘法も筆の誤り」
と同じですね。

これはちょっと驚きました。

スポンサーリンク

 

弘法も筆の誤り・・弘法になれない自分!感想とまとめ!

 

「弘法も筆の誤り」
の、語源や由来のお話や、同じようなことわざの、類語や言い換え、使い方を例文や会話例で。
英語には、同じような表現があるのには、驚きました。
意味のおさらいです。

その道に長じた人でも、時には失敗をすることがあるというたとえ。
(日本国語大辞典)

いくら名人と言えども、たまには間違うことも、これは当然あります。
当たり前ですね。
名人を掘り下げて、私たち一般にも適用する言葉かと思います。
但し、その道のプロや長じた方。

しかし、これ書いていて思うのですが、偉い先生の方の
「失言」
は、これは、たまたまの「弘法も筆の誤り」???
なのかどうか、疑わしく感じるのですが・・・さて?

これはやはり、別次元ですかね?

弘法も筆の誤りのイメージ写真

私は何の道?弘法も筆の誤りと言えるかな?

誰でも、得意なことの、一つや二つはあり得るもの。
その得意なことで、失敗した場合は「弘法も筆の誤り」は適合するかと。

自分の場合は何だろ?

そもそも、周囲の人間が、私をどう判断しているかで
「弘法も筆の誤り」
という言葉が、符合するかしないかと、もしかして、この言葉を使ったら

「君がそんな言葉を使えるほど、この分野に精通してるとは思えないが・」

という事なら、むしろ誤った表現になります。
自分が、そう思ってるだけなんだな。
その辺を、よ~~く~~考えて、状況認識しないと

3:しまった・・「弘法も筆の誤り」というではないか、とは言うがいつも失敗ばっかじゃん、何が見逃せだ・・だめだ!責任を取るべきだ。

になってしまうんだな~~

俺って、何のプロだ?
無いかも!

・・・・・・・・・・
ひねもすとは?
とても古い言葉ですが、なじみもある言葉でもあります。

ひねもすと夜もすがらの意味は?使い方を例文作成で!由来のお話も!

あぶく銭とは?

あぶく銭とは 意味と使い方を例文作成で!使い道の例や英語表現!

どんなお金でも、お金はお金。
大事に使いましょうね~~

・・・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私が撮影した岩手県の胆沢ダムの11月の風景写真です。

スポンサーリンク

関連記事