「宜しく」と「よろしく」の違いと正しい使い分け方!使い方と例文!

自宅の池の鯉の写真

「宜しく」と「よろしく」の違いとは?
意味は、程よく、ちょうど良い具合などですが、漢字とひらがなでの違いなど解説します。
使い方は、短文での例文を作成して、検証してみます。
類義語(類語)や反対語(対義語)や、英語での表現や単語や例文など。
よろしくの本質に、できるだけ迫ってみようと思います。

スポンサーリンク

 

「宜しく」と「よろしく」のそれぞれの意味と違いは?

 

よろしくのイメージ写真

「宜しく」と「よろしく」

どう違う
漢字と平仮名の違いですが、しかしそれだけでなく、深いものがありそうです。
まずは、それぞれの意味を知るところから、初めて行きましょう。

 

よろしくとは?意味を解説!

 

「よろしく」
は、形容詞「よろしい」の連用形になります。
意味の解説は以下です。

1:ほどよく見はからって。適宜勘案して。
2:希望の実現に対して、相手に望ましい配慮を期待していう語。
3:今後の良好な交際や相手の適切な配慮などを願っていう語。
4:親密な関係を保って、楽しげに物事をする意を表す。
5:ぜひとも…したほうがよい。
(広辞苑)

こんな意味になります。
普段、何気なく使ってる「よろしく」ですが、こんなに意味があるんですね~
もう一つ重要なことがあります。

「よろしく」:公用文における正しい表記

と定められています。
なので、次に紹介する「宜しく」は、公用文(放送や新聞やメディアなど・・)では、使用されません。

 

「宜しく」とは?宜しくを漢字の意味で分析!

 

よろしくのイメージ写真

「宜しく」

は「よろしく」の漢字表記になります。
「宜しく」は常用漢字ではないので、公用文では使用されません。
実は、こういう表記の漢字って、結構あるんだよね。
日常は、普通に使われてるんですが、公的なものには使用できない。
「宜しく」
もその一つです。

漢字の由来は「漢文訓読」で、「宜」を
「よろしく~すべし」
とよむところから、「宜」を「宜しくにあてた」という、由来があるようですね。
他には、「宜」を用いる感じに

  • 1:「適宜」
    2:「便宜」

があることから、意味を見ても、適当に程よくの、よろしくに該当するところから、当て字
「宜しく」
になったと。
どっちも当たってそうに思います。
いずれ、常用漢字ではないですが「「よろしく」の漢字表記です。
意味は、「よろしく」と同じです。

 

「宜しく」と「よろしく」の違いは?どちらが正しいか解説!

 

「宜しい」は「よろしい」の漢字表記です。

意味は同義語なので、同じになります。
違うのは

「宜しく」
常用外の漢字なので、公用文(放送や新聞やメディアなど)には、使用できません。
正しくはひらがなの

「よろしく」

です。
ここが一番の違いですね。
どちらを使っても、好みの問題かもしれませんが、公用文には

「よろしく」

とひらがなで書きましょう。

 

よろしく「いたします」と「致します」は正解はどっち?

 

よろしくのイメージ写真

「よろしくお願いいたします」

の「いたします」は「致します」とどう違う?
これは、「よろしく」を頻繁に使う時に、ほぼセットで出てきます。

「いたします」

はお願い「する」の丁寧語です。
漢字の「致します」だとどうなるか?

漢字の「致」は、この意味は

  • 1: いたらせる
    2:行き着く

という意味があり、さらには「「致す」には

  • 3:良くない結果をもたらす
    4:心を尽くす

などの意味もあるところから、「宜しくお願い致します」での
「致します」
は、使用不可なんだな。
この場合はひらがなで

「よろしくお願いいたします。」

が正解なんですね~~これは勉強になりました。

スポンサーリンク

 

よろしくと宜しくを使う場面と使い方を短文の例文作成で!

 

「よろしく」でも、結構な種類の場面で、使い方の文が、変わってきそうな感じがします。
その場面は、やはり相手に依頼、または第三者に対するお願いなどなど・・場面は多岐にわたると思います。
例文で、検証してみようと思います。

よろしくのイメージ写真

 

宜しくを使った例文を作成してみた!

 

以下のように、できるだけ、私事に近い物を作成してみました。

1:私との、雇用契約の件は、先日お話した通りです。付託事項はお任せいたしますので、よろしくお願いいたします。
2:君のお父さんとは旧知の仲だ。帰ったらよろしく伝えて呉れ。
3:この件については、当方知識が乏しい故、できますれば、よろしく教授願えればと思います。
4:懸案事項について、対策を講じましたので、内容精査し、よろしくご査収ください。
5:地震被害の件で、保険適用部所の写真を添付したので、よろしくお取り計らいのほどお願いいたします。

今回は、「よろしく」が公用文の使用なので、そちらに特化しました。
相手が、取引先や官庁部門ならなおさらかと・
使う文言の代表的なものは

1:よろしくお願いいたします。
2:よろしくお伝えください
3:よろしく願えれば・・・
4:よろしくご査収ください
5:よろしくお取り計らい

などなどです。(ほかにもあります)
例文で使い方を紹介しました。

 

よろしくの、類義語(類語)や反対語(対義語)にはどんな言葉が?

 

「よろしく」

の類義語と、反対語です。
どんな言葉が適当か、解説します。
これは、ちょっと難易度が高かったです。

 

よろしく類義語(類語)を選別してみた!

 

「よろしく」

の類義語(類語)にはどんな言葉が?
以下のような言葉があります。

  • 1:宜しく
    2:宜しい
    3:是非ともよろしく
    4:引き続きよろしく

などなど・・他にもありますがこの辺で。
「言い換え」
に最適と、個人的に思った言葉は
「宜しく」
かな‥漢字で同じ意味ですが、やはりこれが「最適解」なのでは?
そうおもいます。

・・・・・・・・・・
支障をきたすとは?
支障が出るとの違いを考察しました。

業務に支障をきたすとは?支障が出るとの違いや使い方や英語表現!

業務と仕事と作業の違いなどを解説しました。

業務と仕事と作業の違いは似て非なるもの!知れば得する時間の使い方!

実は似て非なるもの!
・・・・・・・・・・・・

 

よろしく反対語(対義語)を選別してみた!

 

よろしくのイメージ写真

「よろしく」

の反対語ですから

「よろしくない」

ですね。
でも、それを称してどう表現するか?

「芳しくない」

ですね。
読み方は「かんばしくない」です。
「芳しい」
の意味は、素晴らしいや、香ばしいの意味で、それを否定していますから、素晴らしくないので

「あまりよくない」

という表現になります。
まさにぴったりですね。

A君との関係は「よろしくない」。(芳しくない)

という表現になるかと。
業績がよろしくない:業績が芳しくない
こういう表現も。

なるほど~~ですね。

「よろしく」を英語で表現すると?単語や例文!

 

よろしくをググると

よろしく:nice to meet you

と出ます・・さて?
これいいのかな?
他の英訳は?

どうやらよさそうです。
でも、よろしくを使い場面で、少し違いそうです。

nice to meet you:どうぞよろしく

ですね。
他には

Hope to see you again:またよろしく
I will leave it to you.:あとはよろしく
Please continue:引き続き宜しく

よろしくお願いね(頼んだよ)は、なんと~~「Thanks.」の一言なんだそうな。

何種類かの表現がありますね。

nice to meet you:どうぞよろしく
Hope to see you again:またよろしく

この二つは、覚えておいた方がよさそうに感じます。

(weblio辞書より)

スポンサーリンク

 

よろしくは日常用語でなじみが深い!感想とまとめ

 

よろしくのイメージ写真

「よろしく」

は日常、普通に誰でもが使用している・・頻度が、最も高い言葉の一つだと思います。
意味や「宜しく」との違いを解説しました。

「よろしく」
が公用文での、正確な使う方であって
「宜しく」
は、常用漢字ではありません。
なので、「よろしく」と、ひらがなで表現するのが、正しい使い方になります。

しかし、漢字での「宜しく」も間違いではありません。
使われるようになった由来も、紹介しました。

これは私も知りませんでしたが、今後は私はひらがなの
「よろしく」
を使っていきます。
それと「いたします」ですが、こちらも漢字の
「致します」
は間違いですね・
こちらも
「いたします」
のひらがなを、今後は使用します。

言葉というのは、やはり公用文や常用漢字が基本かと。
支障がない時の「宜しく」のような使い方はいいですが、場面によっては注意が必要と思います。

 

よろしくが口癖かもしれない!

 

ちょっとした日常でも
「よろしく」
があいさつの定番のような気がするんだな。

皆さんは如何ですか?

メールの最後には必ず

「以上、よろしくお願いいたします。」

これが、定型的な文章にも思えてきます。
普段、何気なく使用している言葉に、こんなに意味が隠されているとは、言葉というのは奥が深い紋だな~~と思います。

皆さんは、如何思いますか~~~???

・・・・・・・・・・
視察と見学の違いは?
意味や使い方を例文で紹介しました。

視察と見学はどう違う?意味や使い方を例文で!類語や英語での表現!

生き生きと活き活きの違いを解説しました。

「生き生き」と「活き活き」はどう違う?意味や使い方を例文で!

これは、少し難しかったですね。
言葉というのは、なかなか・・ですな~~

・・・・・・・・・・・

*ヘッダーの写真は、愛機のX-S10で撮影の自宅の池の鯉の写真です。
だいぶ大きくなりました。

スポンサーリンク

関連記事