堅気と気質の違いは?意味と使い方を例文作成で!語源と英語表現!

鳴子ダムの7月の写真
堅気と気質の違いは?
意味は、まともな職業に従事している人や、堅物と言われる性格が固い人などを指す言葉。

  • ・使い方を例文と会話例の作成で
    ・語源と由来のお話
    ・類語や言い換えと反対語
    ・英語表現で意味を深く理解
https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

私は堅気な仕事で定年しました!

スポンサーリンク

 

堅気と気質の違いは?意味を漢字の分析も含めて!

堅気のイメージ写真

「堅気」と「気質」
読み方はどちらも「かたぎ」です。
意味は以下の解説。
*「気質」は場面によっては「きしつ」と読みます。

スポンサーリンク

堅気の意味は?漢字から詳しく!

以下

1:心がしっかりしていて、まじめであること。浮薄でなく、ものがたい性格であるさま。りちぎ。きまじめ。
2:従事している仕事がじみで、堅実であること。また、そういう職業。客商売やばくち打ち、やくざなどに対していう。
(日本国語大辞典)

いかにも堅い方の印象。
仕事が地味とは、「お堅い職業」とも言うので、なるほど感があります。

「堅気」

の漢字は二字です。
それぞれの意味は

  • 堅:かたいこと。また、かたいもの。
    気: 精神の傾向。気だて。気ごころ。

いかにも堅そうです。
一般的に、向こう側(渡世人など)から見たら「一般人」の方を指して言う言葉。

気質の意味は?漢字から詳しく!

「気質」
此方も、読み方は同じ「かたぎ」ですが、場面によって「きしつ」とも読みます。
意味は以下。

1:生まれながらの気性。また、人に接したりする態度などに現われる、その人の心の持ち方。気だて。
2:程朱学派で、人間の理念的な存在としての面に対して、さまざまな気によって構成される物質的、現実的な面をいう。
3:心理学で、個人の性格の基礎となる遺伝的、生物学的な感情傾向、または性質。
(日本国語大辞典)

比較を同じくするために、同じ辞書からの出典です。
「堅気」
とはかなり違いそうに感じます。

漢字の意味では

  • 気:気持ち
    質:性質、性格など

の意味。
多くは気持ちの上での、性格による表現の場面が多い。
よく言う

  • 1:職人気質
    2:一本筋が通ってる気性
    3:典型的なイメージ

などなどの印象があります。

スポンサーリンク

堅気と気質の違いを比較表で!

以下のように解釈します。

堅気一般人の事。「堅い職業の人」や、「地味なことをやっている人」
気質その人や職業の持つ特別な性質。場面によって「きしつ」と読む。

ひとくくりには、できそうでできない、全く違ったものです。
読み方は、同じですが(場面による)、意味は違います。

堅気の語源や由来のお話!

・「気質」「堅気」の語源
・着物染付の「形木」に由来

以下解説します。

気質の語源は形木!

なんで「形木」が気質でそれが「堅気」になった?

それは、染め物といえば、行う方は
「職人」

職人といえば「職人気質」(しょくにんかたぎ)。
職人さんといえば、これはもう頑固で、こだわりの塊
ここをこうしてこうすればもっと早くいいものが・・なって考えたら、その時点で職人はないですね。

「バカいってんじゃあ〜〜ね〜〜職人というのは、信念を曲げちゃ〜〜ならねえんだ。嫌ならよそに行ってくれ!」
「しゃあねえ〜な〜〜この親父の染める着物は天下の一品!よそじゃ〜〜無理だ!」

って、感じの頑固者のイメージ。

気質の事を「かたぎ」というようにになったと。
もちろん職人のイメージが、堅いですから、当然かと。

さらに、昔気質の頭の硬さという意味も、上のような内容で職人に関わらず、その様子に合わせての表現かと思います。

  • 気質(かたぎ)=堅いイメージ

ですね。
なので、上で紹介したような意味・
律儀や真面目などの意味に該当するんだな。

納得しました。
が・・しかしここでいうところの、一方の

「堅気」

というのは任侠の世界の使用が有名。
任侠の世界では、それ以外の人は「堅気」に見えるんでしょうね〜〜
「堅気に手を出しちゃ〜〜ならね〜〜」
ですが、そちらの世界から見たらそうなんでしょう。

まともな職業=堅気(一般人)

です。

スポンサーリンク

堅気と気質を使う場面はどんな時だ!

堅気のイメージ写真

「堅気」「気質」
を使う場面は、決まり事に真面目な事を例える場面や、職人気質に例えた人物評とかをイメージします。

場面1職業を評して(お堅い・・)
場面2人物評
場面3出来栄えなど
場面4融通が利かない
場面5無骨だが一本筋が通っている

などなど・・一例ですが・・職業や、人物評などが多いかと。
それと、語源となってる「着物」に代表される「職人」気質ともいえる「出来栄え」に感激する場面など。

堅気と気質の使い方を例文と会話例の作成で!

以下のように作成してみました。

例文1家の新築工事の時の大工さん、2階の庇の出来栄え見て、茶を飲みながら一服。その姿に職人気質を感じたな〜〜。
例文2配管工の職人さん、修理を頼んだのですが・・職人とはどうも頭が堅い、気質その物だ。
例文3なんでそんなに頭硬いわけ?ちょっとくらいいいじゃん!と言われ・・馬鹿野郎、俺の気質だ・・と返す自分。
例文4任侠の世界では、我々は堅気。では彼方はどういう世界なんだと、見たことのない世界を考えてみたりした。
例文5気質は私の信条だ。約束や時間は守る、人の足を引っ張ったり、陥れたりしない・・それは私のモットーである。
例文6孫には、堅気のと言える、お堅い職業についてもらいたいな~~と。

などなど・・
家を新築したときに、二階を担当した大工さん・・
その出来栄えを、下からしばらく眺めていた風景を思い出しました。
職人気質を感じましたね。

仕事柄、配管工の職人さんとは、結構接しますし、修理の依頼も・・なかなか頭が硬いですよ〜〜
融通は効きません。

などなど・・
皆さんは、こう言った経験は有りませんか?

スポンサーリンク

堅気と気質の会話例!

以下の会話で。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

お父さんって、全然融通が利かない堅物で、どうしてそんなにこだわるの?

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

そりゃ~~生まれながらの気質さ。親からもらったこの性格は、死ぬまで治らんさ。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

その性格、かなり損してると思うけど!

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

そんなこたあない。堅気なら真面目の印象が付いて回るから、人を裏切らない、つまり信頼を得ることだから。そう生きないといけないよ!

娘との会話。
夕飯の時など、たまに私の堅物を評して、こんな会話になる時があります。
信念は曲げません。

堅気と気質の類語(類義語)にはどんな言葉が?

「堅気」「気質」の類語はいか。

律儀きわめて義理堅いこと。実直なこと。
真面目実直。真摯。
実直まじめで正直なこと
正直うそやごまかしのないこと
誠実まごころがあっていつわりがなくまじめなこと。
言い替え真面目

などなど、他にもたくさんあります。
言いかえとして適当だな~~と思うのは
「真面目」
にしておきます。
いろんな場面で、置き換えとして、通用すると思います。

スポンサーリンク

気質(堅気)の反対語にはどんなことがあるか考えてみた!

堅気のイメージ写真

「堅気」
の反対語となれば、これはもう真面目や実直の反対。
不真面目極まりない言葉になろうかと思います。

堅気の反対語無頼、任侠の世界の方
職人気質の反対語不真面目、いい加減

などなどが、あろうかと思います。
「気質」
が柔らかくなったらいい加減ですね。
ルール無視の、まさに今の約束事を守らない方達が、相当するように思います。

社会秩序のためには、最低限のルールを守る「気質」「堅気」が、大事かと。

*大きな意味での「気質」の反対なら
「体質」
が、反対語です。
しかし今回は「堅気」と「職人気質」をフォーカスしたので、上の反対語で。

・・・・・・・・・・・・・
沽券にかかわるとは?
意味や使い方の考察をしてみました。

沽券にかかわる事態とは?意味と使い方を例文で!英語ではどう表現?

袂を分かつって?

袂を分かつの読みは?意味と使い方を例文作成で!語源や英語表現は?

袂って着物ですよね~~
それって意味あるの・・ですが、きちんとした意味があります。
・・・・・・・・・・・

堅気を英語で表現するとどうなる?

堅気と気質を英語で表現するといか。

気質:disposition:character:nature:temper:temperament

などなど・・

temperament characteristic
(気質の特性」

などと表現されます。

では「堅気」ですが以下のような表現が、一番合ってそうです。

law-abiding citizen
(法律を守っている人)

なるほど~~と思いました。
法律が、基準なんですね。
たしかに・・納得!

スポンサーリンク

そもそも私は堅気か気質だったか?言葉の感想とまとめ!

「堅気」「気質」における、本記事の内容を表にまとめてみました。

気質の意味生まれながらの気性。また、人に接したりする態度などに現われる、その人の心の持ち方。気だて。
堅気の意味心がしっかりしていて、まじめであること。浮薄でなく、ものがたい性格であるさま。りちぎ。きまじめ。
違い堅くて地味な方と、職人気質ともいえる性格
語源と由来染物職人の「形木」による
使う場面職業、人物、商品の出来栄え・などを評する場面
使い方と例文孫には、堅気のと言える、お堅い職業についてもらいたいな~~と。
類語律儀、真面目、実直、正直・・他
言い替え真面目
反対語堅気:無頼、任侠  気質:不真面目、いい加減
英語表現law-abiding citizen.  など。

の意味や、使い方や例文など、他には類語や反対語などについて、考察してきました。
一緒に書いたので、混同する場面もあったかもしれませんが、お許しを。
意味のおさらいです。

3:心がしっかりしていて、真面目な事でその様や、律儀さをいう。

こんな意味です。
人間社会を見ていると、特別な世界の方は別にして、普通の日常ではこの
「堅気」「気質」
の方はたしかに、たくさんいます。
それに反して、決して「堅気」「気質」とは世辞にも言えない方達も。

でも、かたぎの反対の性格の方は、やはり、信頼度は結構下がります。
私は、あんまし付き合いたくはないです。
裏切られてばかりですから・・私の場合!

堅気のイメージ写真

スポンサーリンク

気難しい堅物と言われる自分!

私はどちら側の人間か?
さて?
私が目指しているのは、バランス!
決まりは守り、時間は守り、、いい加減さを見せず、しかしながら効率を追求する。
これって、いいとこ取りかもしれませんね。

こうはうまくは、世の中行くわけないです。

何かを犠牲にするなら私の場合は
「バランス」
ようは、「堅気」は優先です。
ですから、いつも妻と娘には

「お父さんって、なんでそんなに頭堅いの?ちょっとくらいいいじゃん!」

の世界なんですが、そこで妥協しては私の心情に反するんだな。

と・・私は心掛けて、これまでやってきましたが、しかし、私も人間。
時には、いい加減さもあったべな〜〜これも本能だな・・

皆さんはいかがですか??

*堅気でない方の世界は、私には何ともわかりません。
任侠映画の世界でしかないですね。

・・・・・・・・
類は友を呼ぶは本当か?
そんな考察をしてみました。

類は友を呼ぶは本当か いい意味か悪い意味か実際に仕事で思うこと!

遮二無二何かを行う!

遮二無二とは 使い方を例文作成で検証!英語表現と意味や語源のお話!

そんな夢中になれることがあると、充実するかもしれません。

※多分に自分の主観を入れて買いてますので、???な部分があって容赦ください。
ヘッダーの写真は、昨年撮影した鳴子ダムの7月の写真です。秋には紅葉の名所です。
カメラはXーT4です。

スポンサーリンク

あなたにおすすめの記事