• HOME
  • BLOG
  • 四字熟語
  • 熟慮断行とは?意味と語源や由来の歴史は?使い方や例文と英語表現!

熟慮断行とは?意味と語源や由来の歴史は?使い方や例文と英語表現!

x-t4で撮影の2021栗駒山の雪景色の写真

熟慮断行とは?
意味とこの四字熟語の語源や、由来の歴史的なお話は?

使い方の場面や、私の経験から例文を作成してみました。
英語表現はどういう表記になるのか、ちょっと楽しみです。

で何事についても熟慮は必要だと思います。

スポンサーリンク

熟慮断行とは?意味はどういうこと?

「熟慮断行」

読み方は「じゅくりょだんこう」です。
意味は、この漢字の通りのようです。

熟慮断行の意味は?

以下のようです。

「事に当たって、不足がないようにしっかりと考えたうえで、固い決意のもとに行動すること」

です。

  • 熟慮:しっかりと考え抜く
    断行:固い決意を持って行動

です。
この場合の、物事の対象ですが、これはやはりちょっとした一大事が、対象ではないでしょうか?

少なくとも、今日何しようか‥の世界の行動では、ないですね。
私が思うに、次の由来でも紹介しますが、やはりことは自分にとっての一大事。

ですね。

熟慮断行の語源の歴史や由来のお話!

「熟慮断行」

の語源や由来のお話です。

熟慮断行の語源の歴史や由来は?

中国、前漢の有名な司馬遷の描いた「史記」の

「李斯(リシ)列伝」

にでてきます。
秦の始皇帝がなくなった後、その次に誰を皇帝に据えるか?

始皇帝には子が二人。

  • 長子:公子扶蘇(フソ)
    次男:胡亥(コガイ)

がいたのですが、私はドラマで見ました。
その中では、始皇帝の地方視察に同行していたのは

宦官:趙高(チョウコウ)
末子:胡亥(コガイ)

そして長子の扶蘇(フソ)は、万里の長城で将軍蒙恬(モウテン)と、北方軍との戦の真っ最中。

そこで、趙高は画策して、胡亥を後釜に。
扶蘇と蒙恬には、始皇帝からの命令という、文書を偽造して死を命じます。(ドラマの中でのお話ですよ~~)

邪魔者がいなくなったので、あとは胡亥が秦を継いだわけです。

そこで・・李斯は、その時の宰相でその行為に、大いに悩みます。

が・・趙高に同意し、その趙高が胡亥にかけた言葉・

断而敢行、鬼神避之。
(断固たる決意をもって行動すれば鬼神もよける)
後有成功。願子遂之
(その後に成功があり、行動するべし)

ですね。(まさに断行かと)
が・・李斯は趙高の罠にはまり「こしおりの刑」(ドラマでは)に処されます。

胡亥は、趙高のいいなりを嫌がったために、趙高に二年後に誅され、その後扶蘇の子供の

子嬰(シエイ)

を皇位につけるのですが、親の敵とばかりに、趙高を誅するのだったな・
その子嬰(シエイ)も項羽に誅されて、秦は滅亡します。

始皇帝によって、統一された中華は、わずか15年の夢でしたね。

さて・・ここで何が問題か?

趙高の断行は、いいとしてもやはり

「熟慮」

が足りなかったようです。
浅き夢で、断行することにはやり、やはりここは、私利私欲なんだと思います。

ドラマでも、趙高は宦官であっても、そのように演じられていました。
李斯は、最初は長子を押していたのですが、始皇帝なき後では、どうすることも‥そして趙高の悪だくみに加担していく様子です。

「熟慮断行」

をしなかったいい例として、史記に書かれていたかどうかはわかりませんが、この四字熟語の意味の紹介で、この物語が書かれていたので、そのように私は解釈しました。

考え直せば、熟慮断行する物事というのは、ここまではいかなくともやはり、自分にとって

「大きな事案」

なのだと思います。

熟慮断行の使い方の場面や例文の紹介!

「熟慮断行」

の使い方の場面と言えば、よんどころない事情(その人にとって)の場合かと。
私の場合は、一つ例をとれば

「転職」

の場面かな~~と思います。
また、そのための会社の退職も含めて、いわばそういう類の場合かともいます。
が‥その人にとっての重大事は、それぞれですから、常に心掛けてる方もいるかもしれませんね。

それはそれで・・ということで。

熟慮断行の例文を作成してみた!

以下のように、私の警官から作成してみました。

1:仕事に行き詰った。転職するかどうか、これは熟慮断行でないと秦の例と同じになるな~~
2:新規の案件、仕事があるのはいいことだが、新しい分野でもあるし、これは熟慮断行でないと、失敗する可能性があるな~
3:今の車(デミオ)は11年乗って、車検満了だな~MAZDA2に替えると、支払いどうなる?これは熟慮断行でないと、支払いできないなんてのは、本末転倒だよな。
4:HPを作ってくれだ?ただでやるか?それよりもプロのようなサイト出来る?熟慮断行でないと、墓穴を掘るなこれ。
5:株に投資・・いや~~熟慮断行はいいが、どう考えても儲かる気がしない。結果、やめとくか!

などなど・・
私の経験から、書いてみました。
転職は本当に、この通り「熟慮断行」でした。
でも・こんなに給与レベルが下がるとはな~~

熟慮の時点で、最悪も予想して転職したのですが、現実なったら、やっぱし、ガックシ来ます。
車は、昨年MAZDA2を購入したのですが、これもまさに熟慮断行。
この年で、車新車にして払えないなんて、しゃれにもならんですから。

熟慮断行の類義語にはどんなものが?

熟慮断行の類義語には、以下のようなものがあるようです。

  • 「思慮分別」
    「好謀善断」

があるようです。
思慮分別は、なんとなく似ていますね。
此方も、よく考えるという意味では、熟慮の部分に当てはまるような気がします。

しかし、こちらは断行という実行手段が入っていないので、ちょっとその分で違うかな~~と思います。

「好謀善断」は善き謀(はかりごと)なので、これは良い計画とか、綿密な計画という意味かと。
そのうえでの、いい判断をするという意味かと思います。

此方も、類義語かと思います。

熟慮断行を英語で表現するとこうなる!

いつものように検索で

熟慮断行:Contemplation

という、単語一文字です。
う^^んこれでいいのかな~~

他の英訳は?

being deliberate in council、and decisive in action

これ、ちょっとしっくりきます。
なんとなく熟慮断行を、そのまんま訳してるようですね。

どうやら、この訳で良さそうです。
英語は奥が深いな~~って思うんだな。

・・・・・・・・

躍進と飛躍の意味の違いって?
実は似て非なるものなのかもしれません。

躍進と飛躍の違いは?躍進とは 意味と使い方の例文や英語表現考察!

和をもって貴しは、もしかしたら最も、日本人にふさわしい言葉かも。

和を以て貴しとなすは人生でどんな意味が?読み方と由来や英語表現!

すごくいい言葉だな~~って思います。
・・・・・・・・

スポンサーリンク

私の人生は熟慮断行してきたか?感想など!

「熟慮断行」

改めて意味は

「考え抜いて、決意をもって行動に移すこと」

です。
しかし、物語の由来の個所でも紹介しましたら、国策の例なので、自分に当てはめても、それなりの物事の重大事に、当てはめるんだと思います。

常時「熟慮断行」では、頭の中が休まる暇がないですね(笑・)

私の人生の熟慮断行を上げるなら?

私の人生の中での、熟慮断行を上げるなら

  • 1:家を新築:間取りは熟慮したな~~
    2:転職
    3:MAZDA2買った

後、人には言えないことは、何度かあったな~~

家を新築したのは、36歳の時。
ローンの残高を見て、この先25年の長きにわたって、この金額を払い続ける?

これには、妻とともに悩んだ・・と思いきや、悩んだのは私だけで、妻は

「何そんなの・・みんなこうやって建ててるんだから平気よ!」

って・おいおい、稼ぐの誰だ?

って私は思っていたのですが、その軽さが断行の背中を押したような気もします。

転職はね~~

これホント、悩んで死にそうなほど設計の仕事で、精神病んで、それで体重ガタ減りで。

「これこのままやってたら、俺死ぬかも」

って、思ってました。
ま~~死ぬよりはましだな・・少しくらい苦労したって!
そんな思いで、辞めたんだな。

が・そのあとの仕事が、ない!

仕方なく、今の仕事に。
給料みて愕然。
〇分の一以下だ・・ハアアア~~~の世界でした。

昨年、新車のMAZDA2買った時も、俺払えるか?

って、かなり熟慮しましたが、実際は平気でした。
断行してよかったです。

ここまでは前向きですが、断捨離の

「熟慮断行」

もあってしかるべきですよね。
それはまたの機会に!

皆さんの熟慮断行は、何ですか?

・・・・・・・・・・
会食で、いろいろ世の中騒がしいですね~~
どうしてやめられないんだろうか?
無理なんでしょうね。

会食の意味は?接待との違いや服装やマナーについて!恐怖症とは?

予断を許さない・・などの使い方がありますが、意味はさて?

予断とは?許さないと油断の意味の違いは?使い方や例文と英語表現!

油断との違いについて書いてみました。
・・・・・・・・・

*私の経験を交えて熟慮断行について書いてみましたが、多少脱線していてもお許しください。
ヘッダーの写真は愛機の「x-t4」で撮影の、栗駒山の雪景色の写真です。

スポンサーリンク

関連記事

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。