針小棒大とは？意味と使い方と例文！類語と反対語や英語訳と読み方！

四字熟語

針小棒大（しんしょうぼうだい）とは？
意味は、針のような小さなことでも、棒ほどに大きく言いたてること。

・語源となったことわざの由来。
・使い方を例文と会話例で。
・類語と言い換えや反対語と英語表現。

「針小棒大」は誇張表現！

Contents

1 針小棒大とは？読み方と意味は「大げさ」！
2 針小棒大の語源と由来のお話！
3 針小棒大の使い方を場面と例文と会話例で！
4 針小棒大の類義語（類語）と言い換えは「大言壮語」！
5 針小棒大の反対語（対義語）は「謙虚」！
6 針小棒大を英語で表現！
7 針小棒大のいい話！感想とまとめ！
- 7.1 針小棒大な良いお話！私の人生！

針小棒大とは？読み方と意味は「大げさ」！

「針小棒大」
読み方は「しんしょうぼうだい」です。
意味は以下の解説

小さい事柄を大げさに誇張して言いたてること。また、そのさま。
（デジタル大辞泉）
針ほどの小さいことを棒ほどに大きく言いたてること。物事をおおげさに言うこと。また、そのさま。
（日本国語大辞典）

一言で言えば「大げさ」に言うこと。
針先のようなことでも、棒のように太く表現すること。
小さなことでも「誇張」して、大きな表現で、注目を取る方はよくいますね。

そういう場面ではこの
「針小棒大」
が当てはまります。

針小棒大の語源と由来のお話！

「針小棒大」
の語源は

「針ほどのことを棒ほどに言う」

という「ことわざ」に由来します。

針小	針ほどに小さい
棒大	棒のように大きく言う

二つの言葉が、つながって
「四字熟語」
を成します。
以前はこのことわざを、例えて使っていたようですが、現在はすっかし四字熟語の

「針小棒大」

が定着し、多くの方に使われています。

針小棒大の使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

・針小棒大を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・針小棒大を用いた会話例。

を解説します。

針小棒大の使い方と使う場面！

「針小棒大」
を使う場面は、他人の発言を評価して、用いる場合が多いかと。
逆に、自分の発言に対して、使うことはほぼありません。

一般的に、批判する言葉ですから、使い方としてはその辺は、気を付けた方が（注意）いいかと思います。
具体的な場面を以下に、考えてみました。

場面➀	友人の推薦した観光地
場面➁	上司の発言
場面➂	若い時の武勇伝
場面➃	話がいつも針小棒大な人
場面➄	いささかのミスを誇張して言いふらす

これ全部体験しました。
「いいところだよ～～」
と散々、宣伝していたから、行ってみたら
「ショボ！」
という観光地。
肝が小さい上司の、ハラハラな誇張表現。（どっしり構えてろや！）

などなど。
他は例文で。

「針小棒大」の使い方を短文の例文の具体例で！

以下の例文で。

例文➀	知らないことだから信用したけど、全く「針小棒大」なことでがっかりした。
例文➁	部長は肝が小さいから、いつも「針小棒大」な表現が多いんだな～
例文➂	いつも、「針小棒大」に話す彼には、注意が必要だ。大事なことなら再確認を要するな。
例文➃	同僚が私の失敗を、「針小棒大」に言いふらしたため、評価ガタ落ちになった。
例文➄	腰が痛くて、歩けないほどだが、妻には「針小棒大」だと笑われた。
例文⑥	今日のある新聞記事の内容は、全く針小棒大で、到底納得がいかなかった。

私の実際の事実を、例文にしてみました。
報告者が「針小棒大」な方では、仕事上なら、また再確認の必要があります。
いい加減な報告で、踊らされるようでは、周囲が迷惑ですから。

「針小棒大」を使った会話例！

以下の会話例で。

お父さん腰痛いの？なんぼ痛くても、田植えしないと‥もしかしたらやりたくない？

馬鹿野郎、これが仮病に見えるか？歩くのもしんどい。

だって歩いてんじゃん、それって「針小棒大」っていう、大げさな表現でないの？バッカみたい。

なぬ～～んじゃ～お前が田植え機械運転しろ！

と、他愛もないやり取りですが、これも事実です。
なかなか、腰の程度が良くないんだな～
ぶら下がりは、なかなか効きますが、しかし治癒はしません。
シップ薬以外は、手がなさそうです。

針小棒大の類義語（類語）と言い換えは「大言壮語」！

針小棒大の類義語（類語）はいか。

大言壮語	大げさで、出来そうもないことや異性の良いことを言う。
大風呂敷	現実の状況に釣り合わない大げさなことばや計画やその人のこと
大げさ	実際より程度を甚だしく表現
誇張	実際より大げさにいったり、したりすること
大根を正宗で切る	大げさと才能ある方に相等しい仕事をさせないこと
言い替え	大言壮語

などなど。
面白いのは、同じようなことわざで

「大根を正宗で切る」

です。
まさに大げさ。
「正宗」
とは、鎌倉時代の刀匠「岡崎正宗」氏のこと。
名刀の代名詞です。

言い換えとして適当だな～と思うのは

「大言壮語」

です。
多くの場面で置き換えとして、機能すると思います。

針小棒大の反対語（対義語）は「謙虚」！

針小棒大の反対語（対義語）を考えてみました。
小さなことでも、大げさに表現するのですから、その反対なら

「謙虚」

がそれにあたると思います。
意味は以下の解説。

控え目で、つつましいこと。へりくだって、すなおに相手の意見などを受け入れること。また、そのさま。
（デジタル大辞泉）

確かに。
他には

「能ある鷹は爪を隠す」

もあります。
この場合は、若干「下心」が見え隠れするので、如何かな～～とも思いますが、一応参考までに。
・・・・・・・・・・・・
大器晩成とは？
意味と由来や類語など解説。

大器晩成とは意味と使い方を例文で解説！由来と類語や英語表現！

巧言令色とは？

巧言令色の意味や使い方を例文作成で！由来と対義語と英語表現！

使い方を例文の具体例で解説。
・・・・・・・・

針小棒大を英語で表現！

試しに検索で。

針小棒大:Needle stick large

そのまんまのようです。
他の英訳も。

➀：making a mountain out of a molehill
➁：exaggeration

場面によって、二つあります。

➀：making a mountain out of a molehill.

此方は、モグラが掘った後の、小さな山のこと。
モグラが掘る穴は小さいのですが、その割に地表に出る土の山が大きいことから
「針小棒大」（大げさに言う）
の意味にマッチします。

➁：exaggeration.

は、「誇張した表現」という意味です。
この二つの使い分けが一般的。

例文は以下

➀：He is given to exaggeration.
（彼は針小棒大だ）
➁：He will make a mountain of a mole-hill
（あの人の話は針小棒大だ）

（weblio辞書）

いろんな表現があって、ホントすごいな～～と思います。
いつも感心させられます。

針小棒大のいい話！感想とまとめ！

「針小棒大」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

➀：意味	針のような小さなことでも、棒ほどに大きく言いたてること。
➁：語源と由来	「針ほどのことを棒ほどに言う」、このことわざに由来
➂：使う場面	誇張された表現に出会った場面
➃：使い方を例文で	同僚が私の失敗を、「針小棒大」に言いふらしたため、評価ガタ落ちになった。
➄：類語	大言壮語・大風呂敷・大げさ・誇張・他
⑥：言い替え	大言壮語
⑦：反対語	謙虚
⑧：英語表現	making a mountain out of a molehill.