• HOME
  • BLOG
  • 四字熟語
  • 笑止千万の意味は!使い方や例文や英語での表現!語源や由来のお話!

笑止千万の意味は!使い方や例文や英語での表現!語源や由来のお話!

3月の秋保大滝の写真

笑止千万とは?
意味や、使う場面や使い方例文で考えてみました。
漢字からの分析も、重要なので個別の意味を、考察してみました。

英語での表現は?
例文で勉強してみます。

一番興味のある、語源や由来のお話ですが、故事ではなさそうなのですが、言葉の起源というのは、大事なのでとても興味があります。

スポンサーリンク

笑止千万とは?意味や読み方と漢字の分析!

「笑止千万」

の読み方は「しょうしせんばん」です。
笑い止めに千万とはこれや如何に?

の世界かと・・

笑止千万の意味は?

以下のようです。

「非常にこっけいなさま。ばかばかしいことや極めておかしいことなど。」
「いかにも気の毒なさま」

とこういった意味があります。
意味は、二つあるんですね。

極めてばかばかしい対象に対して、そのばかばかしさを表現することに「笑止千万」で、またそのばかばかしさの対象の方に対する、気の毒なさまを表現する。

そんなところではないかな~~と思うんですが、どうでしょうか。

笑止千万の漢字分析は?

以下のように分析してみました。
この「笑止千万」は、「笑止」と、「千万」が合わさった、四字熟語になります。
なので分解は

  • 笑止:ばかばかしいこと、笑いが止まらないほど・・
    千万:程度がはなはだしい、数が極めて多い

ですね。
ばかばかしいことが、はなはだ多くで笑ってしまう!

そんなところですね。
また、その対象の相手に対して、気の毒に感じることも、もう一つの意味があるんだと思います。

笑止千万の語源と由来や歴史のお話!

「笑止千万」

の語源や由来などのお話ですが、この言葉は何時もの、中国の故事のお話では、なさそうですね。

笑止千万の語源や由来はどこから?

さて、この笑止千万は、どこから生まれたんでしょうか?
その考察です。

驚いたのですが、笑止の基の言葉は

「勝事」

だったそうな。
この勝事(しょうし)から来た、当て字なんだそうです。
これは驚きましたね。

いつの頃かな~~と調べてみたの意ですが、私ではいきつきませんでした。

「勝事」

の意味は、「めったに見られないほど素晴らしい」なのですが、それはそうですね。

「勝つこと」ですから、勝負事や何かの縁起ものなら、めったにないことの「勝ち」を称したんだと思います。

笑いが止まらないほどに勝つ!

そんないわれなのではないかな~^と思います。

勝てばうれしい=笑いが止まらない

こんな所かと。
これから徐々に

「勝事」=「笑止」

に変化して、いったんだということの、由来になるようです。

なるほど~~でした。
でもこれ、驚きました。

スポンサーリンク

笑止千万を使う場面や使い方を例文での考察!

「笑止千万」

を使う場面って、どんな時?
やっぱし、ばかばかしいことが、自分の前で起こった時・・しかも、それの程度がはなはだしい。

そんなときかと。

笑止千万を使って例文を作成してみた!

以下のように作ってみました。

1:そんなゴルフのセンスで、シングルを目指すなんて笑止千万な自分だった!
2:三日坊主の君が副業?坊主が茶を沸かすほど、笑止千万なことを、よく言うよ。
3:君の経験で独立?笑止千万なことを言わないで、まじめに働け!
4:途中であきらめるなら、最初からやるべきでないのに、またも笑止千万なことを‥俺はなんて間抜けなんだ。
5:ナヌ??東大を目指す・・まさか、点数を聞いたらあながち笑止千万とは言えない、優秀さに驚いた爺さん。(俺)

と、こんな感じに作ってみました。

30代の時に、ゴルフを始めて一時期夢中になりました。
最高のスコアは、「82」まで行ったのですが、そこがピーク。
オフィシャルハンデ「シングル」は夢でしたね。

同僚が副業すると言い出したのですが、自分の仕事さえ満足もできないのに、副業とは、まぁ言うだけタダですから。

以前独立すると言って、私は腹の中で笑止千万だったのですが、やはりその通りになりました。
自分の、実力を知らないと言うのは、ある意味悲劇です。

四番は、これは私です。
途中であきらめるなら、最初からやるなの世界ですが、やってみないことには、わからないこともあるわけです。
ならば良いのかと言うと、結構使ってしまったので、やはりこれは笑止千万だな。

五番はお察しください。
孫に、鼻の下が長いおじいちゃんです。

などなど、1つだけ使い方で、ちょっと違うのは5番ですね。
普通笑止千万と言う言葉は、良い意味に使われる事はほとんどないかと思います。
五番は、とはちょっと違います。

あえてそうしてみたのですが、こういう使い方もあろうかと。
でも、使い方は相手に対しては、通常は良い意味では使わないのですから、使い方には十分に注意しましょう。

笑止千万の類義語にはどんな言葉がある?

「笑止千万」

の類義語には以下のようなものがあるようです。

  • 1:噴飯物
    2:失笑噴飯
    3:片腹痛い
    4:ちゃんちゃらおかしい

などなどがあるようです。
噴飯物など、噴くがつく言葉は、あまりのおかしさに飯を食っていたのを、噴き出す様から出た言葉です。

まぁ確かに、私もそういう事は何度かあります。
片腹痛いや、ちゃんちゃらおかしいは、まぁ言うなれば笑止千万ですね。

でも、ニュアンス的にはやはりちょっと、違うような気がします。
使い方によっては、また違ったものになるような気がしますが、場面で使い分けることが必要かと思います。

笑止千万なスマホケース価格比較はこちら!

笑止千万を英語で表現するとどうなる?

いつものように検索で

笑止千万:Stop laughing 10 million

え??
これでいいの?
いえいえ・・たまにこういう翻訳が出るんだな~~

他の訳は?

1:highly ridiculous(おすすめ)
2:quite absurd

初めて見た単語だ・・
これはムズイ・・

Shame on you!
(笑止千万)
上の、この言い方いいと思う。

他に

It is a shame that a defeated general should talk of battles.
(敗軍の将が兵を談するとは笑止千万)

これは、敗軍の将兵を語らずの逆バージョンですね。

shame:恥

なんですが、之でいいのかな‥
これでいいなら、Shame on you!はかなり強烈ですね。

やはり、上の1番が、単語の意味からも、お勧めに感じます。

・・・・・・・・・
誰にでも、愛する方はいるんだな‥
でも、別れもまた誰にでもやってきます。

愛別離苦とは?使い方は?意味と例文や英語表現!語源や由来のお話!

一意専心の語源が面白かったですね。

一意専心の意味や使い方を例文で!英語表現と語源や由来と歴史の話!

使い方も例文で。
・・・・・・・・・・

スポンサーリンク

笑止千万な私の人生を振り返ってみる!

「笑止千万」

について、意味や使い方の場面や、例文を作成したりしてみました。
また、語源や由来についても、調べて書いてみました。
ちょっとこの語源については、驚きました。

意味のおさらいですが、以下のようです。

「非常にこっけいなさま。ばかばかしいことや極めておかしいことなど。」
「いかにも気の毒なさま」

こんな意味になります。
上の使い方の場面でも書きましたが、あまり良い内容にそ、ういうことではなさそうです。

相手に対して、ある意味気の毒さを感じるほど、馬鹿にするようなそんな意味ですから、使い方には充分注意しましょう。

笑止千万だった私の人生は何が駄目だった?

私の性格は、やった事は後悔しないこと。
多少のお金をかけても、次があるからと、意外と能天気。

でも、堅実に行ったら、ますますいいのにと思うのですが、そうはいかないのはこれは人生。
仕方がないですね。

最近も、結構な金額を使って、行ったことが全く無駄でした。
買ったものも全部無駄。

もう絶対に、投資行為は行いません。
性格的に向きません。

これが私に対する、笑止千万です。‥ガックシ・・

・・・・・・・
猪突猛進の語源は、とても古いものでした。

猪突猛進の性格の意味は?使い方と例文や英語表現!語源や由来の話!

無病息災とは?

無病息災とは?使い方例文と英語表現!宮城の神社なら有名所を紹介!

私が住んでる宮城県の、神社のパワースポットも写真付きで紹介しました。
・・・・・

※情報には正確さを記していますが、かなり私の主観を入れて書いてますので???な部分があっても、容赦ください。
ヘッダーの写真は、私の愛機のフジの一眼で撮影した、3月の秋保大滝の写真です。

スポンサーリンク

関連記事

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。