「虎頭蛇尾」の意味と使い方と例文！類語と英語訳や竜頭蛇尾との違い
| 「虎頭蛇尾」（ことうだび）とは？ 意味は、はじめは勢いがいいが最後は勢いがなくなってしまうこと。
|
最初は勢いがいいんだけどね～～持続しないんだな！
Contents
「虎頭蛇尾」とは？読み方と意味を詳しく！
「虎頭蛇尾」
読み方は「ことうだび」です。
意味は以下。
「最初は盛んで、最後が振るわないたとえ。」
「頭は虎で威勢が良いが尾は蛇のように弱々しい」
そんなたとえの
「四字熟語」
です。
「言い出しは勢いがいいんだが、途中で投げ出すんだよね。どうせなら最後までやってほしいのに！」
そんなたとえ。
「虎頭蛇尾」と「竜頭蛇尾」の違いはある？
「竜頭蛇尾」
は
「虎頭蛇尾」
以上に、用いられる言葉です。
どちらかというと
「竜頭蛇尾」
が一般的。
意味は以下の解説。
初めは勢いがよいが、終わりは振るわないこと。「鳴り物入りの公演も竜頭蛇尾に終わった」
（デジタル大辞泉）
全く同じで
「同義語」
と言えます。
「虎頭蛇尾」の語源と由来のお話！
「虎頭蛇尾」
の語源は中国の故事に由来すると思われています。
同じ意味で
「竜頭蛇尾」
がありますが、こちらはきちんと由来があります。
「虎」「竜」
は中国の故事ではよく用いられるので間違いはなさそうです。
「虎頭蛇尾」
は二つに分解できます。
- 虎頭：虎の頭：大きく威圧感抜群
蛇尾：蛇の尾：細くて虎に似合わず貧弱
このイメージが
「最初は虎のように威勢がいいが、最後は蛇の尾のようにか細く振るわない」
そのような意味です。
確かに、そんな方、あるいはそんな場面あるな～～
「虎頭蛇尾」の使い方を場面と例文と会話例で！
この章では
- ・「虎頭蛇尾」を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・「虎頭蛇尾」を用いた会話例。
を解説します。
「虎頭蛇尾」を使う場面は？
「虎頭蛇尾」
を使う場面を以下の表に何点か挙げてみました。
| 場面➀ | 鳴り物入りの公演が蓋開けたら？ |
| 場面➁ | 威勢だけがいい課長 |
| 場面➂ | 新会社の業績 |
| 場面➃ | 評判倒れ |
| 場面➄ | 嫌気 |
最初の評判は良かったのだが、蓋開けたら盛況は最初の二、三日だけ。
ボランティアも最後の方は数人になってしりすぼみに。
場面はたくさんありそうです。
「虎頭蛇尾」の使い方を短文の例文で！
以下の例文で。
| 例文➀ | 有名な役者の興行も満員御礼は最初だけで「虎頭蛇尾」のようで最後は空席が目立った。 |
| 例文➁ | うちの課長は掛け声だけでまるで「虎頭蛇尾」でいつも最後は逃げるんだな～～ |
| 例文➂ | これは・・そう思って始めたことがやるにつれて勢いが持続せず「虎頭蛇尾」で終わってしまった。 |
| 例文➃ | 勢いよく始めたファンドも景気に下押され「虎頭蛇尾」で今は話題にもならない。 |
| 例文➄ | 所詮強がっても「虎頭蛇尾」で終わることは目に見えている。 |
| 例文⑥ | うちの娘は最初だけは威勢がいいけど「虎頭蛇尾」で所詮口先だけで行動が伴わない。 |
私の周辺や最近のニュースなどの話題で
「例文」
を作ってみました。
評判倒れや威勢が良いのは最初だけというのはよくあります。
もちろん最初だけ虎状態の方も！
「虎頭蛇尾」を使った会話例！
以下の会話例で。
うちの課長って威勢がいいのはいつも最初だけだよね。
んだ。ああいう人を「虎頭蛇尾」の人っていうんだな。
なんだそれ？
最初は虎のようにが鳴り散らすんだけど、実が伴わなくて最後はしりすぼみで消えてしまうんだ。
こういう上司・・いませんか？
「虎頭蛇尾」
ならどうでもいいことなんですが、自分で手に負えなくなると、こっちに振ってくる上司も。
「虎頭蛇尾」の類義語（類語）と言い換えは「竜頭蛇尾」！
「虎頭蛇尾」
の類義語（類語）は以下。
| 竜頭蛇尾 | 初めは勢いがよいが、終わりは振るわないこと |
| 大山鳴動 | 騒ぎだけ大きくて結果がしょぼい |
| 羊頭狗肉 | 見せかけは立派でも中身が伴わない |
| 尻切れトンボ | ものごとが途中で切れて完結しない |
| 頭でっかち尻すぼり | はじめは多くくて終わりは小さい |
| 言い替え | 竜頭蛇尾 |
言い換えとして適当な言葉は
「竜頭蛇尾」
です。
やはりここはこれが来ないと。
意味は上の違いの箇所で紹介しましたが
「虎頭蛇尾」
と同義語でほぼ同じ意味です。
多くの場面で置き換えとして機能すると思います。
「虎頭蛇尾」の反対語（対義語）の四字熟語は「初志貫徹」！
「虎頭蛇尾」
の反対語（対義語）を考えてみました。
「最初は勢いがあっても最後はしりすぼみで」
の反対ですから、尻すぼみせずに勢いはそのままで
「完遂」
することかと。
であれば
- ①：初志貫徹
②：徹頭徹尾
③：首尾一貫
などがあげられます。
一つ選ぶなら
にしておきます。
意味は以下。
「最初に思い立ったこころざしを最後までつらぬきとおすこと。」
対極になるかと思います。
多くの場面で反対語として機能すると思います。
・・・・・・・・
関連記事
・・・・・
「虎頭蛇尾」を英語で表現！
「虎頭蛇尾」
試しに検索で。
「虎頭蛇尾」：tiger head snake tail
お～～全くその通りなのですが・・
他の英訳も。
①：an anticlimax
②：end in anticlimax
③：go up like a rocket and come down like a stick
④：An anticlimactic movie （映画）
⑤：An anticlimactic story (ストーリー）
⑥：An anticlimactic novel （小説）
（DMM英語）
う～～ンあっけない幕切れのような意味ですね。
いろんな表現があってとても参考になります。
「虎頭蛇尾」の思いと感想とまとめ！
「虎頭蛇尾」
の上の内容を以下のようにまとめてみました。
| ➀：意味 | はじめは勢いがいいが最後は勢いがなくなってしまうこと。 |
| ➁：語源と由来 | 中国故事に由来説が有力 |
| ➂：使う場面 | 期待外れやしりすぼみの場面・他 |
| ➃：使い方を例文で | 有名な役者の興行も満員御礼は最初だけで「虎頭蛇尾」のようで最後は空席が目立った。 |
| ➄：類語 | 竜頭蛇尾・大山鳴動・羊頭狗肉・他 |
| ⑥：言い替え | 竜頭蛇尾 |
| ⑦：反対語 | 初志貫徹 |
| ⑧：英語表現 | an anticlimax |
意味のおさらいです。
「最初は盛んで、最後が振るわないたとえ。」
掛け声倒れや最初だけ威勢がいいのはよくあること。
見掛け倒しも。
期待をもって幕を開けてもさっぱり振るわなかった。
それも最初だけで期待外れ。
そんなことも。
とてもたくさんの例を挙げることができます。
やはり
「初志貫徹」
で貫き通す意思が大事ですね。
「虎頭蛇尾」の良いお話！言葉の感想！
「虎頭蛇尾」
の良いお話。
一つ見方変えて。
もし私が「虎頭蛇尾」でなかったら？
「初志貫徹」
するか？
しませんね。
自慢ではないですが、ほとんどが掛け声倒れ。
途中で断念してしまいます。
スカスだ・・
私のいいところはそこで終わりではないんだな。
また次のことを初めて・・それも
「虎頭蛇尾」
で終わります。
結果、いろんなことに挑戦して
「知識は広く浅く」
これがいいか悪いかは別にして、私はこれでいいと思っています。
でも、何事も中途半端はよくないよな～～
とは思う！
関連記事
*ヘッダー（最上部）の写真はわたしが撮影した塩釜神社の庭園から塩竈港を見た風景写真です。
