お茶目は年上(目上)に対して褒め言葉?意味や使い方を例文作成で!

鳴子渓谷の7月の風景写真

お茶目とは?
意味は無邪気で愛らしく、憎めないさまを言います。
茶目っ気ともいわれる、お茶目な人(お茶目な女性など・・)の特徴や、語源や由来のお話や、類語や英語表現について考察してみました。
目上の人(年上の方)に対して、使うときの注意点なども考えてみました。

スポンサーリンク

 

お茶目の意味を詳しく!誉め言葉なのかの考察も!

 

お茶目な猫

「お茶目」
読み方は「おちゃめ」です。
意味を以下に記します。

1:無邪気で愛らしく、憎めないさま。茶目。
(実用日本語辞典)
2:無邪気な子供っぽいいたずらをすること。また、そのような人や、そのさま。
(goo辞書)

などの意味があります。
意味の内容のように、お茶目な方の特徴は、無邪気でかわいらしい様子を表した、そんな表現に用いられます。

 

茶目っ気たっぷり・・の言い方は誉め言葉!

 

「茶目っ気たっぷりで、とてもかわいいね!」
と言えば、これは「誉め言葉」ですね。
「お茶目」
は得てして、褒め言葉として使用される場合が、多いと思います。

が・・
悪い意味でも、使用される場合があるから注意しましょう。
茶目にはほかの意味で

  • 1:お調子者
    2:ふざけている

たがいに、上記の意味の範疇ですが、よくとるか悪くとるかの違いかと。
悪くとると、上記の二点になると思います。
取り方の印象でしょうが、この辺も頭に入れておきましょう。

 

お茶目を使う場合の注意点と年上(目上)の人への配慮について!

 

お茶目な猫

言葉とは不思議なもので、同じ言葉でもよい意味と悪い意味が混在している場合が、ほとんどだと、私は思っています。
「お茶目」
もそうですね。

 

お茶目を使う場合の注意としてはどんな場面が想定されるか?

 

「お茶目」
は人の性格に関する表現として使用する言葉。
いわば、自分が相手を評価するわけですから、ちょっとは気を付けないとね。

内心思うのは勝手ですが、相手に紹介するときや、その人の話題の時に

「彼女はお茶目な方で・・」
という褒め言葉ならいいですが、おなじ「お茶目」でも

  • 1:お調子者
    2:ふざけている

のような言葉の時には、できれば使用は避けた方が無難かも・・個人的にはそう思います。
悪い意味ではやはりね~~

 

年上の方にお茶目を使う場合の注意点について!

 

年上の方、目上の方を知人に紹介するときなど・・
「Aさんはとてもお茶目な方で・・・」
と紹介したら、Aさんはどう思うか?

年下から、そんな風に思われたくない・・と思う方もいると思います。

1:お調子者
2:ふざけている

と、思われてると、もしかしたらそう思い不愉快かもしれません。
年上の方に使用する場合は、気をつけましょう。

スポンサーリンク

 

お茶目の語源や由来のお話!

 

「お茶目」
の語源は二つほどあるようです。
古典の由来や、出典ではなさそうです。

 

漢字の意味による由来!

 

それぞれの漢字の意味による説。
「お茶目」
の漢字にはそれぞれ以下の意味があります。

  • 茶:ちゃかすこと。からかうこと。おどける
    目:見たときの印象など、めかす

この場合の目は、「めかす」ことを言います。
めかす=そのように見せるや、それらしく振舞うなどの意味。

なんとなく、茶かす、おどけるをそれらしく振舞うことが
「お茶目」
の意味で、なるほど~~と思います。

 

漢字はすべて当て字の説!

 

これはちょっとこじつけにも思いますが、以下のようです。

元はひらがなの「おちゃめ」であってここが基本。
それに漢字を当てはめた説です。

この場合、緒は丁寧語です。

「ちゃめ」は「ちゃりめ」の略であって、その
「ちゃり」=おどけた、ふざけたの意味
があり、「め」は「女」なんだそうな。

たしかに・・
私個人は、お茶目というと、かわいいしぐさの女性を印象として、連想します。
もう少し

「ちゃり」は「茶利」の意味で

茶利:滑稽な文句の仕草や身振り、おどけるや冗談など。

そんな意味を要しています。
さらに歌舞伎の世界で「ちゃりば」という場面があるそうで、それの意味は
「滑稽な場面」
なんだそうです。

  • ちゃりごえ:おどけた声
    ちゃりげ:もみあげをふざけた毛
    ちゃりめ:おどけた女

こんな言葉が歌舞伎にあるなんて、これは驚きました。
此方もなかなか信憑性を感じます。

 

お茶目の使い方を例文の作成で考えてみた!

 

お茶目な猫

さて・・お茶目、たぶん誰でも使ったことがあると思います。
やはり、使う場面はその人の性格の評価です。

 

お茶目を使った例文を作成してみた!

 

以下のように作成してみました。

1:孫のIちゃん、毎朝朝のあいさつで、お茶目な表情で「おはよう」と言ってくれて、とてもかわいい。
2:会社の事務のAちゃんは、お茶目なかわいらしさで、若い未婚者には大の人気だ。
3:お局様のK女子。茶目っ気なしの不愛想で君臨して、評判は地に落ちている。(わが社のお局様)
4:88歳のおふくろさん、いまだに茶目っ気があって、孫たちに慕われて、毎日楽しそうだ。
5:若いときの妻は、もう少しお茶目で、かわいかったような気がするのだが、ま~~致し方なしか!
6:茶目っ気たっぷりな人も、実はそれは作られてるかも。日常って騙せないから。

などなど。
悪いことも、良いことも対象になるかもしれませんが、しかしながら・・えてして
「お茶目」
という言葉は、往々にして褒め言葉だと思います。
ただ、中には6番のような方も、もしかしたら媚を売る感じで、作ってる方もいるかもしれません。
付き合ってみたら、全然違ってイメージ壊れた・・なんてね。

 

お茶目の類語にはどんな言葉がある?

 

「お茶目」
の類義語(類語)には、以下の言葉があるようです。

  • 1:ひょうきん
    2:お調子者
    3:おどけ
    4:面白い
    5:ユニーク
    6:個性豊か

などなどがあるようです。
「茶」
の意味を考えると、そのような言葉になろうかと思います。
ふざけたり、いい加減に調子を合わせたり、そんな類の言葉が、類語になりますね。

スポンサーリンク

 

お茶目の反対語(対義語)を考えてみた!

 

さて・・「お茶目」の反対語です。
ふざけたり、お調子者やおどけるの反対ですから、何でしょうか?
私なりに考えたのですが、これはもう

「真面目」

ではないかな~~と思いました。
そこで以下の言葉を反対語として推薦します。

  • 1:真面目
    2:簡明直截
    3:真っ正直
    4:率直

などなど・・どうでしょうか?

*これは私の意見です。

・・・・・・・・・・・・
喉から手が出たら大変ですが、その心情もわからなくはないです。

喉から手が出るの使い方を例文の作成で!意味や英語表現と語源のお話!

犬も食わないとはどんな意味だ?

犬も食わないとは 意味と使い方を考えた!語源は夫婦喧嘩が由来!

犬は何でも食うのかな?
・・・・・・・

 

お茶目を英語で表現するとどうなるかな?

 

いつものように検索で・・

お茶目:mischievous

さて・・これでいいのかな?
他の英訳は?

1:playful
2:mischievous

検索の単語もいいんですね。
でも1番の

1:playful

が現実的のようです。

That girl is a little playful, but very kind to people.
(彼女は少しお茶目だけど優しい)

Your playful side is cute.
(あなたのお茶目なところがかわいい)

He is kind and slightly mischievous.
(彼は優しくて少しお茶目)

などなどの使用方法があるようです。
これはちょっと、私でもできそうです。

スポンサーリンク

 

お茶目なのは孫だな!言葉の感想など!

 

「お茶目」
の意味や、使い方や語源や誉め言葉なのか・・そんな疑問なども含めて考察してきました。
意味のおさらいです。

1:無邪気で愛らしく、憎めないさま。茶目。
(実用日本語辞典)

こんな意味ですが、一般的には褒める言葉の印象が、私は強く感じます。
こういう女性や、人は場が和んでいいですね。

我が家では、孫やおふくろさんの存在が、それに充当するイメージです。

でも思うに・・
人間の性格は作れませんから、言葉だけでなく神髄を見るようにしないとね。

お茶目な猫

 

孫の笑顔は茶目っ気たっぷりだ!

 

同居人の、は2歳と6歳。
とても茶目っ気たっぷりで、心が和みます。
つられて、88歳の私の母も茶目っ気たっぷりで、とても楽しそうです。

「お茶目」
に思う事は、やはり褒め言葉ですね。
悪い方の意味にこの言葉を使うのは、私の場合はちょっと思いつきません。
でも、悪い方の意味も当然あるんですから、それを考慮しておかないと、いけないことだと思います。
特に、年上の方や、上司の方などには使うのは、結構気を使ったほうがよろしいかと思います。

スカスだ・・「茶」の一文字に込められた意味には、これは驚きました!!

言葉というのは、とても奥が深いものだと、痛感いたしました。

・・・・・・・・・・・・
堅気と気質の違いについての考察です。
語源についても、書いてみました。

堅気と気質の違いは?意味と使い方を例文作成で!語源と英語表現!

確かに明けない夜はないんだな~~

明けない夜はないとは 意味と使い方を例文で!語源と英語での表現!

現実と、空白というか夢無双の世界が、クロスするそんな印象を受けます。

*多分に自分の主観を入れて書いてますので、???な部分があっても容赦ください。
ヘッダーの写真は、X-T4で私が撮影した、7月の鳴子渓谷の写真です。紅葉の名所ですね。

スポンサーリンク

関連記事