一網打尽の意味と使い方と例文！宗史に由来！原文と類語や英語表現！

四字熟語

一網打尽（いちもうだじん）とは？
意味は、一挙に一味の者を残らず捕えること。

・語源は中国の「宋史」に由来。
・使い方を例文と会話例で。
・類語と言い換えや反対語と英語表現。

「一網打尽」にする方ならいいがされるのは嫌だな！

Contents

1 一網打尽の読み方と意味を詳しく！
2 一網打尽の語源は中国の「宗史」の范純仁伝が由来！
- 2.1 「宗史」の中での由来は？
- 2.2 宗史の中での一網打尽の原文！漢文を検証！
3 一網打尽の使い方を場面と例文と会話例で！
4 「一網打尽」の類義語（類語）と言い換えは「一気呵成」！
5 「一網打尽」の反対語（対義語）は「沈思黙考」！
6 一網打尽を英語で表現するとどうなる？
7 一網打尽の良いお話！感想とまとめ！
- 7.1 一網打尽の良いお話！

一網打尽の読み方と意味を詳しく！

「一網打尽」
読み方は「いちもうだじん」です。
意味は以下の解説。

一度打った網でそこにいる魚を全部捕らえること。転じて、一味の者を一度に全部捕らえること。
（デジタル大辞泉）

川や海に打たれた網で、そこのいる魚を全て捕獲することから、現在では悪人などの逮捕などに、この言葉は使われます。
しかし、そうとも限らないのが、やはり言葉の面白いところ。
場面や例文で、検証してみます。

一網打尽の語源は中国の「宗史」の范純仁伝が由来！

「一網打尽」
は四字熟語。
この言葉の由来や語源は、中国の「宋史」の「范純仁伝」（はんじゅんじんでん）によります。

「宗史」の中での由来は？

宋史は、宋について書かれた、正式な歴史書で、496巻もある大作。
作成期間は「1343年～1345年」。
今でいう、引用を主体としているので、正史の中では評判が、悪いのだとか‥半面、書き手の主観が少ないので、史料的価値が高いという評価もあるようです。

「正史」は24史あるそうですよ～～
この一網打尽の、宋史での表現は

「一度打った網で、そこにいる魚を全部とらえること」

なのですが、現代での意味は上記のような、そんな意味になるようです。

確かに‥

宗史の中での一網打尽の原文！漢文を検証！

正確な出典は「宗史」の

『十八史略』宋・仁宗、『宋史』范純仁伝

によります。
以下のような漢文表記。

御史中丞王拱辰、素不便衍等所爲。
因攻其事。置獄得罪者數人。
拱辰喜曰、吾一網打去盡矣。

「拱辰」
という方が、獄を置いて罪なるもの数人を、われ位置網に打ちさり尽（盡）くせり・・という表現です。

なるほど～～です。
って・・意味の解説で、魚の網で・・でなかったっけ？
原文には、それはどこにもありません。

調べてみたら、どうやらこの原文が正しく
「魚の網・・・」
の方が後付けのようです。
こういう事もあるんですね。

一網打尽の使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

・一網打尽を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・一網打尽を用いた会話例。

を解説します。

一網打尽を使う場面は？

「一網打尽」
を使う場面は、害虫駆除やゲームでの敵を倒す場面や、テレビでの刑事さんたちの踏み込みや、鬼平犯科帳・・ETC・・
具体的な場面を、以下の表に考えてみました。

場面➀	カメムシの防除
場面➁	除草剤で一網打尽
場面➂	捜査班の一斉踏み込み
場面➃	鬼平犯科帳などの時代劇の場面
場面➄	草刈りなど厄介な仕事を全てやっつける場面

などなど。
いずれにしろ、すべてを一度に処理することの例え。
犯人組織の検挙や、雑草や害虫の駆除など。
それと、面倒な仕事（厄介者）などなど。
いろんな場面が想定されます。

一網打尽の使い方は生きてるものや物に使える！

「一網打尽」
の使い方でポイントは

➀：生きてるものを一度のすべてつかめるや駆除など。
➁：物の場面（片付けや仕事など）

➀は、上記の場面で「カメムシ」や雑草などの一括処理など。
➁は、たまった面倒な仕事（草刈り作業や片付けなど）の一括作業など

生きてるものに対しての「一網打尽」と、そうではない物の「一網打尽」があります。
使い方としては、ちょっとしたポイント。

もう一つは、この「一網打尽」は、問題に対して、いわば攻撃的なイメージ。
「やっつける」や「処理して解決」という、気持ちの心情を表しています。

「平静」
ではない、攻撃的な心の葛藤をよく表していると思います。

「一網打尽」の使い方を短文の例文で！

以下の例文で。

例文➀	いくら社長に反対してる勢力でも、あの馬力にかかったら全員一網打尽で、おそらく左遷だな！
例文➁	犯人集団のアジトを突き止めたので、明日出動で一網打尽に、全員捕まえるど！
例文➂	今日の釣りは坊主・・でも釣りって、網でいる魚を一網打尽でなく、一匹づつ釣るのがいいんだよな。
例文➃	このカードを切ったら、そこにあるものはすべて一網打尽で、俺のボーナスだ・・勝負！
例文➄	俺のたった一度の過ちで、妻に一網打尽に財産すべてを持っていかれた！よこしまな考えはダメだ。
例文⑥	今度の休みには、田んぼの草刈りを「一網打尽」にやっつけるど～～

私の経験や、周囲の例から例文を作成してみました。
仕事がたまると、一気に処理したくなりますが、これもまさしく
「一網打尽」
ですね。

「一網打尽」を使った会話例！

以下の妻との会話例で。

お父さん、またいつもの時代劇？何が面白いの？

そりゃ～～人気盗賊改め方と、雲切一党との駆け引きさ。なかなか一網打尽にはできないんだな。

へ～何が面白いんだか‥私にはさっぱり。

鬼平犯科帳は、悪人を一網打尽にするし、水戸野黄門様も。こういう痛快物はすっきりして、ストレス解消になるな～～。

まるっきり、お父さん世代ですね。
実際、時代劇は大好き。
雲切仁左衛門・・また始まらないかな～～
「中井貴一」
さん渋いね～～～

「一網打尽」の類義語（類語）と言い換えは「一気呵成」！

一網打尽の類語（類義語）は以下。

一気呵成	ひといきに詩や文章や物事（成し遂げる）を作り上げること。
一攫千金	一度に巨額の利益を得ること。
一朝富貴	いきなり高い地位や財産を得ること
一石二鳥	一つで二つ美味しいいたとえ
一斉摘発	複数の人間や犯罪組織などを、一度に摘発すること
言い替え	一気呵成

他にもあるようですがこの辺で。
言い換えとして、適当だな～～と思うのは

「一気呵成」

を提案します。
多くの場面で、置き換えとして機能すると思います。

「一網打尽」の反対語（対義語）は「沈思黙考」！

「一網打尽」
の反対語（対義語）を考えてみました。
「一気呵成」
に物事を処理するのですから、それがなかなか進まず、あろうことか
「迷宮入り」
なんて事態。

そこまでいかなくとも、「熟慮」を重ねて、思いを巡らし、そんな言葉。

➀：沈思黙考
➁：熟慮断行

どちらかというと、➀番が適するように思います。
なので

「沈思黙考」

を上げておきます。
意味は以下の解説。

沈黙して、深く考えること。
（デジタル大辞泉）

深く考えた後はどうなるかな？
そこが気になるのですが、とりあえず「反対語」として提案します。

・・・・・・・・・・・
傍若無人とは？
こういう方いますね～～

傍若無人とは意味と使い方を例文で解説！由来と類語や英語表現！

朝三暮四とは？

朝三暮四とは意味と由来は？使い方と使用例を例文で！英語表現は？

意味や使い方など解説しました。
・・・・・・・・

一網打尽を英語で表現するとどうなる？

「一網打尽」

を英語で表現すると？
いつものように検索で

一網打尽：Ichimoudajin

あんりゃ～～そのまんま？？まさか？
って、一言では英語では表現できない？
のかもしれません。

他をあたると‥

1： wholesale arrest
2：catching the whole herd with one throw

などがあるようです。
私的には、2番がとてもしっくりくるな～～の印象です。

make a wholesale summary arrest of smugglers

こちらは、一網打尽に捕まえる・・そんな英訳です。

なるほど～～ですね。
他には

round up a gang of criminals.

これも同じ意味です。
この

「round up」

も一網打尽の英訳になります。
これも短くて、意味を言い表している、素晴らしい英訳だと思います。

それぞれに表現的には素晴らしいですね。

一網打尽の良いお話！感想とまとめ！

「一網打尽」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

➀：意味	一挙に一味の者を残らず捕えること。
➁：語源と由来	中国の「宗史」の范純仁伝による。
➂：使う場面	一気に捕まえたり、ものごとの処理などの場面
➃：使い方を例文で	今度の休みには、田んぼの草刈りを「一網打尽」にやっつけるど～～
➄：類語	一気呵成・一攫千金・一斉摘発・ほか
⑥：言い替え	一気呵成
⑦：反対語	沈思黙考
⑧：英語表現	round up a gang of criminals.