大同小異とは 意味と使い方を例文で!類義語と反対語と英語表現!

4月の松島西行戻しの松公園の風景
「四字熟語」大同小異(だいどうしょうい)とは?
意味は、大体は同じだが、細かな部分で少しだけ違うこと。
  • ・語源は荘子の天下に由来。
    ・使い方を例文と会話例作成で。
    ・類語と言い換えや反対語と英語表現。
https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

「大同小異」の故事を解説!

スポンサーリンク

大同小異とは?読み方と意味を詳しく!

大同小異のイメージ写真


「大同小異」
読み方は「だいどうしょうい」です。
意味は以下の解説。

大体は同じで、少しだけ違っていること。細かな部分は異なっているが、全体としては似たりよったりで大差のないこと。
(四字熟語を知る辞典)

「大体は同じだが、小さい点で異なる」
と言う意味ですが、「大体同じ」と言う四字熟語。

大体という事は、大きなくくり(全体を見る)の大体で、小さいことの個々の部分を見ては、この言葉はちょっと変になろうかと。
なので

「大同小異」
の「異」は、「違」では、あえてそうではないんだと、私は理解します。
「違い」
ではないので、注意が必要。

スポンサーリンク

大同小異の語源と由来のお話!

「大同小異」
の語源は、「荘周(そうしゅう)」の思想書「荘子」の第三部「雑篇」の
「天下」
からの出典が由来。

荘子と「天下」の漢文の原文の内容!

大同小異のイメージ写真


「荘周(そうしゅう)」いわゆる「荘子」
とは、いつの時代のどんな人?
以下のような方です。

荘子(そうし、紀元前369年頃 – 紀元前286年頃)は、中国戦国時代の宋の蒙(現在の河南省商丘市民権県)に生まれた思想家で、『荘子』(そうじ)の著者とされ、また道教の始祖の一人とされる人物である。
(wikioediaより)

こんな時代の方。
著書の思想書の「荘子」の天下の記載は以下。

『大同而与小同異、此之謂小同異。万物畢同畢異、此之謂大同異』

荘子はこの中で言いたかったことは、以下のような内容です。

「物事の見方を変えると、同じようなことが違って見え、異なるものが同じに見えることもある」

かみ砕くと、このような意味。

小同異:小さな部分が同じや異なったりする
大同異:個別では異なっていても普遍的な意味では同じ

犬や猫は、「動物」と言う大きなくくり。
老人と若者でも、大きなくくりは「人間」です。
「視点を変えることによって、異なるものが同じであれば、その逆もあり得る」
そういった意味の内容です。

なるほど~~ですが、すごい思想です。
この辺を理解すると、使う場面も完ぺきかと。

スポンサーリンク

大同小異の使い方を場面と例文と会話例で!

この章では

  • ・大同小異を使う場面。
    ・使い方を短文の例文で。
    ・大同小異を用いた会話例。

を解説します。

大同小異を使う場面は?

「大同小異」
を使う場面は、どう見ても結局は同じようなもの?
そんな印象を受ける場面。
具体的な場面を、考えてみました。

場面➀会議での新規事業などの案がどれも・・
場面➁メニューを見たらどれも・・
場面➂いくら頑張っても・・
場面➃電化製品のメーカーの差
場面➄スマホの機能の商品ごとの差

スマホの機能なんていうのは、本当に
「大同小異」
と言えるような。
結局どれも同じに思えてしまいます。
専門的な方が視れば、また違うのかもしれませんが。

「大同小異」の使い方を短文の例文で!

大同小異のイメージ写真


以下の例文で。
例文➀冷蔵庫を買いに、大型電気店に行ったが、結局どのメーカーの機能も「大同小異」に感じた。
例文➁妻のスマホを買いに行ったが、アンドロイドの機能って、「大同小異」で、違いが理解できなかった。
例文➂新規のプロジェクトの会議だが、どの案も「大同小異」で、決定には至らなかった。
例文➃妻の買い物、どれも見ても「大同小異」なのに、なんであんなに時間がかかるんだろう?
例文➄どんなに頑張っても「大同小異」、人生なんてこんなものさ!
例文⑥車の新車の選択は、種別を決めればどれも「大同小異」とも言うが、私のこだわりでは、決してそうではないな。

などなど。
日頃感じてる部分や、私の経験から、使い方ってこんな感じかな?
と思いながら作ってみました。
人生って、なんかそんな気がするな~~
頑張る人生って、もうこの年齢なったら、嫌だし。(60代)

スポンサーリンク

「大同小異」を使った会話例!

以下の妻との会話例で。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

お父さん、私の車のタイヤ買って。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

当然お金は、君が出すんだろ?ならいいけど。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

仕方ないわね。いいわ。んでどこのタイヤがいいの?私的には、安くて長持ちするのがいいんだけど。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

タイヤなんて、どこのメーカーも大同小異で、価格も似たようなもん。走行距離も似たようなもんさ。んじゃ~今度の休みに行くか。

これはいつも私が買わされます。
勿論、お金は妻の出費。
と、思いきや、財布は同じなので誰のものでもありませんね。
共通材ですから。

大同小異の類義語(類語)と言い換えは「五十歩百歩」!

大同小異のイメージ写真


「大同小異」
の類語(類義語)は以下。
異曲同工いきょくどうこう:くふう、趣は違うようだが、出来ばえは同じである
已己巳己いこみき:互いに似ている物をたとえていう
五分五分ごぶごぶ:互いに優劣や可否のない
同工異曲どうこういきょく:見かけ・外観が違うようでも内容は似たり寄ったり
五十歩百歩ごじゅっぽひゃっぽ:ある程度の違いはあるものの、結局はどちらも同じようなもの
言い替え五十歩百歩

などなど。
「已己巳己」
とは面白い言葉ですね。
詳しくはこちらで紹介しました。

已己巳己の読み方と意味を理解!語源と類語と反対語と英語表現!

言い替えとして、適当だな~~と思うのは

  • 「五十歩百歩」

にしておきます。
多くの場面で置き換えとして機能するかと。

スポンサーリンク

大同小異の反対語(対義語)は「雲泥の差」!

「大同小異」
の反対語(対義語)を考えてみました。
小さな部分で、多少の異なりがあっても、大きくは変わらないことですから、ここはどう見ても違うべ!
と言う言葉。
これは沢山あります。

雲泥の差非常に大きな違いのたとえ。
月とスッポン二つのものの隔たりが大きすぎて、比べ物にならない
鰯と鯨イワシとクジラほどの大きな差があることのたとえ。
大異小同多少同じでも大きくは異なっている。

他にもありますが、こんなところで。
一つ代表的なものを選ぶなら、日常的にも使われている

  • 「雲泥の差」

にしておきます。
・・・・・・・・・・・・・
罵詈雑言とは?
意味や、使い方な度解説。

罵詈雑言とは?読みや意味や由来は?使い方の場面と例文や英語表現!

五臓六腑とは?

五臓六腑の六腑とは?意味や由来と使い方と染み渡る例文や英語表現!

語源や由来はとても興味深いものがあります。
・・・・・・・・・・・・

大同小異を英語で表現!

大同小異のイメージ写真


「大同小異」
を英語で表現すると以下のようです。

➀:nearly alike
➁:substantially
➂:be not much difference
➃:the same

例文は以下。

There is little to choose between the two.
(この二つは大同小異)
All accounts are substantially the same.
(みんなの話は大同小異だ)
These are all much the same.
(これらは皆大同小異だ)

(weblio辞書)

いろんな表現があります。

「much the same」
は、わかりやすくていいですね。

スポンサーリンク

大同小異のいい話!感想とまとめ!

「大同小異」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

➀:意味大体は同じだが、細かな部分で少しだけ違うこと。
➁:語源と由来思想書「荘子」雑篇の「天下」より。
➂:使う場面ちがいはある物の、大きくは変わらないことを感じた場面
➃:使い方を例文で妻の買い物、どれも見ても「大同小異」なのに、なんであんなに時間がかかるんだろう?
➄:類語異曲同工・五分五分・五十歩百歩・他
⑥:言い替え五十歩百歩
⑦:反対語雲泥の差
⑧:英語表現These are all much the same.

意味のおさらいです。

大体は同じで、少しだけ違っていること。細かな部分は異なっているが、全体としては似たりよったりで大差のないこと。
(四字熟語を知る辞典)

よく、新聞や雑誌のタイトルは違っても、同じことについて書いてるので、内容はほぼ同じ。
こんなのも「大同小異」に感じます。
少しは異なっていても、大きくは変わらない、そういうのは、日常的にあふれていると感じます。

スポンサーリンク

大同小異の良いお話!私の独り言!

「大同小異」
って、考えてみるとみんな総じて同じようなもの。
人間を個別に見ても、そう考えたら、みな同じに思えてきます。

それは、個別には人が違うのですから、個別の人生ですが

➀:学校
➁:就職
➂:働いて

ここまでは、ほぼ皆さん一緒ではないでしょうか?
みんな「大同小異」かと。

ここからは少し違うかな?
でも、人生って生きていると、大きなくくりでは

「お金を稼ぐ」

ことの目的は同じ。
何せ、「お金」がないと生きていけませんから。
更には、資産形成のために、皆さん必死に働くわけです。

これもみんなの人生は
「大同小異」
に感じてきます。
そう考えてくると、人生って気楽に感じてしまうから、これもまた不思議。(私個人)

勿論、個別にはそれぞれの人生です。
大きなくくりでの
「大同」
を考えると、なんとなくストレスが、発散してくるから、人間って感情の動物だな~~って、つくづく感じるんだな。
皆さんは如何ですか?

・・・・・・・・・・・・・
合縁奇縁とは?
意味や由来や英語表現など解説。

合縁奇縁とは?使い方を人生の例文で!意味や由来と英語訳での表現!

春風駘蕩とは?

熟語の春風駘蕩の読みと意味は?季語の時期と使い方や例文と英語表現!

春の季節感が漂う、とても暖かい雰囲気がします。
・・・・・・・・・・・・・・

*ヘッダーの写真は、私の撮影の、4月の松島西行戻しの松公園の風景です。

スポンサーリンク

あなたにおすすめの記事