見て取れるとは 意味と使い方を例文作成で!語源と英語表現では!

庭の九月の風景写真

見て取れるとは?
意味は、見ることで、判定できる、分かる、相手の真意を読み取ることができる、などの表現です。
使い方を短文の例文作成で。
類語や、反対語や英語表現から、見て取るの意味を深堀したいと思います。
比較は類語の、見受けられるとの違いで。

スポンサーリンク

 

見て取れるとは?意味と語源のお話!

 

見て取れるのイメージ写真

「見て取れる」
読み方はそのまんま「もてとれる」です。
意味は以下の解説です。

判定できる、分かる、読み取ることができる、などの意味の表現。
(実用日本語表現辞典)

簡単に言うと
「見て、周囲の状況や情勢や、相手ならその真意や思いを素早く察知すること、またはできること」
ですね。
ゴルフで、いつもイカサマやってる、O君はスコア誤記なんて、普通なんだな。
それを称して
「O君の、明日のゴルフスコアは、過少申告する様が見て取れるんだよな~~」
などの表現。

人間は、目で見た情報が9割とも言われます。
この見て取れるは、見た視覚的なイメージで、咄嗟に判断や予測する様を表現した言葉ですね。

見て取れるを分解してみる!語源のお話!

「見て取れる」
は「見て」と、「とれる」の二つが、組み合わさってできています。

見て(みる):視覚的に見ること
取れる(取る): そのように解釈できる。理解される。

取るは、手で取るという意味もありますが、この場合は、視覚的なので
「捉えるや心の中に収める」
などを表現します。

なので「見ることで受け取る(解釈:理解できる)」という意味で
「見て取れる」
という表現になりました。

注意!

「見て取れる」
はあくまでも個人的な、視覚による推測や判断によるので、客観的な物事の判断ではないことを、忘れてはいけません。

なかなか、難しいですね~~~

 

見て取れると見受けられるとの違いはどこにある?

 

見て取れるのイメージ写真

同じ類義語で「見受けられる」という言葉があります。
違いはどこにあるのか、見ていこうと思います。

意味は以下の解説です。

見られる、ある、などといった意味。
(実用日本語表現辞典)

これでは、ちょっと不足に見えます。
補足すると、「見られる」「ある」というのは、個人の主観的なとらえ方ではなく、ある程度
「客観性」
があります。
なので、ほぼ誰でもがそう見るのでは?そう判断するのでは?
そんな、客観性が高い見方をする点が

「見て取れる」

との違いです。

スポンサーリンク

 

見て取れるを使う場面と使い方を短文の例文作成で!

 

「見て取れる」
を使う場面は、まずは見ることが初めの一歩。
そのうえで、それを瞬時に感じ取ることが大事です。
見て、何も感じなかったら、「見て取れる」ことの、推測や判断はないですから。

「新規感染者の数字のグラフを見ると‥・・が見てとれる」

のような場面ですね。(例です)

見て取れるのイメージ写真

見て取れるを使った例文を作成!

「見て取れる」の、使い方を考慮しながら、作ってみました。

1:新規感染者数のグラフから、病床のひっ迫が見て取れるな~~
2:今日のコンペでは、O君の、スコアの過少申告が、見て取れる事例だった。
3:内戦の状況から、経済が悪化していることは、誰でもが見て取れる状況だと思う。
4:コメの消費の減少は、観光消費や海外旅行者の減少が、見て取れる。
5:勝負師の目が、泳ぎだすと狼狽感が見て取れるな~~

などなど。
私が「見て取れる」だな~~ろ思った事案について、例文を作成してみました。
昨今の話題で、私が感じた事案です。

コメの消費って、旅行は県をまたいで禁止(自粛)ですし、海外からは、全く止まってますし、大体消費されるわけがないですよね~~
今年の米価は、最悪です。(生産者は)

ま~でも、これも世の中ですから。

 

見て取れるの類義語(類語)を解説!

 

「見て取れる」
の類義語(類語)は以下です。

  • 1:見受けられる
    2:みられる
    3:おもわれる
    4:状況にある
    5:認められる

などなどがあります。
他にもありますがこの辺で。
「言い換え」として適当なのは、私個人では
「認められる」
をチョイスしたいと思います。
事案の別に対しても、普通に使えそうです。

 

見て取れるの反対語(対義語)を解説!

 

「見て取れる」
の対義語(反対語)ですが、さて?
これは難しい。
悩んだのですが・・これで。

「理解不能」

です。
見て取れるは、見た結果、状況を「判定できる、分かる、読み取ることができる」なので、読み取ることができないという意味で
「理解不能」
にしてみました。
見ても「理解不能」であるという表現かと。

ただ、これはあくまでも私の考えですから、もっと適当な反対語があるかと思いますが、浮かばなかったのでこれで。

スポンサーリンク

 

見て取れるの英語表現!単語と例文!

 

ググってみました。

見て取れる:Can be seen

あんりゃ~~これはちょっと違いそうな感じ。
他の英訳は?

1:see

あ~~良いんですね。
でも、単語はやはり単語で、例文になると必ずしもそうではないようです。
例文は以下。

I think it find easily the difference between two of them.
(両者間の違いは見て取れる)
It showed that he valued the Sofuku-ji Temple.
(重視していた姿勢が見て取れる。)
a perceptible sense of expectation in the court
(法廷において見て取れる期待の感覚)

(weblio辞書)

見て取るか、見て感じるか?
なかなか英語表現は難しいです。
・・・・・・・・・・・・
犬も食わないとは?
今と違って、昔は犬は何でも食べた?

犬も食わないとは 意味と使い方を考えた!語源は夫婦喧嘩が由来!

寸暇を惜しんで‥そんなに熱中するものが欲しいな~~とも思う。

寸暇を惜しんでの意味や使い方を例文の作成で!由来や英語での考察!

それだけ熱中したら、何でも成功しそうに思います。
・・・・・・・・・・・

 

見て取られないことが肝要だ!!感想とまとめ!

 

見て取れるのイメージ写真

「見て取れる」
の意味や、使い方を短文の例文の作成で、類語や反対語を通して「見て取れる」に迫ってみました。
なかなか、この言葉は難しい表現だと、感じました。
見受けられるとの、違いを解説しましたが、紛らわしい表現ですが、しかし、よく見るとやはり違いはあります。

意味のおさらいです。

判定できる、分かる、読み取ることができる、などの意味の表現。
(実用日本語表現辞典)

視覚的に見たことに対して、瞬時にそこから推察することですね。
確かに、日常的にニュースを見ていると、気が付くことは、とても多く感じます。

見て取られないことが人生では寛容なのでは?

上の例文での、同僚の「O君」はそのような評価で、別な意味でも見て取れることが多数。
そういう評価って、人間としてどうよ?
そう思うんだな。

では、私に対しての、世間からの
「見て取れる」
は?

さて?

私は、その世間ではないですから、わからないのですが、定番はいい方の見て取れるならいいのですが、そうでなかったらどうか?
「見て取れる」
とは、どうも見透かされてるようで、好きではないですね~~
では、見て取られないようにしないと!

皆さんは如何思いますか~~~?

・・・・・・・・・・・
舌先三寸とは?
諸葛亮孔明のような方?

舌先三寸の使い方を例文の作成で!意味と口先三寸との違いや英語を考えてみた!

喉から手が出るほど欲しいもの。

喉から手が出るの使い方を例文の作成で!意味や英語表現と語源のお話!

皆さんは何が欲しいですか?
・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、我が家の9月の庭の風景写真です。
カメラは愛機のフジのX-T4です。

スポンサーリンク

関連記事