能ある鷹は爪を隠すの意味や使い方と英語表現!謙虚な方こそ似合う!

栗駒山須川湖の紅葉の写真
能ある鷹は爪を隠すとは?
意味は、本当に能力のある方は、偉ぶったり、その力をひけらかしたりしないの例え。

  • ・語源は鷹の爪に由来。
    ・使い方を例文と会話例作成で。
    ・類語と言い換えや反対語と英語表現。
https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

「能ある鷹は爪を隠す」にふさわしい方は?

スポンサーリンク

 

能ある鷹は爪を隠すとは?意味を詳しく解説!

鳶の写真
(私が撮影の鳶(トビ)の写真)

「能ある鷹は爪を隠す」
読み方は「のうあるたかはつめをかくす」です。
意味は、以下の解説。

本当に力のあるものは、みだりにそれをひけらかすようなことはしないというたとえ。
(日本国語大辞典)

もっと簡単に言えば、「本当の能力や実力は普段は表に出さない」ことを言います。
しかし、いざという時には、そのスキルを十分に発揮して、本来の能力の高さを見せる。
こういう意味。

しかしながら・・
確かにそう思いますが、中にはいきなりその逆を行ってる方も。
が‥得てしてそういう方は、大した知識や能力のない方が多いように感じます。
できる方はやはり・・例えはどうかとは思いますが・・

「男は黙って・・」

ですね。
男だけに限らず、女性も素晴らしい能力の方、多いですから。

スポンサーリンク

能ある鷹は爪を隠すの語源と由来のお話!

鷹は最近見ないですが、鳶(とび)は良くこの辺を飛んでいます。
春先の田んぼの作業中には、上を周回して、獲物を見つけると急降下します。
これは見事。

鳶の写真
(私がアイフォン11PROで撮影の写真)

その時の写真です。
トラクター運転中の写真です。
カエルなどを狙ってるようでした。

能ある鷹は爪を隠すはなぜ鷹なのか?

鷹の爪は鋭いです。
爪でつかむ力は、相当なものと言われます。
しかし、その獰猛な爪も普段は、隠れていて見えないんだそうな。

  • 猛禽類にとって、一番は狩り!

そのここ一番の時に、爪をむき出しその能力を全開にするんだな。
このことを称して、

「普段は能力があるそぶりも見せずに、ここ一番に実力を発揮すること」

を、例えたようです。

時代背景ですが

北条氏直時分諺留(ほうじょううじなおじぶんことわざとめ)(1599頃)

この時分に、例えられてますので、、この以前からあった言葉と思います。
この時期は、戦国の時代で武将の遊びは「鷹狩」が盛ん。

「鷹は飢えても穂を摘まず」

とも言われ、威厳も猛禽類では最高。
鳶が鷹を産んだという例えも生まれました。
勝海舟の父親の「勝子吉」が息子「勝海舟」を称して
「鳶が鷹を産んだ」
と表現していたのは「子母沢寛」の小説です。

「鷹」

は、そういう意味でも、象徴なんだな~~と。

スポンサーリンク

能ある鷹は爪を隠すを使う場面を考えてみた!

能ある鷹は爪を隠すのイメージ写真

「能ある鷹は爪を隠す」
を使う場面は、どんな時だ?
以下のような場面かと。

場面➀出しゃばりはやめておこう。
場面➁知ったかぶりになるかも。
場面➂能力発揮は今がチャンス。
場面➃ここで私の能力は周囲に認められる機会だ。
場面➄能力があるのにできないふりはないな。

などなど・他にもたくさんの場面!
こんな場面で「能ある鷹は爪を隠す」を絡めることができるように思います。

「彼は能力あるのに、できないふりをしているけど、これって真の能ある鷹は爪を隠すではなく、単なる卑怯だ。」
「まさか彼にHP作成のスキルがあったなんて?能ある鷹は爪を隠すって、このことだな」

などなど。
スカスだ・・せっかくの「能ある鷹は爪を隠す」も、できなかったら、上で書いたように単なる出しゃばりになるかもしれないので、ほどほども必要かもしれません。
能力とスキルによりますが。

能ある鷹は爪を隠すの使い方を短文の例文と会話例の作成で!

以下のように短文での例文を、作成してみました。

例文➀「能ある鷹は爪を隠す」と言うけど、HP作成のスキルがあるなんて、信じられないだろうな。
例文➁「能ある鷹は爪を隠す」とはいうが、できて意味を満足、できなければ単なる出しゃばりになってしまうから、紙一重の感じもする。
例文➂自慢話は聞き飽きたな~~同僚のOには、「能ある鷹は爪を隠す」という言葉が、全く当てはまらない典型だ。
例文➃語学スキルのある方は、「能ある鷹は爪を隠す」の典型だな‥なぜって、普段需要がないから、必年的にそうなりそうだ。
例文➄実は婿殿の学校の成績はトップレベル。普段からは想像できず、「能ある鷹は爪を隠す」とはこのことか。
例文⑥「能ある鷹は爪を隠す」方は、総じて普段は静かでも、いざという時は頼もしいやつ。

などなど、私の周囲で作成してみました。
全部、本当の感想です。
1番は私です。
会社のHPを、ワードプレスで作成しました。
「TCD」のテーマを使用しました。

HPの見積もり見て、みんなびっくりして、それならとやってみたのですが、何とかなってよかったな~と。
「能ある鷹は爪を隠す」
ですが、私にとっては趣味の世界ですから、プロのようにはできませんが、それなりに。

スポンサーリンク

「能ある鷹は爪を隠す」を使った会話例!

以下の同僚との会話で。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

「能ある鷹は爪を隠す」と言うけれど、うちの部長はどうも勘違いしてないかな?

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

んだな。自分でできると勘違いしてるほど、手の付けようがないのは困るよな。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

静かにしてればいいのに、自分で「能ある鷹は爪を隠す」っていうんだって、きょうも自慢してたぜ。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

早く他部署に移動ならないかな~俺もう気が滅入るよ。

こう言う上司、いたな~
親会社からの出向で、上司ボケしてる人。
おとなしくして、必要な時指示出せばいいのに、なんにでも口を出して自分で

「能ある鷹は爪を隠す」

と言うのは・・という演説ぶつ方。
皆さんの周囲にいませんか?

スポンサーリンク

仕事や職場では「能ある鷹は爪を隠す人」!謙虚さが大事!

能ある鷹は爪を隠すのイメージ写真

仕事や、職場での
「能ある鷹は爪を隠す」
の場面や特徴など考えてみました。

能ある鷹は爪を隠す人の特徴は謙虚だ!

実際の仕事や職場では、「能ある鷹は爪を隠す」で行った方が、ある意味気楽です。
実際に、そのことわざを、地で行ってる方はの特徴は概ね

「謙虚」

です。
実際のお話は・・・

日本の社会は、仕事ができてもできなくても、給料は同じ。
全くできないと、思われるのもしゃくですから、多少は能力を発揮しながら、肝心かなめの事は、できないことにしておいた方が気楽。
そう思ってる方、多いのではないでしょうか?

しかし、そう思っていても真の
「能ある鷹は爪を隠す」
方は、その実力を秘めておいて、着々と水面下で工作をしていて、いざという時には美味しい所をすべて持っていきます。

その辺の駆け引きの世界が、仕事上や職場では、結構そのにおいを感じますね~~って、感じていました。
皆さんの職場では如何ですか?

能ある鷹は爪を隠す女性が多くなった感想!

どこの職場でもそうだと思いますが、女性の進出は激しいです。
もちろんわが社でも、対応する社員や、訪問してくる営業の方も、女性の方多いですね~

社内を見ると、その女性通しのバトルも、なかなか感じるものがあります。
男性の社員と違って、また違った
「能ある鷹は爪を隠す」
雰囲気が違うんだな。

蔑視と言われるかもしれませんが、そういう意味ではなく明らかに、私なんぞは対応不可です。

「そんなことってあるの?」

の世界が、繰り広げられます。
なかなか、楽しい世界です。

皆さんの職場では如何ですか?

*ここの章の部分は私の印象です。

スポンサーリンク

能ある鷹は爪を隠すの類義語(類義)と言い換えは「鼠捕る猫は爪隠す」!

能ある鷹は爪を隠すのイメージ写真

能ある鷹は爪を隠すの類義語(類義)は以下。

鼠捕る猫は爪隠すすぐれた才能や力のある者は、平素それをむやみに人にひけらかしたりしないというたとえ。
鳴かない猫は鼠捕るふだんおとなしいもののほうが実力があり、役に立つものである。
上手の鷹が爪隠す能ある鷹は爪を隠すと同義
大賢は愚なるが如し非常に賢い人は、知識を表面に見せないから、ちょっと見たところでは愚かな人のように見える
言い替え鼠捕る猫は爪隠す

などなど・・他にもありますが、この辺で。
「言い換え」に適当だな~~と思うのは

「鼠捕る猫は爪隠す」

です。
鷹を、猫に例えたことわざになります。
しかし、うまいこと言いますね~~と感心します。

スポンサーリンク

能ある鷹は爪を隠すの反対語(対義語)は「能なしの口たたき」!

能ある鷹は爪を隠すの反対語(対義語)を考えてみました。
さて、どんな言葉になるかな~~と。
能あるですから、能はないんだな‥したがって、能力はない。

ことわざで、返してみました・

  • ➀:空き樽は音が高い
    ➁:能なしの口たたき

などがあります。
どちらも「能ある」とは言い難いです。

この二つを、反対語(対義語)として推薦します。
調べてみると、あるもんなんだな~~と。
スカスだ・・

  • 「能なしの口たたき」

とは、よく言ったもんですね~~と、感心しました。

・・・・・・・・・・・・・
よもやとは?
意味と使い方などを紹介しました。

よもやとは 意味と使い方を短文の例文で!よもやま話と類語の解説!

私も気が気でないことがあるんだな~

気が気でないの意味と使い方を短文の例文で!英語表現や言い換え!

使い方を例文で。英語表現なども考察してみました。
・・・・・・・・・・・

能ある鷹は爪を隠すを英語で表現!

試しの検索してみました。

能ある鷹は爪を隠す:A capable hawk hides its claws

さて・・いいのかな~と。
他の英訳もチェック!

単語での表現は、できないのでやはり例文で。

1:A wise man keeps his knowledge to himself.
「賢人は自分の知識を自分に秘める」
知識は自分のためだけに用いるという意味。

2:A wise man keeps a still tongue.
「賢人は動かない舌でいる」
賢人は、自分の知識をみんなにばらさない

もう一つ
best not to show off or let people see all of your abilities.
(人々にすべての能力を見せない方がいい)

(DMM英語より)

上の二文は、明らかに「能ある鷹は爪隠す」にふさわしいかと。

これは、なかなか勉強になりました。
英文での、同じような表現があるんですね。
参考になりました~~

スポンサーリンク

隠す能がなかったかもしれんな~~!感想とまとめ!

「能ある鷹は爪を隠す」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

➀:意味本当に能力のある方は、偉ぶったり、その力をひけらかしたりしないの例え。
➁:語源と由来鷹の爪は平時は隠れてることから。
➂:使う場面いざという時の能力発揮!
➃:使い方を例文で「能ある鷹は爪を隠す」方は、総じて普段は静かでも、いざという時は頼もしいやつ。
➄:類語鼠捕る猫は爪隠す・鳴かない猫は鼠捕る・大賢は愚なるが如し・他
⑥:言い替え鼠捕る猫は爪隠す
⑦:反対語能なしの口たたき
⑧:英語表現A wise man keeps a still tongue.

意味のおさらいです。

本当に力のあるものは、みだりにそれをひけらかすようなことはしないというたとえ。
(日本国語大辞典)

のような意味で、端的に言うと「自分の能力を表に出さないこと」を言います。
その能力は、自分のために使うもの。
秘めておくが得策とも言えます。

能力もないのに、大きな口をたたく方。
そういう方は、信頼はないですね‥しかし、こういう方は本当に多いです。
口数は少ない方がいい?
私は、そうも思います。

スポンサーリンク

私は隠す能力もなかった?

能ある鷹は爪を隠すのイメージ写真

かもしれませんね~~
周囲がどう評価していたか?
さて??ですが、気を付けていたのはやはり、出しゃばりは良くないことですね。
折角の能力が死んでしまいます。

言ってしまったら、隠すことにはならないし、相手が知ってしまったら、手の内を見られてることになりますから。

余計なことは、言わないように、しかも周囲ができないことを、できるみたいなことは、言わないようにしています・・これは今でも。
語るに落ちると言いますから、おしゃべりは良くないですね。

「男は黙って・・」

の境地です。

皆さんは如何ですか??

・・・・・・・・・・・
糧にするとは?
意味や使い方などを解説しました。

糧にするとは 意味と使い方を例文の作成で!経験豊富と糧は比例する?

身に余る光栄の使い方や意味など。

身に余るお言葉の意味と使い方を短文の例文作成で!類語や英語表現!

類語や言いかえなども解説しました。

・・・・・・・・

*ヘッダーの写真は、栗駒山の須川湖の紅葉の写真です。
カメラはX-T4で2020年の私の撮影です。

スポンサーリンク

あなたにおすすめの記事