本末転倒の意味を分かりやすく!使い方を例文で!類語と英語表現!

松島円通院脇の桜の花の写真です!
本末転倒とは?
意味は、根本の大切なことと、末端のつまらないこととを取り違えること。・意味を分かりやすく解説。
・使い方を例文と会話例で。
・類語とと対義語と英語表現。
・同じ意味のことわざ解説。
https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

本末転倒は、まさかですが、これが笑えないことなんだな~~

スポンサーリンク

本末転倒とは?読み方と意味を詳しく!

「本末転倒」
読み方は「ほんまつてんとう」です。
意味は以下の解説。

本末転倒とは、物事の根本的なことと、些細なことを取り違えることである。わかりやすくいうと、どうでもよいことにこだわって、大事なことを疎かにしてしまうことである。
(実意用日本語表現辞典)

ことの本質そっちのけで、どうでもいいことにこだわり、重要なことを逃してしまう・・そんな場面で使われます。
同じような意味で、元も子もないという表現もありますが、違うので注意が必要です。

話をしていて

「あれ、ちょっと違うんでね?」

そんな場面、無いですか?
そうです‥それの事ですよ~~

スポンサーリンク

本末転倒の語源と由来のお話!

「本末転倒」
は、以前は
「本末顚倒」
と、転倒の字が、難しい漢字でしたが、現在はいまの「転倒」です。

語源は、鎌倉時代までさかのぼります。
それまでの仏教と言えば

  • ➀:高野山金剛峯寺(空海)
    ➁:比叡山延暦寺(最澄)

の二つが大きな勢力でしたが、鎌倉時代になると
「鎌倉仏教」
と言われて、多くの流派が出ました。

「鎌倉仏教」とは?
以下の解説。

鎌倉仏教(かまくらぶっきょう)は、平安時代末期から鎌倉時代にかけて興起した日本仏教の変革の動きを指す。
(wikipediaより)

このことが、本山から分かれた「末山」(末寺)が勢力を伸ばして、檀家が増えていき信者数が、逆転したことが由来になってるという説です。

鎌倉仏教とは?どんな宗派があるか解説!

鎌倉仏教の種類は以下。

浄土宗
浄土宗法然:知恩院(京都市東山区)
浄土真宗親鸞:東本願寺・西本願寺(京都市下京区)
時宗一遍:清浄光寺(神奈川県藤沢市)
法華宗日蓮:久遠寺(山梨県身延町)他
臨済宗栄西:建長寺(神奈川県鎌倉市)他
曹洞宗道元:永平寺(福井県永平寺町)

この宗派が、鎌倉時代に一気に出てきました。
時代背景ってなんだったのでしょうか?

この時期は飢饉が多く発生して、国民の生活は困窮を極めました。
そういったことが背景にあったのかもしれません。

上の4宗派は、旧仏教(上の高野山と比叡山)での修行経験があり、下の二つは中国からの新たに伝来です。

確かにこれ見ると

「本寺」
「末寺」
が転倒(逆転)してますね‥何ともことわざとは、面白いものです

ちなみに、わがやは「曹洞宗」です。

スポンサーリンク

本末転倒と元も子もないは全く違う!

「本末転倒」
と「元も子もない」が、同じ意味でとらえる方がいるようですが、これは間違いです。
そもそも意味が全く違います。

「元も子もない」
の意味は以下の解説。

元金も利息もない。すべてを失って何もない。
(デジタル大辞泉)

元も子もないの

元:元金
子:利子

この二つがなくなるのですから、すってんてんの状態。
「本末転倒」
と意味を比較すれば明白。
間違いないようにしましょう!

本末転倒を中国では「舍本逐末」と表現!

「本末転倒」
と聞くと、いかにも中国の故事に・・そうも思うのですが、全く違うのですが、では中国では?
あるんだな~~同じ地味の言葉が。

「舍本逐末」
と言います。
意味は以下の解説。

根本を捨てて末を追う.枝葉末節にこだわる;本末転倒である.
発音は「shě běn zhú mò」です。
(中日辞典より)

なるほど~~ですね。
大体のことわざと言うか定理は、中国にあるんだな‥改めて感心しました!

スポンサーリンク

本末転倒の使い方を場面と例文と会話例で!

この章では

  • ・本末転倒を使う場面。
    ・使い方を短文の例文で。
    ・本末転倒を用いた会話例。

を解説します。

本末転倒を使う場面は?

「本末転倒を使う場面は、ことの本質を無視して、どうでもよいその物事の、枝葉の小さな部分にこだわる場面。
以下のような事例を考えてみました。

場面➀レポートで背景を強調しすぎる
場面➁売り上げが上がらない判断のずれ
場面➂そこでないんでない?
場面➃それやって何狙ってる?
場面➄猪がかわいい?餌やってこの被害どうする?

いろんな方がいます。
みる視点で、本来の目的がぼけてしまいそうな予感。
「それって何狙ってるの?」
と聞いても、なかなか核心に迫ってこない方。

「本末転倒」の使い方を短文の例文で!

以下の例文で。

例文➀その方法では経費増大で売り上げには貢献しない、本末転倒ではないか?
例文➁経費削減でシステム見直したが、逆に間接人員が増えて、これでは本末転倒だ。
例文➂親から仕送りないのでアルバイト、が、学業おろそかで本末転倒だな。
例文➃報告書の結論が、枝葉が多く、なかなか焦点が・・これこそ本末転倒の典型例!
例文➄欲しくて買った車だが、ガソリン代高騰で乗れなくなって、本末転倒だな~
例文⑥本来は、即終わる予想も、思わぬ事態で長引き、本末転倒だ。

親の仕送りなくて、大学行ってましたが、バイトが忙しくって、大学にはほぼ行かず。
学業はおろそかで、これこそ「本末転倒」。
私のことです。

ナツカスイです。

スポンサーリンク

「本末転倒」を使った会話例!

以下の会話例で。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

係長、今日の出荷は大丈夫かい?製品はどうなってる?

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

はい、大丈夫です。今外注で検査中です。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

え?今何時だと思ってる?物はまだここにないの?

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

発想の準備の箱はすでに用意してあるんですが、物がまだ検査中で・・外注までは1時間かかるので~~。

結局間に合いませんでした。
出荷する、箱は準備していても、物が来た時点で社員は全員帰って、いるのは私だけ?
これこそ本末転倒以外の何物でも!
「じかんで~~す~~」
って、帰りやがって~~ばかやろ~~~

任せる方が悪いですね!

本末転倒の類義語(類語)や言い換えはどんな言葉が?

本末転倒の類義語(類語)は以下。

主客転倒客と主の立場が逆転すること
冠履転倒物事の大小や、軽重を取り違えること
舍本逐末根本を捨て末端を追いかける:中国での本末転倒に該当。
言い替え特になし

類語をいろいろ物色して、調べてみたのですが、上の二つ程度しかなさそうです。
中でも、中国での
「舍本逐末」
は面白いです。
日本では使われません。

言い替えとしては、該当なしという事で。

スポンサーリンク

本末転倒の反対語(対義語)にはどんな言葉が?

「本末転倒」
の反対語を考えてみました。
「本末転倒」
は、根本を見ないで、枝葉を注視するですから、その逆なら最初からターゲットを「ロックオン」ですよね~

と、私は考えました。
ならば

「首尾一貫」

ですね。
最初から、目標を定めて、貫きとおすのみ。
・・・・・・・・・・・・・
跳梁跋扈とは?
歴史を感じる言葉です。

跳梁跋扈とは 意味と読み方と使い方や例文!語源や類語と英語表現!

萍水相逢とは?意味を詳しく。

萍水相逢の意味と使い方を例文や会話例で!由来と類語や英語表現!

使い方など解説!
・・・・・・・・

本末転倒を英語で表現!

本末転倒を英語で表現すると以下。

1:put the cart before the horse
「馬の前に荷馬車を持ってくる」

2:misplace one’s priorities
「優先事項を間違う」

3:have one’s priorities wrong
「優先事項を間違えてる」

具体的に例文では

I think you have your priorities wrong.
(あなたは、優先事項を間違えてるのでは?:本末転倒)

(DMM英語)
他には
「mistake the means for the end」
という表現もあります。

こう言う表現なんですね~~
確かに、「本末転倒」です。

スポンサーリンク

本末転倒のいい話!感想とまとめ!

「本末転倒」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

➀:意味根本の大切なことと、末端のつまらないこととを取り違えること。
➁:語源と由来鎌倉時代の本寺と末寺の檀家の逆転
➂:使う場面根本を忘れて枝葉を重視する場面
➃:使い方を例文で親から仕送りないのでアルバイト、が、学業おろそかで本末転倒だ。
➄:類語主客転倒・冠履転倒・など
⑥:言い替えなし
⑦:反対語「首尾一貫」
⑧:英語表現put the cart before the horse.

意味のおさらいです。

本末転倒とは、物事の根本的なことと、些細なことを取り違えることである。わかりやすくいうと、どうでもよいことにこだわって、大事なことを疎かにしてしまうことである。
(実意用日本語表現辞典)

こう言う場面って、結構あります。
会話の中で、今Aの事について話してるのに、妙にBの事が出てくるな~~と。
Bって、その関連でAには関係なくもないけど、今それ?

仕事なら、上司にたしなめられます。
日常会話なら、話に花が咲くので、よろしいのかもしれませんが、ビジネスのシーンでは、お金が絡みますから、焦点のピンボケはまずそうです。

スポンサーリンク

私の人生は本末転倒だった?

「本末転倒」
の人生って、どんな人生なんだろ?
って、考えてみました。

それって、俺の事じゃん!

どこが?
初志貫徹で、目標に向かって「首尾一貫」していればいい物を、いろいろ枝葉の誘惑に負けて、楽な方に流されたんだな~
時間がたくさんある、社会人の時期ならまだしも、10代の時期はまずかった。
が・・これも人生。

社会人になっても、それは同じで、何事も長続きせず、浮気性で転職も3回。
この転職は、するべきことだった?
さて??

本質はどこにあるんだ?
そういう問いかけをしながら、これまで生きてきた気がするが、気が付いたら
「定年」
だ。
でも、これからどうなるんだ?

事の本質って、そもそもどこにあるんだろ?

この年なっても、人生は悩ましい!

・・・・・・・・・・・・
比翼連理とは?
こう言う言葉もあるんですね。

比翼連理の意味と使い方と例文!由来は楊貴妃に!類語や英語表現!

窮鼠同眠とは?

猫鼠同眠の意味と使い方や例文!語源の由来の物語や類語と英語表現!

こんなことわざも。
なんともいい例えです。
・・・・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私が撮影した、松島円通院脇の桜の花の写真です。

スポンサーリンク

あなたにおすすめの記事