堅気と気質の違いは?意味と使い方を例文作成で!語源と英語表現!

鳴子ダムの7月の写真

堅気と気質の違いは?
意味は、まともな職業に従事している人や、堅物と言われる性格が固い人などを指す言葉になります。
他の意味も含めて詳しく見ていこうと思います。
言葉の使い方を例文の作成で、また語源や由来のお話も。
英語表現や類語(類義語)や反対語(対義語)にはどんなものがあるか考察してみます。

スポンサーリンク

 

堅気と気質の違いは?意味を漢字の分析も含めて!

 

堅気のイメージ写真

「堅気」と「気質」

読み方はどちらも「かたぎ」です。
いかにも堅い気性を感じる言葉ですね。
意味は以下のようです。

1:まともな職業に従事している人間
2:性格が固く融通が利かない人間
3:心がしっかりしていて、真面目な事でその様や、律儀さをいう。

などという意味があるようですね。
ちなみに任侠や〇道の方の世界では、「堅気」は

「〇〇の世界に身を置いていない、まともな社会の人間」

という意味や表現をされるようです。
要は、一般人の事ですね‥簡単に言えば。

 

堅気と気質の意味を漢字の意味から!

 

「堅気」

の漢字は二字です。
それぞれの意味は

堅:かたいこと。また、かたいもの。
気: 精神の傾向。気だて。気ごころ。

対して「気質」は

気:気持ち
質:性質、性格など

ですね。
なんとも、堅物な性格がにじみ出ていそうです。

互いの漢字には、複数の意味が存在しますが、この場合に使われる種類を、上げてみました。
精神の傾向が「堅い」んだな。

融通が利かない、性格を感じます。
まともな世界(堅気)は、もう固有名詞に感じます。

 

堅気と気質の違いは!

 

以下のように解釈します。

気質:次の由来でも紹介しますが、職人気質に見られるような、頑固者のイメージです。
堅気:〇道や任侠の方が言う、一般人の事。

どうも、ひとくくりにはできそうで、できない性質に感じますが

「堅気には手を出すんじゃあね~~」

が任侠映画の決め台詞・・ですね。

スポンサーリンク

 

堅気の語源や由来のお話!

 

「気質」「堅気」
の語源は着物の染め付けに使う
「形木」
を「カタギ」と言ったことに起因します。

 

気質の語源は形木!

 

なんで「形木」が気質でそれが「堅気」になった?

それは、染め物といえば、行う方は
「職人」
です。
職人といえば「職人気質」(しょくにんかたぎ)ですね。
職人さんといえば、これはもう頑固でないと行けません。
ここをこうしてこうすればもっと早くいいものが・・
「バカいってんじゃあ〜〜ね〜〜職人というのは、信念を曲げちゃ〜〜ならねえんだ。嫌ならよそに行ってくれ!」
「しゃあねえ〜な〜〜この親父の染める着物は天下の一品!よそじゃ〜〜無理だ!」

って、感じの頑固者のイメージ。

気質の事を「かたぎ」というようにになったんだと思います。
もちろん職人のイメージが、堅いですから、当然かと。

さらに、昔気質の頭の硬さという意味も、上のような内容で職人に関わらず、その様子に合わせての表現かと思います。

気質(かたぎ)=堅いイメージ

ですね。
なので、上で紹介したような意味・

律儀や真面目などの意味に該当するんだな。

納得しました。
が・・しかしここでいうところの、一方の

「堅気」

というのは任侠の世界。
任侠の世界では、それ以外の人は「堅気」に見えるんでしょうね〜〜
「堅気に手を出しちゃ〜〜ならね〜〜」
ですが、そちらの世界から見たそうなんでしょうね。

まともな職業=堅気(一般人)

です。

 

堅気と気質の使い方や意味を例文の作成で考えてみた!

 

堅気のイメージ写真

「堅気」「気質」
を使う場面は、やっぱし決まり事に真面目な事を例える場面や、職人さんが妥協を許さない場面を見たときとかですね〜〜〜
そんな場面を振り返り、例文にして見ました。

 

堅気と気質を使って例文を作成してみた!

 

以下のように作成してみました。

1:家の新築工事の時の大工さん、2階のひさしの出来栄えを見て、茶を飲みながら・・その姿に職人気質を感じたな〜〜。
2:配管工の職人さん、修理を頼んだのですが、こちらの提案はどうだと言っても受け付けず・・職人とはどうも頭が堅い、気質その物だ。
3:お父さんは、なんでそんなに頭硬いわけ?ちょっとくらいいいじゃん!と言われ・・馬鹿野郎、俺は気質だ・・と返す自分。
4:任侠の世界では、我々は堅気なんだそうな。ピンとこないが、では彼方はどういう世界なんだと、見たことのない世界を考えてみたりする。
5:気質は私の信条だ。約束や時間は守る、人の足を引っ張ったり、陥れたりしない・・それは私のモットーである。

などなど・・
家を新築したときに、二階を担当した大工さん・・
その出来栄えを、下からしばらく眺めていた風景を思い出しました。
とても腕の良い方でした。

仕事柄、配管工の職人さんとは、結構接しますし、修理の依頼も・・なかなか頭が硬いですよ〜〜
融通は効きません。

実はわたしも、家族の間では堅物。
あんまし、決まり事に厳しいもんですから、しょっちゅう疎まれます。

などなど・・
皆さんは、こう言った経験は有りませんか?

スポンサーリンク

 

堅気と気質の類語(類義語)にはどんな言葉が?

 

「堅気」「気質」
の類語には、以下のような言葉があります。

1:律儀
2:真面目
3:実直
4:正直
5:誠実

などなど、他にもたくさんあります。
確かに、気質のイメージからは、容易に推察される言葉だと思います。

 

気質(堅気)の反対語にはどんなことがあるか考えてみた!

 

堅気のイメージ写真

「堅気」
の反対語となれば、これはもう真面目や実直の反対。
不真面目極まりない言葉になろうかと思います。

1:無頼
2:任侠の世界の方の上下の方達の総称:〇道の世界の方
3:不真面目
4:いい加減

などなどが、あろうかと思います。
「気質」
が柔らかくなったらいい加減ですね。
ルール無視の、まさに今の約束事を守らない方達が、相当するように思います。

社会秩序のためには、最低限のルールを守る「気質」さが、大事かと。
・・・・・・・・・・・・・
沽券にかかわるとは?
意味や使い方の考察をしてみました。

沽券にかかわる事態とは?意味と使い方を例文で!英語ではどう表現?

袂を分かつって?

袂を分かつの読みは?意味と使い方を例文作成で!語源や英語表現は?

袂って着物ですよね~~
それって意味あるの・・ですが、きちんとした意味があります。
・・・・・・・・・・・

 

堅気を英語で表現するとどうなるかの考察!

 

いつものように検索で

堅気:Robust
気質:temperament

違いますね~~なんでだろ?
他の英訳は?

気質:disposition:character:nature:temper:temperament

などなど・・

temperament characteristic
(気質の特性」

などと表現されるので、「temperament」はあってそうですね。

では「堅気」ですが以下のような表現が、一番合ってそうです。

law-abiding citizen
(法律を守っている人)

なるほど~~と思いました。
法律が、基準なんですね。
たしかに・・納得!

スポンサーリンク

 

そもそも私は堅気か気質だったか?言葉の感想など!

 

「堅気」「気質」
の意味や、使い方や例文など、他には類語や反対語などについて、考察してきました。
一緒に書いたので、混同する場面もあったかもしれません。
意味のおさらいです。

3:心がしっかりしていて、真面目な事でその様や、律儀さをいう。

こんな意味です。
人間社会を見ていると、特別な世界の方は別にして、普通の日常ではこの
「堅気」「気質」
の方はたしかに、たくさんいます。
それに反して、決して「堅気」「気質」とは世辞にも言えない方達も。

でも、かたぎの反対の性格の方は、やはり、信頼度は結構下がります。
私は、あんまし付き合いたくはないです。
裏切られてばかりですから・・私の場合!

堅気のイメージ写真

 

気難しい堅物と言われる自分!

 

私はどちら側の人間か?
さて?
私が目指しているのは、バランス!
決まりは守り、時間は守り、、いい加減さを見せず、しかしながら効率を追求する。
これって、いいとこ取りかもしれませんね。

こうはうまくは、世の中行くわけないです。

何かを犠牲にするなら私の場合は
「バランス」
ようは、「堅気」は優先です。
ですから、いつも妻と娘には

「お父さんって、なんでそんなに頭堅いの?ちょっとくらいいいじゃん!」

の世界なんですが、そこで妥協しては私の心情に反するんだな。

と・・私は心掛けて、これまでやってきましたが、しかし、私も人間。
時には、いい加減さもあっ食べな〜〜これも本能だな・・

皆さんはいかがですか??

*堅気でない方の世界は、私には何ともわかりません。
任侠映画の世界でしかないですね。

・・・・・・・・
類は友を呼ぶは本当か?
そんな考察をしてみました。

類は友を呼ぶは本当か いい意味か悪い意味か実際に仕事で思うこと!

遮二無二何かを行う!

遮二無二とは 使い方を例文作成で検証!英語表現と意味や語源のお話!

そんな夢中になれることがあると、充実するかもしれません。

※多分に自分の主観を入れて買いてますので、???な部分があって容赦ください。
ヘッダーの写真は、昨年撮影した鳴子ダムの7月の写真です。秋には紅葉の名所です。
カメラはXーT4です。

スポンサーリンク

関連記事