躍進と飛躍の違いは？躍進とは意味と使い方の例文や英語表現考察！

言葉の意味

躍進と飛躍は違います。
読み方は「やくしん」と「ひやく」です。

・躍進と飛躍の言葉の意味。
・使い方を例文と会話例で。
・類語や言い換えと反対語
・英語表現。

毎年、今年こそは飛躍の年に・終わるとまた来年こそは・・の繰り返しだな～～

Contents

1 躍進の意味や飛躍との言葉の違いの考察！
2 躍進と飛躍の違いを分かりやすく！実は大きく違う！
3 躍進と飛躍の使い方を場面と例文と会話例で！
4 躍進の類語にはどんな言葉が？言い換えは「発展」！
5 躍進の反対語（対義語）は「漸進」！
6 躍進を英語で表現するとどんな表記になる？
7 躍進と飛躍のいいお話！感想とまとめ！
- 7.1 躍進と飛躍のいいお話！

躍進の意味や飛躍との言葉の違いの考察！

最初に

・躍進と飛躍のそれぞれの言葉の意味。
・そのうえで違いを比較

します。

躍進の言葉の意味は？漢字から分析！

「躍進」の読み方は「やくしん」です。
意味は以下の解説。

めざましい勢いで進出・発展すること。「躍進を遂げる」「躍進する産業界」
（デジタル大辞泉）

躍りあがるような、勢いを感じさせるような、そんな成長を感じる言葉。
お相撲さんの番付などは、いい例かと。
企業の売り上げなども、こういう表現がされます。

躍進の意味を漢字の分析から！

漢字をばらしてみると

躍：躍り上がる・跳躍・飛び跳ねるなどなど・・
進：進むですね・

なので、一歩一歩のような、亀のような歩みではなく、ジャンプするような、跳躍するように発展したり、うまくなったり会社なら企業経営上の利益や規模が、飛躍的に躍進！
と、こんな意味になります。

飛躍の意味は？漢字から分析！

「飛躍」
読み方は「ひやく」です。
意味は以下の解説。

➀飛び上がること。跳躍。
➁大きく発展して活躍すること。また、急速に進歩・向上すること。
➂ 順序や段階をふまずに、急にとびはなれたところに移ること。
（デジタル大辞泉）

大きくはってして活躍することは、上の躍進と同じなのですが、ちょっと違うのは、➁番の
「順序や段階を踏まず・・」
ですね～～

突然に、係長なのに部長になった？
こんな例かな。
飛び級的な、発展を言います。

躍進と飛躍の違いを分かりやすく！実は大きく違う！

ちがいを以下の表にまとめました

躍進	めざましい勢いで進出・発展すること
飛躍	順序や段階をふまずに、急にとびはなれたところに移ること

どうやら、その言葉によってちょっと発展の度合いが、違うようです。

躍進：途中の過程があって、それが芽が開いて大きく発展。
例
1：企業業績が大きく躍進
2：プロ野球チームの最下位からの大躍進

此方は、正規の努力や、業務成績が向上した表現：躍進

一方・・

飛躍：大きく発展して活躍
：急速に進歩して向上する
例
1：今年は飛躍の年にしたい！
2：順序を無視した、異次元的な進出や発展を表現

両者の違いは、とても大きいですね。
どちらかというと、一気に
「飛躍」
したい気分です。

躍進と飛躍の使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

・飛躍や躍進を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・躍進を用いた会話例。

を解説します。

飛躍や躍進を使う場面は？

「飛躍や躍進」
を使う場面は、企業なら、大きく売り上げが伸びた、或は大きく利益計上したなど。
個人なら、係長から一気に部長？？

場面➀	大きく売り上げが伸びた
場面➁	経常利益も大きく積み上げた
場面➂	念願かなった～～係長から一気に部長だってよ～～
場面➃	個人の希望・発展したいという。
場面➄	その他、場面は多岐にわたります。

などなど。
その他、沢山の場面が想定されます。
一般的には、個人の願望が（大きく躍進、飛躍したい）ありますね。

「躍進」の使い方を短文の例文で！

以下の例文で。

例文➀	友人のAが勤務する会社、今年売り上げが大躍進で、財務的に健全で、どうやら店頭公開するらしい。
例文➁	今年、携帯電話の新規参入のA社は、格安と評判で契約者が伸びて、躍進の年だったな～～
例文➂	今年こそ、飛躍の年にしたいと、毎年願かけるのだが？？？
例文➃	ゴルフのメジャー大会で、あわや優勝かと思われるような活躍で、躍進の年だったA女子プロ！
例文➄	日々努力するも、なかなか躍進どころか、成長することすらかなわぬようだ‥何が悪い？
例文⑥	会社の業績は、躍進するどころか、この景気悪化で瀕死の状態・・どうなる？

企業業績によるものは、躍進ですね。
が・・思いもかけず、販売終了したものが、リバイバルで人気に・・
一気に再生産で、その売り上げが飛躍的に‥こういうのもあるんだな。

「躍進」を使った会話例！

以下の会話例で。

A君、どうしたのその車？買ったの？新車じゃん！。

うん、会社の業績が大躍進で臨時のボーナスが出たんだ～～しかも、この車の購入費位。

なぬ？俺の会社は、この景気で瀕死の状態なのに、いったい何がそんなに売れたんだい？

今年の新商品さ！客のニーズに合ってたんだろうな～～実は、俺さ～～その設計者で、今度部長に。今年の願掛けで飛躍の年・・まさに当たったな～

もしかしたら、こんな方もいるかも。
全く以て、あやかりたい心境です。

躍進の類語にはどんな言葉が？言い換えは「発展」！

「躍進」
の類語は以下。

類語➀	発展
類語➁	進歩
類語➂	勇躍
類語➃	破竹の勢い
類語➄	快進撃
言い替え	発展

などなど。
他にもありますが、こんなところで。
言い替えとして適当だな～～と思うのは
「発展」
で。
多くの場面で、置き換えが可能だと思います。

躍進の反対語（対義語）は「漸進」！

「躍進」
の反対語を考えてみました。
大きく発展、または成長するの反対ですから、成長しない状態。

「停滞」

でもいいかな～～とも思いましたが、少しは進むのかな～～とも。
なので、選んだ言葉が

「漸進」（ぜんしん）

です。
すこ～～し～～ずつ進むんですね。
これが適当と思います。
・・・・・・・・・・・
佳境に入るとは？
迎えるやさしかかるとの違いなど。

佳境に入るとは意味と使い方を例文作成！迎えると差し掛かるの違い！

功を成すとは？

功を成すとは意味と使い方を例文の作成で！奏すとの違いと英語表現！

奏すとの違いなど解説。
・・・・・・・・・

躍進を英語で表現するとどんな表記になる？

躍進を英語で表現すると、どうなるかな？
躍進の英語表現を検索すると・・

躍進：Breakthrough

と出てくるようですね。
でも、之って突破口的なイメージがあるのですが、どうでしょうか？

他には

1：make rapid progress
2：make rapid advance

こちらはなんとなくわかりやすいです。
特に

2番の：make rapid advance
はかなり私の場合はしっくりくるな～～の印象です。

躍進と飛躍のいいお話！感想とまとめ！

「飛躍と躍進」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

➀：意味：躍進	めざましい勢いで進出・発展すること。
➁：意味：飛躍	順序や段階をふまずに、急速に進歩。
➂：使う場面	近いや業績や飛び級など・
➃：使い方を例文で	今年こそ、飛躍の年にしたいと、毎年願かけるのだが？
➄：類語	発展・進歩・勇躍・他
⑥：言い替え	発展
⑦：反対語	漸進（ぜんしん）
⑧：英語表現	make rapid progress