泡沫とは 意味と読み方!使い方を短文の例文作成で!類語や英語表現!

9月の松島嵯峨渓の写真

泡沫とは?
意味は、はかなく消えやすい物事や、単に泡を表する場合も使われます。
万葉の時代からある、ロマンを感じる詞的な表現で、「泡沫の夢」のような、使い方をされます。
使い方を短文の例文作成で。
類義語(類語)や反対語(対義語)や英語表現などを通して、言葉の本質に迫ってみようと思います。

スポンサーリンク

 

泡沫とは?意味と読み方を解説!

 

泡沫のイメージ写真

「泡沫」

読み方は音読みで「ほうまつ」訓読みで「うたかた」です。
意味は以下の解説です。

1:水面に浮かぶ泡(あわ)。「泡沫の如(ごと)く消える」
2: はかなく消えやすいもののたとえ。「泡沫の恋」「泡沫の夢」
(デジタル大辞泉)

単なる水面に浮かぶ泡と、泡のごとく消えるはかない物を指します。
万葉の世界では、泡沫(うたかた)で表現されてるようですね。

とても、ロマンを感じる言葉だと思います。

泡沫の語源と由来のお話!

「泡沫」
の語源は、中国に起源があります。
古代中国では「泡沫」を、「あわ」と読んでいます。
漢字の意味を中心に、語源のお話を。

泡沫の語源を漢字の分析で!熟字訓とは?

前提で、簡単に言うと・・
音読み:中国語読み
訓読み:日本語読み

泡:あわ(訓読み)ほう(音読み)
沫:あわ(訓読み)まつ(音読み)
泡沫:うたかた(訓読み)ほうまつ(音読み)
です。

古代中国の「泡沫」の読みは「ほうまつ」です。
しかし漢字は、どちらも上のように「あわ」なんだな。
二つ並んでも、「あわあわ」とは読まないで、「あわ」です。
古代日本の「うたかた」の意味は、泡のようにはかない夢なんだな。
そこで、古代中国の「泡沫」の二文字を「うたかた」と、「訓読み」で読ませても、支障がないだろう‥そんな理論が成り立つと。

泡沫の二文字が、それぞれに「あわ」なら、なお都合がいい・・か・どうかはわかりませんが、こういうのを
「熟字訓」
と言います。

*熟字訓:漢字二文字以上をまとめて訓読みさせる

なかなか読めない当て字に、この熟字訓は多いようですね。
例としてはほかに

  • 1:嗚呼(ああ)
    2:咄嗟(とっさ)
    3:扁桃(あーもんど)
    4:氷菓子(アイスクリーム)
    5:鮎魚女(あいなめ)

他にも多数‥驚きます。
しかし1946年当用漢字制定で、熟字訓は(当て字)は、かな書きにするという通達で、用いる回数は減ったようですが、上のように私でもわかる熟字訓は、根強く残ってます。

「泡沫」(うたかた)

も同じですね。
現在の正しい表記は「うたかた」とかな表記が、正しい表現になります。(上の1946年漢字制定より)

他に語源としては、多数あります。
しかし、どれも確たるものがないので、本記事では、漢字の起源を取りました。

スポンサーリンク

 

泡沫を使う場面は?使い方を短文の例文作成で!

「泡沫」「うたかた」
を使う場面は、泡と消えた夢や、はかなさを感じたときかと。
男女の感情を詠った、万葉の世界のみならず、人生もさりなん・・だな。

泡沫を使った例文!

以下のように例文を作って、泡沫を表現してみました。

1:水道の蛇口に、泡沫キャップ付けたら、水が飛び散らなくなって快適だ。
2:私のセカンドラブは、うたかたのゆめだった。
3:60歳でリタイアは、泡沫の夢と化して今の現実がある。
4:泡沫の夢は、やはり泡のごとく消えるが、運命に感じる。
5:人生なんざ~~瞬間の夢。伊達政宗公ならば、夢を見させてもらった・・まさに泡沫(うたかた)の夢だ。

などなど。
「泡沫」
という言葉は、夢や恋や泡のように瞬間で消える、はかない物のイメージです。
人生だってそうかも。
あっという間の、泡沫の夢・・なのかもしれません。

泡沫の類義語と反対語にはどんな言葉が?

そんな言葉にも、類語や反対語があります。
「泡沫」
についても、どんな言葉があるかまとめてみました。

泡沫のイメージ写真

 

泡沫の類義語(類語)の解説!

 

泡沫の類義語は以下。

  • 1:露
    2:水泡
    3:夢幻泡影
    4:仮初
    5:かげろう

などなど・・他にもありますが、言い換えとして適当だな~~と思うのは
「水泡」
ですね。
よく言う「水泡に帰す」というのがありますが、努力も夢も、まさに「水泡に帰す」だな。

泡沫の反対語(対義語)の解説!

「泡沫の反対語」
です。
さて・・これも考えたのですが、泡のように消えるのなら、消えないで永遠でいてほしい。
そう思うのは信条!

「永遠」

で如何?
他には「不滅」も考えられます。
「不滅」も永遠と、同じような類語ですね。
「永遠の恋」と「泡沫の恋」は、考えてみると対極に感じます。

泡沫を英語で表現!単語と例文の見本!

泡沫のイメージ写真

ググってみました。

泡沫:Foam

これはちょっと・・ですね。
他の英訳を。

1:bubble
2:Foam

他に「うたかた」では

1:ephemeral
2:fleeting.

があります。
ググった単語もいいんですね。

a bubble foam:泡沫(泡を指す)
a short‐lived an ephemeral] reputation.(泡沫のような名声)
a bubble company(泡沫会社)
an ephemeral boom(泡沫景気)

(weblio辞書)

こんな内容のいろんな「泡沫」です。
「あわ」もあれば、泡沫もあります。
泡沫という意味では

1:ephemeral

がおすすめです。

the quality or condition of being ephemeral.
(はかないこと)

ですね。

スポンサーリンク

 

泡沫が定着している言葉!うたかたで有名な本三選!

「泡沫」
で揶揄されている、言葉を集めてみました。
私の任意です。
なかなか、面白いです。

 

泡沫を冠する言葉!

 

以下の言葉があります。

  • 1:泡沫候補
    2:泡沫企業(会社)
    3:泡沫(うたかた)の平和
    4:泡沫景気
    5:泡沫夢幻
    6:泡沫人
    7:泡沫の夜
    8:泡沫の恋

などなど・・沢山あります。
はかない物から、泡沫を揶揄したもの。
でも、気になるのは、ほとんど、すぐ消えるものばかりです。
でも、最中は当の本人は、真剣そのものなんだな。
泡沫候補と言われても、選挙では真剣に演説します。
尚更、それは哀れに感じますが、皆さんは如何思いますか?

うたかたを記した本三選!

以下です。

森鴎外の「うたかたの記」

 

吉本ばななさんの「うたかた」

 

田辺聖子さんの「うたかた」

 

「うたかた」
はいい響きがあります。
文学の世界でも、やはりこの言葉は、よく響きますね。

・・・・・・・・・・
生憎とは?
意味や使い方を例文で解説しました。

あいにく(生憎)とは?意味と使い方を例文の作成で!類語や英語表現!

足元を見るとは?

足もとをみるとは?意味と使い方を例文の作成で!語源や英語表現は?

語源はやはりな~~の世界でした。
・・・・・・・・

泡沫のような人生か?感想とまとめ

泡沫のイメージ写真

「泡沫」「うたかた」
は、日本から古く伝わる、素晴らしい言葉だと思います。
古くは万葉の世界から。
「美しい日本語」
というにふさわしい言葉です。

「熟字訓」という、当て字でも、漢字はぴったりのイメージを持ちます。

望月琉叶(もちづきるか) / 小夜時雨

上はアイドルの望月琉叶(もちづきるか) さんという方の
「十六夜時雨」
という、ユーチューブの公式チャンネルですが、万葉の世界の歌詞を唄っています。

「泡沫の夢」

も歌詞に出てきますが、演歌っぽくてなかなかいいです。

私の人生なんざ~泡のようなものだ!

長く生きてきましたが、それでも今となっては、あの苦しい時代もあっという間のまさに
「泡沫」(ほうまつ)
に感じます。
「うたかたの夢」
だったかもしれません。
人生っておかしいもので、過去は一瞬だけれど、これから先は長く感じるんだな。

いくら生きてきた時間が、一瞬に感じても先は長く感じる・・徳川家康公の訓みたいなものかな。

でも、同じ泡でも、少しは実体のある泡がいいな~~なんて欲張りすぎかな!

・・・・・・・・・・・
河岸を変えるとは?
語源は日本の江戸時代のお話。

河岸を変えるとは?意味や使い方は?語源や例文と英語表現の考察!

負けて勝つは、やはりかっこがいいですね。

負けるが勝ちの意味や本当なのか具体例で人間関係での使い方を考察!

同じ勝つならこうでなくっちゃ~~

・・・・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、愛機のX-T4で撮影の松島の嵯峨渓の昨年2020年9月の写真です。
波が高かったですね。

スポンサーリンク

関連記事