「面目躍如」の意味と使い方と例文！類語と英語訳！面目を保つ生き方
| 「面目躍如」（めんもくやくじょ）とは？ 意味は、その人本来の活躍で生き生きしている。
|
「面目躍如」とは評判通りの活躍も言うよね！
Contents
「面目躍如」とは？読み方と意味を詳しく！
「面目躍如」の
- ①：意味と読み方
②：名誉挽回との違い
について解説。
「面目躍如」の意味と読み方！「やくじょ」か「やくにょ」か？
「面目躍如」
読み方は「めんもくやくじょ」または「めんぼくやくじょ」です。
「やくにょ」
と読むのは誤りです。
- 面目（名誉の場面）：めんぼく
演目（外観）：めんもく
が・両方いつの間にやらごっちゃに。
どちらも正しい。
意味は以下の解説。
その人本来の姿が生き生きと現れているさま。
（デジタル大辞泉）
不足すると
- ①：世間で評判通りの活躍
②：得意分野で評価に相等しい活躍
③：生き生きして大活躍
こんな意味。
もっと簡単に言えば
「評判通りの活躍」
のこと。
「面目躍如」の使い方の注意点！名誉挽回とは違う！
「面目躍如」
を使う相手は
- ①：すでに評判が高い方
②：すでに名声がある方
ある活躍によって、急に評判が上がったりする場面には適用されません。
「名誉挽回」
こちらは一度失敗した方が、再びその道での評判が高くなることを言います。
「失敗してそれを克服」することでの意味では
「面目躍如」
は使用できませんので注意が必要です。
「面目躍如」の語源と由来のお話！
「面目躍如」
の語源は中国由来と言われますが、「四字熟語」での確認は不明とのこと。
漢字（二字熟語）の分析なら以下。
①：面目：世間や周囲に対する体面や立場または名誉。さらには世間からの評価。
②：躍如：いきいきとしていて目の前に見えるさま。
という意味です。
二つ合わせると
世間の評判通りの活躍びりが目に見える形（状態）
の意味になり
「四字熟語」の
「面目躍如」
を形成します。
「面目躍如」の使い方！「たる」と「果たす」と「といったところ」！
「面目躍如」の使い方
- ①：面目躍如足る
②：面目躍如を果たす
③：面目躍如といったところ
について使い方解説。
「面目躍如足る」の使い方と例文
「面目躍如足る」
よく使われます。
一般手的にはその後ろにまた言葉が付きます
面目躍如足る → 働き・活躍・知識・などなど
例文はいか。
①：Aさんの作ったHPは「面目躍如たる」出来栄えで、まったく素人とは思えない完成度だ。
②：Aさんの「面目躍如足る働き」に備品の修理があるが、何時も完璧に仕上げることで定評がある。
こんな使い方。
活躍を褒める言葉です。
「面目躍如を果たす」の使い方と例文
「面目躍如を果たす」
もよく使われます。
これは、前評判通りなのでやって当たり前という
「前提」
が付きます。
例文は以下。
①：WBCでのA投手は5回をぴしゃりと押さえ、日本のエースとしての面目躍如を果たすことができて、ほっとしているだろうな。
②：折角のご指名だから「面目躍如を果たす」ことが今回の私の使命だな。
などなど。
「面目躍といったところ」の使い方と例文
「面目躍如といったところ」
の表現は
「面目躍如を果たす」
に近い使われ方。
①：WBCでのA投手の完ぺきな投球は日本のエースとして「面目躍如といったところ」でさすがだ。
②：指名された業務を確実に遂行し、実績も十分で「面目躍如といったところ」でほっとしている。
という使い方が考えられます。
いろんな使いかたがあるので使用する際は少し注意が必要だと思います。
「面目躍如」の使い方を場面と例文と会話例で！
この章では
- ・「面目躍如」を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・「面目躍如」を用いた会話例。
を解説します。
「面目躍如」を使う場面は？
「面目躍如」
を使う場面を以下の表に何点か上げてみました。
| 場面➀ | 褒める場面 |
| 場面➁ | 面目躍如ならなかった |
| 場面➂ | 面目躍如なってほっと |
| 場面➃ | うまくいって当然 |
| 場面➄ | 期待通り |
その道の評判通りの活躍？
言えいいえそうでもなさそうとか、いろんな場面が考えられそうです。
「面目躍如」の使い方を短文の例文で！
以下の例文で。
| 例文➀ | ITならSさんと思ってPCの設定を頼んだら「面目躍如」でSさん生き生きしてたね。 |
| 例文➁ | HP作成を個人的に依頼したけどSさん生き生きして出来栄えも「面目躍如」だったね～ |
| 例文➂ | 小さい時から天才と言われたけどその通りに東大合格で「面目躍如」でさすがだ。 |
| 例文➃ | 取引先の部長と釣り仲間の縁でうちの部長を仕事で紹介したが「面目躍如」でほっとした。 |
| 例文➄ | WBCで優勝して日本球界の実力を世界に示し「面目躍如」してほしいな。 |
| 例文⑥ | 有名役者の飛び入りで結婚式が華やかになり両親も「面目躍如」で感謝していた。 |
個人的なことと最近のニュースで思うことを
「例文」
にしてみました。
「面目躍如」を使った会話例！
以下の会話例で。
地震災害での雨漏りが発生してその原因を突き止めたのはさすがだな。
んだ。俺の今年の給料分稼いだ気分だ。雨漏りって修理は難しんだよ・特に場所の特定が。
プロとしても面目躍如だね。
そう言ってもらえると嬉しいよ。
実際のお話。
雨漏りの場所の特定はとても難しいです。
いともたやすく・・さすがでした。
「面目躍如」の「四字熟語」含む類義語！言い換えは「本領発揮」！
「面目躍如」
の類語（類義語）は以下。
| 名誉挽回 | 失った信用や評価を取り戻すこと |
| 面目一審 | 世間からの評価がよいほうへ一変する |
| 本領発揮 | 自分の持っている才能や持ち味を存分に出すこと |
| 面目が立つ | 顔が立つこと |
| 類語➄ | 体面・名誉を保つ |
| 言い替え | 本領発揮 |
言い換えとして適当な言葉は
「本領発揮」
です。
同じ「四字熟語」なのでいいと思います。
意味は
自分の持っている能力や持ち味などを、存分に出すこと
多くの場面で置き換えとして機能すると思います。
「面目躍如」の反対語（対義語）は「不面目」！
「面目躍如」
の反対語（対義語）を考えてみました。
「自分の得意分野で本領発揮して周囲から認められる」
ことですから、その反対なら、期待外れで
「残念」
な結末かと。
言い方はいろいろありそうです。
①：不面目
②：面汚し
この辺が代表的かと。
一つ選ぶなら
「不面目」
にしておきます。
意味は以下の解説。
面目を失うこと。名誉が傷つけられること。また、そのさま。不名誉。
（デジタル大辞泉）
多くの場面で反対語として機能すると思います。
・・・・・・・・・・
関連記事
・・・・・・・・・・
「面目躍如」を英語で表現！
「面目躍如」
試しに検索で。
「面目躍如」：brilliance
これいいのかな？
他の英訳も。
①：live up to my name
②：living up to one’s name
live up to：期待に応える
いろんな表現がありとても勉強になります。
「面目躍如」の思いと感想とまとめ！
「面目躍如」
の上の内容を以下の表にまとめてみました。
| ➀：意味 | その人本来の活躍で生き生きしている |
| ➁：語源と由来 | 中国由来説も漢字の意味で解説 |
| ➂：使う場面 | 面目を維持または逸した場面・他 |
| ➃：使い方を例文で | HP作成を個人的に依頼したけどSさん生き生きして出来栄えも「面目躍如」だったね～ |
| ➄：類語 | 名誉挽回・面目一番・本領発揮・他 |
| ⑥：言い替え | 「本領発揮」 |
| ⑦：反対語 | 「不面目」 |
| ⑧：英語表現 | live up to my name |
意味のおさらいです
その人本来の姿が生き生きと現れているさま。
（デジタル大辞泉）
面目とは、世間からの評価や対面や立場や「顔」を意味する言葉。
躍如の
「躍」
は「飛躍」にも使われる感じです。
意味はおのずとこれで見えてきます。
「面目躍如」の良いお話！面目を保つ生き方！
「面目躍如」
の良いお話。
誰でも一つくらいは「得意なもの」があろうかと思います。
それはどんな些細なことでもいいですね。
その些細なことでも、できない方にとっては、できる方に対しては
「すんげ～～」
となります。
その「すんげ～～」ことをさりげなくその方の前でできたら
「面目躍如」
となります。
面目が立つわけです。
できる人からしたら
へ？そんなことで？
の世界かもしれませんが、できないとやはり
「躍動」
して見えることでしょう。
私も少なからず得意な分野はあります。
結構「面目躍如」してきたような気がします
自己満足の世界かもしれませんが。
最近は地域のホームページを作って
「面目躍如」
しました。
が・・「面目丸つぶれ」も多数経験してきていますよ～～～。
必ずしもすべてうまくいくとは全く限らないのです。
自分自身を知ることが良いことなんだな・・たぶん。
・・・・・・・
関連記事
・・・・・・・・・・
*ヘッダー（最上部）の写真はわたしが撮影した塩釜神社の庭園の風景写真です。
すごくきれいな日本庭園です。
