棚に上げるの意味や使い方を例文の作成で!語源と類語や英語表現は?

アジサイの花の写真

棚に上げるとは?
意味は、自分に不都合なことは触れないでおくという、説明があります。
悪い意味のようにも思いますが、さて?
使い方を、例文の作成で検証したり、使う場面での心理に迫ってみようと思います。
類語(類義語)の言葉や、対義語(反対語)や英語表現や語源の考察も行ってみようと。

スポンサーリンク

 

棚に上げるの意味を詳しく説明してみる!自分が対象の言葉?

 

たなに上げるのイメージ画像

「棚に上げる」

読み方は「たなにあげる」です。
意味は以下のようです。

知らん顔をして問題にしない。不都合なことには触れずにおく。
(デジタル大辞泉)

です。
自分としては、相手との会話では、不都合なことは話したくないのは、これは人情ですよね~~
これは、納得なのですが、この行いが悪い場合もあるから、事は単純ではないんだな。

 

棚に上げるの対象は自分か相手か又はそれ以外?

 

「自分の事は棚に置いて・・」

こういう言い方されますが、自分が言う場合も相手の事は
「自分の事は棚に上げておいて・・」
相手の悪い事例を挙げるときに、よく使う言葉だと思います。

でも、心理的に相手の「棚に上げて」を評論するときには、やはり自分に対する、自己防衛本能があるような気がするんだな。

「あいつは自分の事は棚に上げておいて、A君を批判したらしい」
「へ~~ひでえな!」
「そうだろ、俺ならそんなことはしないで、正直に行くけどな。」

という、裏の考え・・結局自分に返るという、そんな心理があるような気がします。

皆さんはどう思いますか??

 

棚に上げるの語源や由来のお話!起源はどこだ?

 

たなに上げるのイメージ画像

「棚に上げる」

もし、荷物や、今使用しないものがあったら、あなたはどうしますか?
棚があれば、棚にしまいませんか?
会社ならなおさら、在庫の山はとりあえず、いい棚があったな~~で、そこに重ねます。

スカスだ・・

棚は高い・・しかも、沢山の種類を置いたら、数か月後にはそれがどこにあったか、わからなくなるんだな~~
勿論、見えないですから・・たくさんの在庫に紛れて。

この見えなくなった商品が

「不都合なこと」
「ないことにしてしまおう」

みたいなことに、置き換わったのが「棚に上げる」の語源です。
私の部屋にも、棚に上げたものがたくさんあるんだな~~
とりあえずですが、今となっては何が何だか、分からなくなってしまいました。

 

棚上げと棚に上げるの違いは?同じ意味かの考察!

 

これは似て非なるものです。
「棚上げ」
の意味を理解すると、違いが判ると思います。
意味は以下のようです。

  • 1:問題の処理や解決を一時保留する
    2:商品の流通を一時中止する

などの意味を持ちます。
したがって、「棚に上げる」の意味の

・不都合なことは知らん顔

とは、全く違います。
あらかじめ、計画的ですから。

意味は全く違うので、使用する際は注意しましょう!

スポンサーリンク

 

棚に上げるを使う場面と使い方を例文の作成で検証!

 

「棚に上げる」
を使う場面は、やはり、自分自身の不都合な事実は、隠蔽する場面でしょうか!
ここは、この事実は話さない方が‥何とかそれで乗り切ろう・・的な。
でも、うまくいかないのが落ちですが。
確かに、隠したくなりますが、私の場合はほとんどうまくいきません。
すぐバレます・・そうなってるような気がします。
でも、心理的には棚に上げたくなるんだな~~

 

棚に上げるを用いて例文を作成してみた!

 

以下のように作成してみましたが、使い方の参考になるかな~~と。

1:自分の事は棚に上げておいて、人の批判ばっかりするA君は、ちょっと変だ。
2:自分の多少負い目があっても、それを棚に上げておいて、他人のミスばかりを指摘するBさんは、みんなの嫌われ者だ。
3:人間なんでも正直に。不都合なことも棚に上げることなく、俎上に上げて議論すれば、いい知恵も浮かぶというものだ。
4:実はすべてお見通しなのに、自分の事を棚に上げて話すA君に対して、哀れみさえ感じる。棚に上げてることの内容は、みんな知ってるんだぜ!
5:おいおい・・仕事の順番違うくない?緊急時案を棚に上げておいて、先延ばしにしちゃ~~いかんだろ?
6:部長の棚に上げたくなる事案を、さりげなくスルーした俺は、配慮の達人だな。
7:自分の事を棚に上げる人の性格は、えてして自分に甘い方が多いな。

などなどですが、いかがでしょうか?
私の周辺の出来事を、思い出しながら例文を作ってみました。

使い方で、5番ですが同じ棚に上げるでも、しなければならない緊急の事案を、棚に上げるの意味です。
ちょっと変わった使い方ですが、これもありです。

6番は、ごますりの達人には、これはありですね。
さりげなくスルーしても、私はしっかり知っている! ← ここ大事!(気づかないふりの達人!・・笑)

 

棚に上げるの類義語(類語)にはどんな言葉が?

 

たなに上げるのイメージ画像

「棚に上げる」
の類語には、以下の言葉があるようですね。

  • 1:口を拭う
    2:言行相反(げんこうそうはん)
    3:責任転嫁
    4:医者の不養生
    5:易者の身の上知らず
    6:紺屋の白袴(こうやのしろばかま)

などなど・・面白いのは6番です。
素晴らしい染物を作るのですが、自分の袴はいつも白袴で、粗末なんだな。
他人の事が忙しくて、自分の事には手が回らないことを言いますが、なかなかどうして、似たような意味です。

医者の不養生や、易者の身の上も似たようなものかと。

こうやってみると、同じような言葉って、あるもんですね~~とても面白いです。

 

棚に上げるの対義語(反対語)にはどんな言葉があるか検証!

 

「棚に上げる」
の反対語は、ちょっと難しそうです。
なかなか見つかりません。
が・・意味は不都合なことに知らん顔・・ならばと思い考えたのですが

「正直」

これどうですか?
「彼は、自分の不都合なことを棚に上げることなく、正直に話し、みんなの理解を得ようとしていた。」

この場合の「正直に話し」が、対義語になるような気がするのですが、いかがでしょうか?

「正直」
の反対語を見たのですが

「嘘や偽りに満ちた心と言動」

になります。
なんか、あってそうな気がするのですが、いかがでしょうか?

スポンサーリンク

 

棚に上げるを英語で表現するとこうなる!

 

「棚に上げる」

いつものように検索で

棚に上げる:Put it on the shelf

そのまんまですね。
他の英訳は?

1:to be blind to one’s shortcomings
2:to play innocent
3:Talk about the pot calling the kettle black.

というような英訳が出てきます。

shut one’s eyes to be blind to one’s own faults.
(自分の事を棚に上げる)

面白いのは3番です。

3:Talk about the pot calling the kettle black.

訳すると、「鍋がやかんを黒いと呼ぶ」です。
鍋も黒いのに、やかんが何を分かったようなことを抜かしおって~~ですね。
このことから・・

「自分のことを棚に上げてよく言うよ」

と訳されます。
英語圏でも、同じようなことわざがあるんだな~~と、感心した次第です。
人の世は、どこでも同じなのかな~~と、個人的には思った次第です。
・・・・・・・
餅は餅屋で、実際に餅屋があったとは驚きました。
どんな餅屋だ?

餅は餅屋の使い方と意味や理由の解説!例文や英語表現と語源の考察!

舌先三寸とは?

舌先三寸の使い方を例文の作成で!意味と口先三寸との違いや英語を考えてみた!

口先で仕事ができれば、苦労しませんがこのことわざは、なるほど~~ですね。
・・・・・・・・・・・

 

棚に上げてもうまくいかない悪い印象のみだ!感想など!

 

たなに上げるのイメージ画像

「棚に上げる」

の意味や、使い方や英語表現など、言葉の内容について考察してきました。
あるあるの言葉に思いますが、しかしながらそうしたくなるのも、これは人間として当然かと。
不都合なことは、誰でも棚に上げたいもの。
理解します。

意味のおさらいです。

知らん顔をして問題にしない。不都合なことには触れずにおく。
(デジタル大辞泉)

誰も、できれば不都合なことには、触れたくないは人情かと思います。

 

棚に上げてもうまくいかない自分の経験!

 

ご多分に漏れず、私もよく自分に不都合なことは、できれば知られたくないですし、内緒にできるのであれば、そうしたいと思っていたのは、当然!

スカスだ・・

これがうまくいかない。
口が滑るから、自分で言ってしまったり、自虐的になったりで、全くうまくいきませんね。
なので・・最初から、正直に行くことに決めています。

要はその反対を行ってるわけです。
でもこれって、嘘ではないですから、かえって気が楽です。

スカスだ・

それでも触れたくないことはあるわけで、そういう場合は黙ってます。

皆さんは如何ですか~~~??

・・・・・・・・・・・・
喉から手が出るほど・・
手が出るほどで、手が出るわけではありませんが、しかしいい例えですね~~

喉から手が出るの使い方を例文の作成で!意味や英語表現と語源のお話!

犬も食わないとは?

犬も食わないとは 意味と使い方を考えた!語源は夫婦喧嘩が由来!

なんで犬なんでしょうか?

*自分の主観を多分に入れて書いてますので、???な部分があっても容赦ください。
ヘッダーの写真は、私が撮影したアジサイの花です。とてもきれいでした!

スポンサーリンク

関連記事