舌先三寸の使い方を例文の作成で！意味と口先三寸との違いや英語を考えてみた！

舌先三寸の使い方を、例文を作成して、検証してみます。
意味は、心がこもっておらず口先だけという、慣用句で四字熟語のことわざになります。
口先三寸との違いや、類語や言いかえなど、さらに語源や由来についても考察してみました。
英語での表現は、ちょっと難しかったですが、それなりに。

Contents

1 舌先三寸とは？ことわざの意味と読み方は？
2 舌先三寸と口先三寸の違いと間違いの認識！
3 舌先三寸の語源と由来のお話！三寸とは長さどん位？
4 舌先三寸の使い方と使う場面を例文の作成で検証してみた！
5 舌先三寸の言い換えと類義語（類語）にはどんな言葉が？
6 舌先三寸を英語で表現するとどうなる？
7 舌先三寸と口先三寸を活用した自分！感想など！

舌先三寸とは？ことわざの意味と読み方は？

「舌先三寸」

読み方は「したさきさんずん」です。
舌は、言葉を発するには、無くてはならないもので、重要です。
それにまつわることわざで、慣用句の「舌先三寸」の意味を少し詳しく。

舌先三寸とは？いい加減なことを言うのかな？

舌先三寸の意味は以下のようです。

心がこもらず、口先だけであること。また、そのことば。
（コトバンクより）
口先だけの巧みな弁舌。うわべだけのうまい言葉で、心や中身が備わっていないこと。
（goo辞書より）

なお、舌先三寸の「先」を省略して「舌三寸」ともいうようですね。
でも「舌先三寸」が正規です。

口先だけで中身が伴わず、しかし言葉はうまく、誰でも信じてしまう。
そんな意味に思います。
よくいますよね‥こういう方。

昔っからよく言いますが、演説がうまい人ほど、中身が伴わないって‥近所にもいます。
結婚式の演説は、泣かせます・・しかしやってることは、ほんと悪どいな～～という方。

皆さんのお近くにはいませんか？

それから、よく商品を買うつもりはないのに、いつの間にか買ってしまっていた・・こんな経験ありませんか？
詐欺師・・ペテン師や・・あんましいい意味では、使われないことわざになります。

気をつけましょう！

舌先三寸と口先三寸の違いと間違いの認識！

「舌先三寸」
と似た言葉で
「口先三寸」
というのがあります。

実は、口先三寸というのは、これは間違いです。
でも、多くの方が使用しているように見受けられます。

文化庁公表のデーターでも、どちらが正しいかの問いに対して

「舌先三寸」：23.3％
「口先三寸」：56.7％

で、なんと～～誤った方が、正しいという認識が、多かった。
これは問題ですね。
次の語源でも紹介しますが「三寸」というのは長さのこと。
口先が、三寸も長かったら、えらいことになってしまいます。

どうして「口先三寸」という言葉が広まったのかな～～という疑問がわいてきたんだな。
何時か別の機会に。

舌先三寸の語源と由来のお話！三寸とは長さどん位？

「舌先三寸」
の語源や由来のお話です。
さて、このことわざはどこから出てきたんでしょうか？
必ず、言葉には根拠があるはずですね～～

舌先三寸の由来は？漢字の分析で！

「舌先三寸」
の漢字は

舌先：下の先っぽの出てる部分
三寸：長さ、尺貫法の3寸（9㎝）

尺貫法とは、今はメートル法ですが、それ以前の長さの基準。
大工さんは、この尺貫法ですが、ハウスメーカーは今はメートル法になってきてますね。

一分：3㎜
一寸：3㎝
一尺：30cm
一間：180㎝

です。
なので舌先が9㎝ですね。
でもですよ～～日本人ていうか人間の、平均の下先の長さは
「7㎝」
なんだそうな。

要約すると、長さが9㎝の小さな舌という意味ですね。
小さな舌が「中身を伴わない」ということで、「口先だけのうまいこと言う意味」で、使われたということのようです。

舌先三寸の語源の出典先は司馬遷の史記の平原君虞卿伝！

司馬遷の史記の巻76の「平原君虞卿伝」（へいげんくんぐけいでん）の中に出てきます。
以下の下りです。

毛先生、三寸の舌を
以て百万の師より彊し。

という記述が。
多分ですが、平原君の食客の「毛先生」の事を書いたんですね。

驚きました。
紀元前の時代に、すでにこの言葉はあったわけです。

ちなみに平原君とは以下のような方です。

平原君（へいげんくん、? – 紀元前251年）は、中国戦国時代の趙の公子で政治家。
（wikipediaより引用）

この時の「毛先生の働きは？」
以下のようです。

毛遂は、楚王に詰め寄り、この合従は趙の為ではない、楚の為である、と
それこそ【舌先三寸】からの詭弁を弄し、楚との合従を成功させました。

とあります。
お国の合従連携を、舌先三寸でまとめたというお話ですね。
この時、趙国を攻めたのは、真の軍神と言われた「白起」将軍ですね。

「昭襄王」
を無料のGYAOでやっていて、それで知ってました～～役に立ちますね。
しかし、舌先三寸がこのドラマで・・それは知りませんでしたが。

舌先三寸の使い方と使う場面を例文の作成で検証してみた！

「舌先三寸」
を使う場面は？
っていうか、これは感じる場面かもしれませんね。
あんまし相手のお話がすごすぎて、にわかに信じがたいときや、ホント？みたいな感じの時かな～～と思います。
いずれ、いい話が続いて、だんだん疑心暗鬼になってくるような、そんなイメージかと。

舌先三寸を使った例文を作成してみた！

以下のように作成してみました。

1：同僚のOの言うことは、ほとんどいい加減。でも話がうまいから、ついつい乗せられてしまうあの舌先三寸にはホントかなわないね。
2：学生の時に、車に誘われて舌先三寸の口車に乗せられて、背広を交わされた。なんで買ったんだろ？気が付いたら・・
3：電話勧誘って、ほんと舌先三寸でうまいこと言うよね～～、んで俺冷静になって、どんどん追いかけてみたら、やっぱしボロが出たっけ！
4：舌先三寸の思わせぶりな彼女。サラッとかわすんだな～～馬鹿だから、またついて行ってしまうんだな。
5：生きているうちには、何度かは舌先三寸で、だまされることもあるね。でも口に花を咲かせる人ほど、要注意なことは間違いがなさそうだ。

などなど・・
まだまだ出てきますが、こんなところで。

同僚のO君は、本当に口から生まれたような、そんな話し上手で、だまされます。
ついつい・・しかし本当は、全然違うことが多くて、物事の誇張することが、大の得意でいつもやられてました。

これホントの話。
大学1年の時に、駅に向かって歩いていたら、二人組の男に「あんちゃんちょっと・・これすごくやすいんだよ・・どう？」って。
田舎から出ていって、車に乗ってしまったし、怖いし、その人たち口もうまいし‥最初いらないって言ったけど、ついつい気が付いたら、有り金でいいということで、確か1万6千円だったかな～～、よかったのは見せられたところだけで、あとの部位はもうぼろぼろの古着だった。

やられた～～でしたね。

電話勧誘て舌先三寸だよね～～
皆さんのところには来ませんか？

こういう彼女もいました。
女性に、舌先三寸はちょっと失礼かもしれませんが、最後はもう呆れましたっけ・

舌先三寸には、くれぐれも騙されないようにしましょう！