磯の鮑の片思いとは 意味と使い方を例文作成で!片思いと英語表現!

鳴子ダム(荒尾湖)の紅葉の写真

磯の鮑の片思いとは?
意味は、片思いのこと。
ことわざ「磯の鮑の片思い」の使い方を、短文の例文作成で解説!
類語と言い換えや、反対語と英語表現を通して、このことわざの意味を深く理解します。
片思いを表現する言葉ですが、使い方を間違えると、ヒンシュク物。

スポンサーリンク

 

磯の鮑の片思いとは?読み方と意味を詳しく解説!

 

磯の鮑の片思いのイメージ写真

「磯の鮑の片思い」
読み方は「いそのあわびのかたおもい」です。
意味は以下の解説です。

一方だけが恋しく思っていて、相手は何とも思ってくれない。アワビは貝殻が片側だけであるところからいう。
(ことわざを知る辞典)

一方的な片思いの表現で、なんともユーモアのある、しゃれた表現にも聞こえます。

アワビは、一枚貝の代表的な種別で、巻貝でも体が左右相称になってる、原始的な種類。
殻が平らで、巻が少ないので、二枚貝のようにも。
この片側しかない、貝の殻の片にかけてできた言葉が

「磯の鮑の片思い」

です。
片思いを、アワビにかけるとは、全く素晴らしい表現だと思います。

 

磯の鮑の片思いの語源と由来のお話!

 

「磯の鮑の片思い」
の語源は、アワビは殻がハマグリのように、二枚貝のように見えますが、殻は一枚。
これを「片貝」の「片」にかけて
「片思い」
という言葉ができたと。

いつの時代から?

万葉集にこんな歌が。

「伊勢の白水郎の朝な夕なかづくてふ鮑の独念(かたおもひ)にして」

要約すると
「伊勢の海人が朝夕ごとに海に潜って取ってくるアワビのように私は片思いばかりしている」
こんな歌が詠まれてるので、この時代には定着した「ことわざ」なのですね。
なんとも文化を感じます。

 

磯の鮑の片思いを使う場面を考えてみた!

 

磯の鮑の片思いのイメージ写真

「磯の鮑の片思い」
を使う場面は、片思いです‥やはり。
このロマンが、最優先。
恋心を表現するには、良い表現と形容するに、洒落た表現でもあります。

それと、片思いは恋だけではなく、いろんなものがあろうかと。
企業同士の合併なども、片方の片思い・・などというのもあるかもしれません。
ビジネスのシーンでも、これは結構、使われる言葉でもあります。

詳しくは例文で。

スポンサーリンク

 

磯の鮑の片思いの使い方を短文の例文の作成で!

 

以下のように短文での例文を、作成してみました。

1:所詮、私の恋は「磯の鮑の片思い」で、今回も終わりそうな予感。どこがいけないかな~、わからないと反省のしようもないな。
2:部下のA君、最近彼女と別れたらしいが、なんで?って聞いたら、「磯の鮑の片思い」と形容していたが、寂しそうだな。
3:互いの技術を持ち寄れば、良いものができるのだが、所詮は「磯の鮑の片思い」で、相手は最後まで独自路線を貫くらしい。
4:最初は、統合に前向きだったが、所詮「磯の鮑の片思い」に終始。最後は敵対的な「TOB」まで発展。こうなると片思いなんてものではないな。
5:彼がうちに来てくれたら、すごくいい仕事ができるのだが、「磯の鮑の片思い」っていうが、条件がな~~無理そうだ。

などなど。
恋愛のシーンはもちろん、この言葉は成立しますが、ビジネスのシーンでも、使える言葉です。
最近、銀行同士の当初は統合と思われていたのですが、最近は「TOB」にまで発展。
これはもう、片思いではなく、「強引」な恋愛のイメージが。

「磯の鮑の片思い」の会話例!

こんな感じで。

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

お~~S君。この間のラブレター渡した彼女とはどうなった?

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

ダメ・フラれた・所詮磯の鮑の片思いだったよ。俺ってモテねえな~~

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

そりゃ~~残念だったな・またいい出会いがあるさ。

社会人になって・・またその彼女に出会った・・田舎で。

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

お~~S君、彼女返ってきたらしい度・・このど田舎に!なんでだべ?お前なんかやったか?

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

へ~そなん?では、も一回トライする度!

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

そのごどなった?

https://i1.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

こんだ~~さすが大人。一度だけデートして、楽しかったな~~が、所詮磯の鮑の片思い・・いいところまで行ったが、また駄目だった。これはもう縁がなかったんだな!

これ私。
高校生の時からの、持ち越しの方。
二度フラれました。
しかし、こんなことわざ書かなければ、思い出すこともなかったかも。

 

磯の鮑の片思いの類義語(類語)や言い換えには?

 

磯の鮑の片思いのイメージ写真

磯の鮑の片思いの類義語(類語)は以下。

  • 1:片思い
    2:鮑の片思い
    3:岡惚れ
    4:傍惚れ

などなど。
「言い換え」
として適当だな~と思うのは、やっぱしオーソドックスに
「片思い」
ですね。
磯が取れても、「アワビ」はアワビですから、ちょっと違うかなと。

・・・・・・・・・・
晴耕雨読とは?
意味と使い方を短文の例文で。

晴耕雨読の意味と使い方を短文の例文作成で!英語表現や類語と語源!

自業自得とは?

自業自得とは 意味と使い方を例文作成で!語源や類語と英語表現!

意味と使い方を短文の例文で・
・・・・・・・

 

磯の鮑の片思いの反対語(対義語)にはどんな言葉が?

 

磯の鮑の片思いの反対語(対義語)を考えてみました。
基本、「片思い」の反対ですから、これは愛し合ってるんだな。
それを四字熟語で表現するなら

「相思相愛」

が、適当ともいます。
反対語はこれで。

 

磯の鮑の片思いを英語で表現!

 

ググってみました。

磯の鮑の片思い:あんりゃ~~出てきません。

では、ほかの英訳を。
これは、単純な単語ではないので、例文で。

One-sided love of awabi on the seashore
(磯の鮑の片思い)
It is love all on one side.
(片思いの恋)
one-sided love
(片思い)

こんな表現になります。
片思いですか~~こんな表現ですね。
「ワンサイド・ラブ」
ですね。

スポンサーリンク

 

磯の鮑の片思いのいい話!感想とまとめ!

 

磯の鮑の片思いのイメージ写真

「磯の鮑の片思い」

について、意味や語源や、使い方を短文の例文を作成して、解説してきました。
会話例も作ってみましたが、こういう経験って結構な方あるのかな~~と。
類語や、反対語が「相思相愛」って、考えてみればそうなりますね。
意味のおさらいです。

一方だけが恋しく思っていて、相手は何とも思ってくれない。アワビは貝殻が片側だけであるところからいう。
(ことわざを知る辞典)

簡単に言えば、「片思い」。
日本語って、本当に味があるな~~と思うのは、同じような意味でも、例えるのがすごくうまいと思います。
そして、シャレてる表現。
ここですね。

同じ片思いを表現するにも、自分を鮑に例えるなんざ~~、そのうち食べられちゃうかも・・

磯の鮑の片思いの経験!

その人、その人によると思いますが、私は結構フラれたな~と。
それこそ、単純な片思いから、少しはロマンがあって、そして最後は
「磯の鮑の片思い」
でむなしく消えていった。

そんなのが多かったな。
でも、一応結婚して、子供が3人。
「片思い」
で、その恋が成就しなくても、世の中「男と女」しかいませんから、なんてことはないです。

とはいうものの、最初の片思いは辛かったね~~今思えば。
そこから何度か経験すると、自分なりの恋愛観が出てくるかと。

ビジネスでも、こういう経験はあるね。
仕事の、共同歩調など。

でも、ビジネス界ではなかなかしんどかった!

・・・・・・・・・・

大器晩成とは?
由来と語源のお話が、とても参考になります。

大器晩成とは 意味と使い方を例文で解説!由来と類語や英語表現!

巧言令色な方、いませんか?

巧言令色の意味や使い方を例文作成で!由来と対義語と英語表現!

周囲には、なんとなくそんな・・いるもんですね~~
・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私が撮影した鳴子ダム(荒尾湖)の紅葉の写真です。(上流側)

スポンサーリンク

関連記事