同じ轍を踏むの意味と使い方を例文で!英語表現と二の舞との違い!

子平町のフジの写真
同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)とは?
意味は、先人の失敗を繰り返すこと。

  • ・語源と同じ轍を踏む自分の気分。
    ・二の舞や二の轍との違い。
    ・使い方を例文と会話例の作成で。
    ・類語と言い換えや反対語と英語表現。
https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

「同じ轍を踏む」まるで自分のことのようです。

スポンサーリンク

 

同じ轍を踏むとは?読み方と意味を詳しく!

同じ轍を踏むのイメージ写真

「同じ轍を踏む」
読み方は「おなじてつをふむ」です。
意味は以下の解説。

先人が失敗した同じ失敗を繰り返すこと。単に「轍を踏む」とも言う。前の車の車輪跡にはまり込んで、転倒する、という状況に譬えた表現。
(実用日本語表現辞典)

自分が失敗した時など、上司や教師やスポーツならコーチや監督の言う言葉。
「同じ轍は踏むなよ!」
という、注意とも、戒めとも言える言葉ですね。

意味は
「同じ失敗はするなよ!」
そんな意味。
意味の解説にあるように、本来の意味はもっと大きな、お国単位でつかわれることも。
歴史に学ぶという、そんな意味も含んでいるかと。

大河ドラマではないですが
「武将から学ぶ」
という事も、あるかな~~と、自分では考えてしまいます。

スポンサーリンク

同じ轍を踏むの語源と由来のお話!

「同じ轍を踏む」
の語源は、その文字の中にある

「轍」

です。
これは「わだち」とも読みます。
意味は以下の解説。

➀:車が通った輪の跡。わだち。
➁:前人の行なったあと。先例。先例の通りのやり方。
(日本国語大辞典)

昔の乗り物や、荷物を運ぶ際は
➂:馬車
➃:牛車
が主。
道路がぬかるんでいると、その通った後は、ぬかるんで溝になって要するに
「轍」(わだち)
ができます。
この後は、案内のように考えれば安全。しかしもし転倒した馬車のわだちの跡だったら、自分の馬車も
「転倒」
してしまいます。
これが

「先人の失敗」

です。
失敗した、先人の轍を踏んでいくと、自分も失敗する。
同じ轍は進むな‥という

  • ➄:戒め
    ➅:注意を喚起

という意味でつかわれるようになったのが由来です。

* 私は雪国に住んでますが、雪道の轍は本当に危険です。
抜け出すのが大変。

スポンサーリンク

「二の轍を踏む」や「二の舞を演じる」「二の足を踏む」との違いを考える!

  • ➀:二の轍を踏む
    ➁:二の舞
    ➂:二の足を踏む

という言葉がありますが、どう違うのか解説します。

二の轍を踏むという使い方は誤用!

「二の轍を踏む」
誤用です。

此方は、正しい表現ではないので注意が必要です。
同じような表現で

  • ・二の舞を演じる
    ・二の足を踏む

と混同されたような、そんな表現です。
元々は存在しない言葉のようです。

二の舞を演じる!意味と語源と由来のお話!

同じ轍を踏むのイメージ写真

「二の舞を演じる」
は、文字通り、前の人(先人)と同じ失敗を、繰り返すことを表現しています。
「同じ轍を踏む」
と同じ意味。

表現は

  • ➀:二の舞を演じる
    ➁:二の舞だ
    ➂:二の舞になる
    ➃:二の舞を踏む(本来は誤り)

の表現。
これは良く聞く表現ですね。

語源は「舞楽」で演じる曲名の一つの
「安摩(あま)」
の後に演じるられ舞のこと。

此の登場人物は「安摩」を舞う人を見て、同じように舞おうとしますが、なかなかうまくできません。
まるで踊りにならないような舞で、そこから

  • 「人のまねをして失敗する」

そんな意味でつかわれるようになったと。
いろんな、言葉の由来ってあるんだな~~と。

スポンサーリンク

二の足を踏むとは?意味を解説!

「二の足を踏む」
読み方は「にのあしをふむ」です。
意味は以下の解説。

一歩目は踏み出したものの、二歩目はためらってその場で足踏みする。思い切って物事を進めることができないさま。どうしたものかとためらう。
(ことわざを知る辞典)

そのズバリの説明ですね。
これは絶対成功する・・と思い、始めてみたものの、やってみて、はたと気が付いたことが‥さて?
この先進んでいいものかどうか?

仕事でも、趣味でも、いろんな場面がありそうな予感がします。

同じ轍と二の舞と二の足の比較を一覧の表で!

  • ➀:同じ轍を踏む
    ➁:二の舞を演じる
    ➂:二の足を踏む
    ➃:二の轍を踏む

この違いと意味を以下の表にまとめてみました。

同じ轍を踏む先人と同じ失敗をする
二の舞を演じる上の同じ意味
二の足を踏む一歩踏み出し二歩目をためらう
二の轍を踏む本来の表現ではない間違い。

とこんな意味になります。
簡易的ですが、表にするとこういう事かと。
正しい使い方をしましょう。

スポンサーリンク

同じ轍を踏むと同義のことわざ慣用句!

「同じ轍を踏む」
と同義の慣用句は結構あるんですね~~

  • ➀:前車の覆轍(ぜんしゃのふくてつ)
    ➁:前車の覆るは後車の戒め

この二つは、語源は「同じ轍を踏む」と同じと考えられています。
意味は以下の解説。

転倒した前の車のわだちのあとをたどる。前の人と同じ失敗をくりかえすことのたとえ。
(ことわざを知る辞典)

同じ意味です。
「前人(先人)の失敗は、あとのものの教訓となる」
の意です。
とても味わい深いものがあります。

同じ轍を踏むの使い方を場面と例文と会話例で!

同じ轍を踏むのイメージ写真

この章では

  • ・同じ轍を踏むを使う場面。
    ・使い方を短文の例文で。
    ・同じ轍を踏むを用いた会話例。

を解説します。

スポンサーリンク

同じ轍を踏むを使う場面は?

「二の轍を踏む」
を使う場面は、注意喚起や失敗した場面など。
具体的な場面を、いかに考えてみました。

場面➀祖父が事業に失敗したのが、教訓になってない
場面➁A社の担当との以前の失敗を繰り返す自分
場面➂彼女の意を汲めず同じ轍を
場面➃こうなるのではと思いつつ、我を隠せない自分
場面➄分かってるのにな~~なんで?これ性格か?

などという場面ないですか?
A社には、この間ひどい目にあったのに、今度こそはと思っていても、知らぬ間に相手の術中に。
よくある話。
分かってるのに、口出ししてしまう自分。
余計なことを・・で、いつも損する自分。
すべて私のようです。

「同じ轍を踏む」の使い方を詳しく!

「同じ轍を踏む」
の「使い方」で、注意することは、意味の解説にもあるように
「先人の失敗」(他人)
です。
自分自身の「失敗」ではないのです。
他人の方が、過去にした失敗や、あやまちを指しています。

なので、それと同じ失敗をしてしまう、またはしないように言う、注意と戒めの言葉になります。
それを踏まえて、使うようにしましょう。

「同じ轍を踏む」の使い方を短文の例文で!

以下の例文で。

例文➀同じ時期の昨年の失敗を教訓に、「同じ轍は踏む」ことがないように、計画は入念に立てよう。
例文➁過去の例に倣い、「同じ轍を踏む」ことがないよう、気を付けたのにどうしてこうなったのだ?
例文➂先人の失敗を集めたデーターは、「同じ轍を踏む」ことを防止する、または教訓にするわが社の宝だ。
例文➃戦国時代の国経営や、合戦の失敗から「同じ轍を踏む」という、戒めを受けることができる。
例文➄過去のお国の失敗から、「同じ轍を踏む」ことが無いよう戒めることが、我々にはとても重要だ。
例文⑥同僚の失敗を見ているのに、「同じ轍を踏む」間違いを犯してしまった私は、どこで狂ったのだ?

などなど。
私の周辺や、経験から例文を作成してみました。
「こういう失敗が過去のあった」
という事を、聞かされていても、どういうわけか、それと同じ失敗をしてしまう。

これは良く「あるある」の事例だと思います。
「お前言ったべ・何やってんだよ!」
の世界です。
さんざんやってますし、今もその傾向があります。
どうやら、性格が原因のような気が、私の場合はするんだな。

スポンサーリンク

「同じ轍を踏む」を使った会話例!

以下の会話例で。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

「同じ轍を踏む」ことが無いように、先人の例を教えられたのに、すっかり頭から飛んで・・。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

ま~君ならそんなところさ!最近忘れやすいよね。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

んだ、なかなか覚えられないし、今やろうとしたことをすぐ忘れてしまうんだ。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

う~~ん、失敗よりもそっちの方が問題でねえか?。

などなど。
折角注意をされたのに、それをうっかり忘れてしまって、案の定
「同じ轍を踏む」
ことに。
よくある事かも。

同じ轍を踏むの類義語(類語)と言い換えは「二の舞を演じる」!

同じ轍を踏むのイメージ写真

「同じ轍を踏む」
の類義語(類語)は以下。

二の舞を演じる先人と同じ失敗をする。演じるで置き換えた表現。
同じ過ちを繰り返すまたやってしまった・・というミス
同じ失敗を繰り返す上と同じ。ミスが失敗に。
性懲りもなく同じ過ちを繰り返しても、一向に改めない。
言い替え二の舞を演じる

などなど。
言い替えとして、適当だな~と思うのは

  • 「二の舞を演じる」

です。
上の方で解説しましたが、「同じ轍を踏む」と同じような意味の種類で、紹介しました。
多くの場面で、置き換えとして機能すると思います。

スポンサーリンク

同じ轍を踏むの反対語(対義語)は「聞く耳持たず」!

「同じ轍を踏む」
の反対語(対義語)を考えてみました。
先人の失敗例に倣い、同じミスをしないようにと、戒めや注意の言葉ですから、その反対なら何でしょ?
先人の失敗など、無視する

  • 「聞く耳持たず」

のような状態が、反対に感じるのですが、どうでしょうか?
人のいう事には耳を貸さない、結果失敗ばかりする。
これは「同じ轍を踏む」状態に似ています。

*これは悩みましたが、私のチョイスという事で。
・・・・・・・・・・・・
逆手に取るとは?
意味や使い方など解説しました。

逆手に取るの意味と使い方を例文作成で!類語や英語表現とパワハラ!

憚られるとは?

はばかられるの意味と使い方を例文で!類語や言い換えと英語表現!

使い方や類語や言いかえなど解説。
・・・・・・・・・

同じ轍を踏むを英語で表現!

同じ轍を踏むのイメージ写真

試しに検索で

同じ轍を踏む:Step on the same rut

よさそうに感じますが、ほかの英訳も。

➀:fall into the same rut
➁:make the same mistake as 〜 did before

例文は以下。

He made the same mistake as I did before.
(彼は以前私がしたのと同じ間違い/失敗をした。=同じ轍を踏んだ)

(DMM英語)

なんとなく、これなら私にも表現できそうです。
とても勉強になります。

スポンサーリンク

同じ轍を踏むいい話!感想とまとめ!

「同じ轍を踏む」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

➀:意味先人の失敗を繰り返すこと。
➁:語源と由来車輪の轍に由来
➂:使う場面過去の失敗例から学ぶよう注意や戒めとして。
➃:使い方を例文で同僚の失敗を見ているのに、「同じ轍を踏む」間違いを犯してしまった私は、どこで狂ったのだ?
➄:類語二の舞を演じる・同じ過ちを繰り返す・同じ失敗を繰り返す・他
⑥:言い替え二の舞を演じる
⑦:反対語「聞く耳持たず」
⑧:英語表現He made the same mistake as I did before.

意味のおさらいです。

先人が失敗した同じ失敗を繰り返すこと。単に「轍を踏む」とも言う。前の車の車輪跡にはまり込んで、転倒する、という状況に譬えた表現。
(実用日本語表現辞典)

失敗した例があるのに、また同じミスをしてしまう事って、多々あるかと。
その場合は、確かに注意や戒めの言葉を聞いたのだが、また自分でも自覚したのだが、忘れてしまった!
また、そんなはずは・・という、疑う自分の性格もあろうかと。(自分の場合なら)

失敗した相手を揶揄する、面白い表現にも感じます。

スポンサーリンク

二の轍を踏むいいお話!私の人生!

「二の轍を踏む」
注意や戒めとはわかっていても、例があったとしても沢山の
「二の轍」
を踏んできました。

まさしく「あほ」と言われるくらいに。
言葉の意味として、他人の失敗例なのですが、私の場合は
「自分の失敗例」
を、性懲りもなく何度も繰り返します。

他人のことは、とやかく言うにしても、自分のことは棚に上げておく。
これは私の特権?
ではないよな~~と。
自分が、ちょっと足りないだけかとも思います。

いずれにしてもこの言葉はすごく
「耳に痛い言葉」
です。(まったく良いお話ではなくなりました~~~^)

先人や、他人の失敗例には真摯に向き合いましょう。
・・・・・・・・・・・・
一辺倒とは?
意味や使い方や例文や、類語など解説。

一辺倒の意味と使い方を例文と会話例で!類語と話し方や英語表現!

家路に就くとは?

家路につく(就く)とは 意味と使い方を例文で!類語や反対語と英語!

意味や使い方や、例文や類語など解説。
・・・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は私が撮影した、宮城県仙台市の子平町の「フジ」の写真です。
とてもきれいです。

スポンサーリンク

あなたにおすすめの記事