嘘も方便とは諺の意味と使い方を例文で！英語や類語や由来のお話！

嘘も方便とは？
意味は、嘘も時と場合によっては、必要な時があると言う例えになります。
語源と由来のお話や、使い方を短文の例文作成で。
英語での表現や例文、類義語（類語）や対義語（反対語）などを通して、言葉の本質に迫ってみようと思います。
意味を深掘りして、隠された内容についても、自分なりに考えてみようかと。

Contents

1 嘘も方便とは？意味と読み方！
2 嘘も方便の語源や由来のお話！江戸時代に流通しはじめた！
3 嘘も方便を使う場面や使い方を短文の例文作成で！
4 嘘も方便の類義語（類語）にはどんな言葉が？
5 嘘も方便の反対語（対義語）にはどんな言葉がある？
6 嘘も方便を英語で表現！単語や例文！
7 嘘も方便を拡大解釈して来たかも！感想とまとめ！

嘘も方便とは？意味と読み方！

「嘘も方便」

読み方は、「うそもほうべん」です。
意味は以下のような解釈になります。

うそも、時と場合によっては必要なことがある。
（諺を知る辞典）
場合によってはうそも手段として必要である意。
（日本国語大辞典）

と言う解釈になります。
個人的には、嘘も、いい嘘と悪い嘘があると思います。
悪い嘘は、人に迷惑をかけたり、その影響が自分にブーメランになって、はね返ってきたり、何もいいことはありません。
しかしながら、この「嘘も方便」の諺のように、ときには、この嘘が必要な時もあります。
それが、いい嘘になるんだな。
それが高じて

「嘘も方便」

と言う言葉になるんだと思います。

嘘も方便の意味を深読みしてみる！

「嘘も方便」

とは、嘘をつく事は悪いことなのですが、その場を取り繕ったり、良い結果を得るためには必要な時もある。
では、そういう時ってどういう時でしょうか?

ちょっと深読みしてみます。
普段は、誰でも嘘をつく事は、しないと思います。
でも良い嘘は、相手を傷つけたくない時とか、いろんな場面があって、とても大事なことだと思うんだな。
人間関係を、維持するためにも、このテクニックは、私はかなり重要だと思います。

今日は都合が・・そういう時には、もっともな理由でお断りする・・そんなテクニックです。

使う場面や、使い方は例文のところで、私自身の思うところと併せて、紹介しようと思います。

嘘も方便の語源や由来のお話！江戸時代に流通しはじめた！

「嘘も方便」

という言葉は、江戸時代から、一般に流通し始めたようです。
いろんな説があります。
仏教では、嘘をつく事は、「不妄語戒」（ふもうごかい）と言って良くない事と、定めています。

嘘も方便の由来の一つの「方便の解釈」！

仏教には

「方便」

という、便利な言葉があります。
この「方便」が、由来の一つというのは、こういった内容です。

方便：仏でも衆生を教え導くためには嘘をつくことがある。

という解釈です。
大きな目的を達成するためには、多少の嘘（方便）は、範疇の内だ。
そういう解釈かと。

「方便」
は仏教用語で、「仏が衆生を悟りに導くために用いる手だて」のことを言い、そのためには、嘘も時と場合には・・そんな意味になります。
また、「方便」とは、全くの真実でもないが、全くの嘘でもない・・そんな、微妙な意味を内包している言葉で、私はすごく都合のいい言葉だと思いました。

これは、仏教伝来で、言葉のルーツに当たるかと思います。
恐らくですが、私が思うには、ここが起源だと思います。
後はエピソードですね。

このエピソードは、広く社会に、この言葉を知らしめる、そんな効果があるんだと思います。

嘘も方便を広めた法華経譬喩品の三車火宅！

記載は「法華経譬喩品（ひゆまた、ぼん）」の「三車火宅（さんしゃかたく）」という物語。

長者の家で、子供たちが遊んでいたのですが、最悪の火事！
しかし子供たちは、遊びに夢中で、避難を呼びかけてもまるで応じず！
そこでこの長者が言った、まさしく「嘘も方便」

「お前たちが欲しがってるものが家の外にある！」

と言って、子供たちを外に連れ出すことができた・・そんな逸話です。
本当でもないけど、嘘でもない。
欲しがってるものは、その先の人生であったり、やけどしない健康であったり・・なんだな。
決して嘘でもないけど、子供たちが、今欲しがってるのは、おもちゃだったかもしれないけど‥でも嘘でもない。

お釈迦様の嘘も方便！！

1：原始仏典「クッダカニカーヤ」の「長老尼の譬喩（ひゆ）」に「キサーゴータミーの譬喩（ひゆ）」という逸話があるそうな・・これはお釈迦様の、悟りに導く方便のお話です。

2：原始仏典「マッジマニカーヤ」の「アングリマーラ経」の方便。

これは、お釈迦様の方便をかいた物語ですね。
かくして、「嘘も方便」は確立されたんだと思います。

*内容は割愛しますが、お釈迦様の方便を説いた内容です。

他の語源説には

「有相方便（うそうほうべん）」

と言うのがあります。
此方は、仏教で伝えたい悟りは、「無相」（形のない物）なので、それを「有相」（形のあるもの）にしたものを、称して「嘘も方便」という言葉ができたと。
この形のあるものに変えた有相には、

1：絵画
2：巻物
3：仏像

などなど・・
これらが、真実ではないが真実に近い、「方便」。
え～～これが、嘘も方便？？？

まさか‥と思うのですが、どうやら・しかし真実のほどはどうでしょうか‥あくまでも説ですので。

奥が深すぎて・・このテーマは、しどろもどろです！！！

嘘も方便を使う場面や使い方を短文の例文作成で！

「嘘も方便」

を使う場面はどんな時？
真実でもないけど、嘘でもないを使う場面ですね。

1：相手の機嫌を損ねずに断る
2：やる気を出させる場面
3：あと少しで・・
4：またこの次値みたいなときとか‥

いろんな場面が考えられます。

嘘も方便を使った例文を作成してみた！

以下のように作成してみました。

1：なぬ・・今度の日曜日ゴルフ？俺妻と約束が‥「申し訳ないですが、その日は東京の娘のところで引っ越しが‥と嘘も方便で、さりげなく・・」と社長に断った。
2：孫が、トイレに行きたいと、言いだして・・「あと1分でコンビニがあるから・と嘘も方便で・」その気にさせて5分もった！
3：デパートで、孫がこのおもちゃほしいと言い出したのだが、娘はダメ・・というので、「おじいちゃんが、誕生日にもっといいやつ買ってあげるから・と嘘も方便で・」（誕生日は出費だが、毎年のことだし：その場は嘘も方便という事で）
4：部下が、間違って私に工具をぶつけたが、気遣いする部下に「大丈夫・・なんともないから」‥実はなんともなくないのだが・・
5：母親の、毎回の同じ話だが、初めて聞いたように、毎回全部聞いている。これも嘘も方便だが、母にはそれがいい薬だ。

などなど・・これって、結構あります。
今日も

6：今のこの時期に、集会所で会食？会社で工事があるからと、嘘も方便で断りを入れた。

今のこの時期にね～～
驚きます。
しかも東京からくると？？
市役所も同伴で・・全く分かってないですね。
減らないわけです。