立ち往生とは?意味と使いかと例文の具体例!類語と反対語と英語訳!

立ち往生とは?
意味は、途中で前にも後にも動けなくなること。
  • ・語源は武蔵坊弁慶に由来。
    ・使い方と例文と会話例。
    ・類語と言い換えや反対語と英語表現。
    ・踏切や雪道の立ち往生の賠償は?
https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076_1.7/img/no-avatar.png?ssl=1

「立ち往生」近年は冬の豪雪がイメージされそ!

スポンサーリンク

立ち往生とは?読み方と意味を詳しく!

立ち往生の写真

「立ち往生」
読み方は「たちおうじょう」です。
意味は以下の解説。

➀:立ったまま死ぬこと。
➁:ある地点で止まったり行き詰まったりしたまま、どうにもできなくなることのたとえ。
(故事成語を知る辞典)

立ったままですか~~これはまた・・詳しくは語源となった、武蔵坊弁慶の由来の項で。
現代では、➁番の

  • ・押しても引いてもどうにもならない、行き詰った状態のこと

の意味でつかわれます。
雪道や踏切や、仕事や資金繰りや、いずれどうにもならないことを意味します。

良い意味の使われ方ではありません。

スポンサーリンク

立ち往生の語源と由来のお話!

「立ち往生」
の本来の意味は

「立って往生(死)すること」

です。
此の史実が「武蔵坊弁慶」の仁王立ちです。
追いつめられた
「源義経」
が、奥州平泉衣川の、現在の
「高館義経堂」
にこもり、自害するのですが、弁慶は最後までそこを守り獅子奮迅の活躍。
しかし、体中に矢が刺さった状態で、最後は動かなくなり仁王立ちに。

「剛の者は立ちながら死する事あると言うぞ」

という敵兵が、今に乗って近づき、その振動で倒れたという逸話。

  • 「義経が自害するのを邪魔されないよう、守っていたのだろう」

と深く感動したというお話です。
が・・史実ではなく、語り継がれることによって、故事成語になった言葉。

それが転じて、現在では

  • ➀:交通トラブル(豪雪や電車など)
    ➁:資金繰りや仕事の行き詰まり
    ➂:ものごとが何らかの事情で行き詰る
    ➃:他多数

などの場面で使われます。

スポンサーリンク

立ち往生の使い方を場面と例文と会話例で!

この章では

  • ・立ち往生を使う場面。
    ・使い方を短文の例文で。
    ・立ち往生を用いた会話例。

を解説します。

立ち往生を使う場面は?

「立ち往生」
を使う場面は、にっちもさっちもいかなくなり、どうにもならない場面。
具体的な場面を以下に考えてみました。

場面➀電気自動車、ガス欠、踏切、大雪の中
場面➁個人や企業の資金繰り
場面➂一つ体でやり切れないほどの仕事や
場面➃船が座礁
場面➄緊急車両が渋滞で立ち往生

これまでにあったことを、記憶をたどってこんな立ち往生があったな~と。
毎年のことですが、豪雪地帯での通行不可能の
「立ち往生」
は話題になりますね。

「立ち往生」の使い方を短文の例文で!

立ち往生の写真

以下の例文で。

例文➀豪雪地帯の立ち往生って、毎年経験してるはずなのに、どうして起きるんだろ?
例文➁電気自動車が電欠したら、立ち往生だろうな~~どうやって充電するのかな?
例文➂パナマ運河での、運搬船の座礁での立ち往生は、長くかかったな~
例文➃資金繰りで立ち往生し、企業が倒産する場面を、これまでに何度か見てきた。
例文➄こんなことで立ち往生するなんて、全く俺らしくないことだが、注意を怠った責任だ。
例文⑥不良品続出で出荷がストップし、一時期どうしたらいいかわからず、立ち往生した自分。

私が思ったことや、私の経験を例文で具体例にしてみました。
こんなことがありました。
ニュースでもあったこと。
電気自動車って、電欠したらどうすんだろ?
「立ち往生」を使った会話例!

スポンサーリンク

「立ち往生」を用いた会話例!

以下の会話例で。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076_1.7/img/no-avatar.png?ssl=1

以前のあのA部長って、独立したんだってな。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076_1.7/img/no-avatar.png?ssl=1

なんだ、知らなかったの?速攻で資金繰りに行き詰って大変らしいよ。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076_1.7/img/no-avatar.png?ssl=1

んだってな。あの切れ者の部長だから、成功するかと思ったら、わからんもんだな。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076_1.7/img/no-avatar.png?ssl=1

資金繰りに立ち往生するなんて、見通しが甘かったのさ。企業人で優秀=経営も優秀ではないからね。

こんなこともありました。
ってか、こんな方何人も見てきました。
サラリーマンで優秀でも、経営とは全く別物です。

立ち往生の類義語(類語)と言い換えは「行き詰る」!

立ち往生の写真

立ち往生の類義語(類語)は以下。

八方ふさがり手の打ちようがないこと
手詰まり施すべき手段・方法がなくて困ること
足止めを食らうそこから先に進めなくなる
行き詰る行く手がさえぎられて先へ行けなくなる。行き止まり。
にっちもさっちもいかないどう勘定しても。どう工夫しても。行き詰ってどうにも出来ない
言い替え行き詰る
スポンサーリンク

立ち往生の反対語(対義語)は「起死回生」!

立ち往生の反対語(対義語)を考えてみました。
「にっちもさっちもいかない」状態ですから、そこから脱することが反対語かと。
ならば

  • ➀:起死回生:絶望状態から立ち直らせる
    ➁:虎口を脱する:危険な状態から抜け出す

まさしく反対語に思います。
一つ選ぶなら

  • ➀:起死回生

にしておきます。
詳しい意味は以下の解説。

滅びかけているものや絶望的な状態のものを、立ち直らせること。
(デジタル大辞泉)

反対語として、機能すると思います。

スポンサーリンク

雪見落ちでの立ち往生は賠償させられる?

以前は、そんなになかったのですが、雪道での立ち往生。
主に新潟や北陸地方での、豪雪地帯での国道。
除雪が間に合わず、しかも大型のトラックやトレーラーが、ノーマルタイヤで。

滑り止め未装着での立ち往生が、たびたび問題になりました。
現状はどう変わったのでしょうか?
以下のようです。

普通タイヤで走行(個人)道交法違反の可能性:故意認定が難しいが事故の際は違反認定が濃厚
貨物や旅客を運送する事業者行政処分を行うこともあり得る

立往生の原因が冬タイヤ未装着で、しかも業務用の車両なら
「安全管理義務違反」
に問われます。
営業停止などの処置に及ぶかもしれません。
スタッドレスでも溝が
「50パーセント以上」
という規定もあります。

社会的な迷惑になりますから、決まりごとは守りましょう。
最近は、豪雪の場合は、即「通行止め」の処置になるようですね。

・・・・・・・・・・・・
煮え湯を飲まされるの意味は?
使い方や例文など解説しました。

煮え湯を飲まされるの意味と使い方を例文作成で!語源と英語表現は?

居抜き物件とは?

居抜き物件の居抜きとは?意味と店舗やオフィスの賃貸の探し方は?

即商売を始めたい方にはおすすめ!
・・・・・・・・・・・

立ち往生を英語で表現!

立ち往生の写真


試しに検索で。

立ち往生:stuck

あってそうです。
他の英訳も。

➀:stuck(名詞の立ち往生)
➁:strand(立往生させる)

We’re stuck.
(我々は動けなくなった:立ち往生)
They were stranded in a strange city.
(彼らは未知の都会で立ち往生した)
leave stranded or isolated with little hope of rescue.
(立ち往生したままになる、あるいはほとんど希望と救助のない状態で孤立する。)

英語の表現って、ホントすごいな~~って思います。
毎回勉強になります。

スポンサーリンク

立ち往生の良いお話!感想とまとめ!

「立往生」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

➀:意味途中で前にも後にも動けなくなること。
➁:語源と由来語源は武蔵坊弁慶に由来
➂:使う場面にっちもさっちもいかなくなったとき
➃:使い方を例文で資金繰りで立ち往生し、企業が倒産する場面を、これまでに何度か見てきた。
➄:類語行き詰る・手詰まり・にっちもさっちもいかない・他
⑥:言い替え行き詰る
⑦:反対語起死回生
⑧:英語表現They were stranded in a strange city.

意味のおさらいです。

➀:立ったまま死ぬこと。
➁:ある地点で止まったり行き詰まったりしたまま、どうにもできなくなることのたとえ。
(故事成語を知る辞典)

まさか、武蔵坊弁慶に由来するとは、思ってもいませんでした。
高館義経堂は、何度も行ってるので、写真を添えておきました。

確かに往生とは、「死」を意味する言葉。
豪雪地帯や、雪道での立ち往生が、即連想したのですが、意外な語源でした。

スポンサーリンク

「立ち往生」の良いお話!私の人生!

「立往生」
を人生で経験したことって、あるかな~~と。
まだ、そこまではなさそうです。
これまでに、ピンチは何度もありましたが、そのたんびに何とか切り抜けてきました。
運も味方したかもしれません。

「立往生」
しないことの、良いことに、やはり雪道での車のお話。
私の車は
「MAZDA2」
です。
しかもディーゼルの4WD(AWD)です。
雪道は最強です。
AWD(4WD)とは、斯くもいいものだったんですね~~と再認識。

これまで乗った車はすべて「FF」です。
それでもいいのですが、でも安定感は半端ないです。
多少の悪路でも問題ないです。

これで、立ち往生なんてないでしょうね。

人生も、このAWDのように自在に泳いでいきたいもの。
が・・定年しますから、泳ぎたくても泳ぐフィールドがなさそうです。

皆さんの「立往生」はいかがですか?(ないほうがベスト)
・・・・・・・・・
馬耳東風とは?
できればこうありたいな~と、思う時があります。

馬耳東風とは?意味や使い方を例文の作成で!語源と英語表現のお話!

雁首をそろえるとは?

雁首を揃えるの雁首とは?意味と使い方を例文で!由来と英語表現!

意味や使い方などを解説しました。
・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私が撮影した唐桑半島の写真です。

スポンサーリンク

あなたにおすすめの記事