• HOME
  • BLOG
  • 四字熟語
  • 三日三晩の意味と使い方と例文!類語と言い換えや反対語と英語表現!

三日三晩の意味と使い方と例文!類語と言い換えや反対語と英語表現!

春のダムの風景写真
三日三晩とは?
意味は、3日間の期間全体を指す表現で昼と夜全て!

  • ・語源でなぜ三日?
    ・使い方を例文と会話例作成で。
    ・類語と言い換えや反対語と英語表現!
    ・場面は物事に没頭する・など。
https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

三日三晩寝ずに仕事・バブルの時が懐かしい!

スポンサーリンク

 

三日三晩とは?読み方と意味を詳しく!

三日三晩のイメージ写真

「三日三晩」
読み方は「みっかみばん」です。
「四字熟語」です。
意味は以下の解説。

3日間の期間全体を指す表現。3日間の昼も夜も、全て。「三日三晩、寝る間も惜しんで仕事に没頭した」などのように用いる。
(実用日本語表現辞典)

解説のように、意味は「三日間、昼も夜も含めてずっと」と言う意味。
ここなら(私の地域)

「三日三晩、雪が降り続いた」

などの表現。
「三日三晩」
なので、夜だけとか昼だけの三日は、対象にはなりません。
あくまでも、「通し」ですから、誤解のないように。

三日三晩とは何時から何時までのことか!

「三日三晩」
のスタートは何時でしょうか?
そんな、疑問を感じたので、考えてみました。
最初が「三日」なので、日中時間から始まるかと。
ならば夜明けか、または仕事なら勤務開始時間?

そこから「三晩」ですから、最初の日の朝から、四日目の朝まで。
始まりがいつであろうと、昼間は当然。
そこから夜を三回過ごすんだな。
これは緩くないですね。

三日 = 72時間です。

この三日と言うのは、いろんな意味で節目を感じますね~~

スポンサーリンク

三日三晩の語源と由来のお話!

「三日三晩」
の語源は、故事や何かのことわざに、由来するものではありません。
正確な語源は、はっきりしていなさそうですが、どうやら、日本で造られた造語ということ。

漢字のごとく。

「三日」
は三日間と言う意味です。
此方は期間。

「三晩」
は、この三日間の「晩」で、三日間の連続した「夜」のこと。

併せて、三日間の連続した、日中と、夜のこと。
その連続した、時間のこと。
上で紹介した、時間が対象。

なぜ三日三晩の「三」なのか?

さて??
どうしてでしょうか?
単に「語呂合わせ」がよかったから。
そんな解説も、多く見受けられます。

「一日」「二日」「四日」「五日」

と書いてみますが、現実的なのはやっぱし
「三日」
までかな~~と。
お天気なら、三日以上なら災害レベルで、例えた話にならないかも。
「1日~二日」
なら、そんなの普通ジャン・・的な感覚。
ヤッパシ「三日」はちょうどいいのかもしれません。

なんとも「三」は昔っから、数字的には語呂があって、ちょうどいいのかも。
「三姉妹」
「三兄弟」
「〇〇三人衆」
「三羽ガラス」
などなど・・たくさん出てきますし。

*私見でした。

スポンサーリンク

三日三晩の使い方を場面と例文と会話例で!

この章では

  • ・三日三晩を使う場面。
    ・使い方を短文の例文で。
    ・三日三晩を用いた会話例。

を解説します。

三日三晩を使う場面は?

「三日三晩」
を使う場面は、お天気や忙しさや、例えば変わったところで騒音や‥様々。
具体的な場面を、以下に考えてみました。

場面➀残業と徹夜続きの比喩的表現
場面➁お天気の状態で雪や雨の連続
場面➂お隣の騒音は三日三晩続いた
場面➃インフラの異常事態(停電など・・)
場面➄行方不明

などなど。
これ、結構表現的にはありそうです。
考えてみれば
「この雨もう三日続いてるな~~」
などは、よくあります。
梅雨の時期などはそうですね。
冬なら「雪」がどんどん降るしね~~

「三日三晩」の使い方を短文の例文で!

三日三晩のイメージ写真

以下の例文で。

例文➀もう、三日三晩雪が降ってるけど、これなんぼ積もるんだべ?
例文➁雨は、もう三日三晩降ってるけど、梅雨だから仕方がないか。
例文➂残業徹夜も、もう三日三晩続いて、仮眠もとれない状態で、皆どん底だ。
例文➃ブログの執筆で夢中になり、三日三晩ほぼ寝ずに没頭した。
例文➄新モデルの開発の追い込みで、三日三晩ほぼ徹夜敢行で、納期に何とか間に合わせた。
例文⑥愛犬のロン君、三日三晩不明だったが、戻ってきてよかったな~

などなど。
私の周辺のことを、短文ですが例文にしてみました。
使い方は、こういった具合かと。
三日三晩は結構あったな~~の印象です。
何せ、バブルを経験してきましたから。

スポンサーリンク

「三日三晩」を使った会話例!

以下の妻との会話例で。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

お父さん、まだ雪降ってるよ。明日の朝トラクターで除雪してね。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

もう三日三晩と言うか、それ以上降り続きだな。大分屋根もかわいそうになってきたな~。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

天気予報は大雪注意報だってさ。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

雪国に住む宿命みたいなものだな。春が恋しいよ。

など。
これ深刻です。
雪国の方は、皆さんそう思ってるかと思います。
この辺は、まだ雪下ろししなくていいですが、屋根の雪を下す地域の方は、それこそ
「雪はもういらん」
ですね。

スポンサーリンク

三日三晩は比喩表現でもある!

「三日三晩」
は比喩表現でもあります。
例えば、忙しくて

「三日三晩、家に帰らずに、会社に止まって徹夜の連続だった」

これは、私も経験あるのですが、実際は寝ないで働くは不可能です。
食事はしますし、仮眠は数時間は取ります。
大変さと、忙しさを表現する場面での
「比喩的な表現」
と思っていいかと。
実際はとても忙しいのは現実ですが。

「もう三日三晩雪が降る続いてるな~~」

これは、ありでしょうが、でもたまにには、止むこともあるかもしれません。
夜の間は寝てますから。
大雪を強調する、転機に対する不満を、表現する場面かと。
こう言った
「比喩表現」
でもあるな~~は、私の印象です。

三日三晩の類義語(類語)や言い換えはどんな言葉が?

三日三晩のイメージ写真
「三日三晩」
の類義語(類語)は以下。

連日連夜毎日毎晩
昼夜兼行昼も夜も休まず道を急ぐこと。
不眠不休物事に一所懸命に取り組み眠りも休みもしないこと。
衣袋不解衣服を着替えることなく没頭すること
倍日併行一日で二日分の行程を進む(急ぐこと)
言い替え不眠不休

などなど。
言い替えとして、適当だな~と思うのは

「不眠不休」

です。
三日三晩とほぼ同じようなもの。
多くの場面で、置き換えとして、機能するかと思います。

スポンサーリンク

三日三晩の反対語(対義語)にはどんな言葉が?

「三日三晩」
の反対語を考えてみました。
連続して、物事が進行することや、何かに没頭することですから、それがないんだな。
不連続なことですから

  • 「断片的」
    「不連続」
    「時々」

かな~~と。
例えば、雪が三日三晩と言う意味の反対ならば、やっぱし「時々雪」と言う表現。
仕事が三日三晩なら「断片的な仕事」「時々の勤務」が反対かな~~と。
「不連続なシフト」
もいいかも。

一言で言い表すことは難しく感じますが、一つ選ぶなら

  • 「断片的」

で行きましょう・

*私見という事でお願いします。
晴れや仕事がないも考えましたが、それでは違うな~~と。

・・・・・・・・・・・
五里霧中とは?
意味鵜や使い方など解説・

五里霧中とは?人生での使い方は意味と語源や故事の由来を理解!

・・・・・・・・・
明鏡止水の境地に入ってみたいもの。

明鏡止水の心とは?意味と使い方や例文!語源の由来や英語表現!

語源の由来なども解説しました。
・・・・・・・

三日三晩を英語で表現!

試しに検索してみました。

三日三晩:Three days and three nights

これよさそうですね。
最近の、検索は精度がよさそうに感じます。
他も調べたのですが、良さそうです。

例文は以下。

He wept for three days and three nights.
(三日三晩泣き明かした)
For three days and three nights, he didn’t catch any fish, but he did catch a five-colored turtle.
(三日三晩の間一匹の魚も釣れなかったが五色の亀だけ得る。)

(weblio辞書)

今回の英訳は、ググって正解でした。
たま~~にあります。
でも、ことわざは難しいのですが、今回はそのまんまでした。

スポンサーリンク

三日三晩のいい話!感想とまとめ!

「三日三晩」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

➀:意味3日間の期間全体を指す表現で昼と夜全て!
➁:語源と由来漢字の意味と語呂合わせ
➂:使う場面忙しさや天候や大変さを強調する場面
➃:使い方を例文で雨は、もう三日三晩降ってるけど、梅雨だから仕方がないか。
➄:類語不眠不休・連日連夜・昼夜兼行・など
⑥:言い替え不眠不休
⑦:反対語断片的・など
⑧:英語表現Three days and three nights.

意味のおさらいです。

3日間の期間全体を指す表現。3日間の昼も夜も、全て。「三日三晩、寝る間も惜しんで仕事に没頭した」などのように用いる。
(実用日本語表現辞典)

「三日三晩」
は、私たちの日常では、よく使う言葉。
忙しさや、お天気や周辺事情など、物事に感じたことによく使われる、都合のよい
「比喩表現」
の言葉に思います。
あ~~こんな場面か~~と、思い出すと結構あるのでは?

スポンサーリンク

三日三晩の良いお話!

三日三晩のイメージ写真
「三日三晩」
と言うと、やはり私の場合は
「時はバブル」
の1990年前後のお話。
今から、30年ちょっと昔のことです。
私はしがないサラリーマン・・いえいえ、バリバリの工場勤務の「花の係長」だったな~

夜の10時過ぎ、残業してると、いや~~な音が‥
そうです「FAX」の、ツツツツツツ~~という音。

「お~~また注文だ。誰かこれ断ってこい!」
「課長、親会社ですけど、課長に断れって言われたと言っていいですか?」
「馬鹿野郎、お前の権限で断るんだよ!」
「課長、しがない私では、そんなこと言ったって無理ですよ~~課長、これ断ってください!」

断れるわけもないのです。
注文書のFAXが来るたんびに、残業してる30~40人は、ほぼ
「絶望感」
に襲われるのでした。

「今日も徹夜だ・飯何食う?出前取るから」

と言って、めしはくうのだが

「そういえば、俺、二日家帰ってないな。風呂入りたいな!」

なのだったな。
2~3日帰らないのは普通。
が・・いいことがあるんだな~~
これは驚いた。
「給料」
残業手当だけでも、基本給をはるかにオーバーで、毎月
「ボーナス支給」
の金額だったから驚いた。
最初、不満たらたらの社員も、徐々に割り切って

「今日も徹夜?」
「お~~やるど~~」

で、活気があったな~~
息子大学行ってるから・・とおばさんの社員も・・どうせそのうち残業なくなるからと、今のうちに・・そんな方も多かったな~

一番喜んだのは、私の
「妻」
ですね。
私自身は、お金を使う暇がないですから。

「三日三晩」

の悲惨でも、よいお話にしてみましたが、今ではこんなことやったら大変です。
勿論、ありえませんね。

・・・・・・・・・・・・
軽挙妄動とは?
良い言葉には思えませんが、しかし戒めにはいい言葉かと。

軽挙妄動とは?意味と使い方と短文の例文!対義語と類語と英語表現!

快刀乱麻を断つとは?

快刀乱麻を断つと本来の意味は?使い方と例文!類語と反対語と英語!

使い方や例文など解説。
・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私が撮影した、春の荒砥沢ダムの風景写真です。

スポンサーリンク

あなたにおすすめの記事