いやが上にもの意味と使い方を短文の例文作成で!漢字と英語表現!

須川湖の夏の風景写真

いやがうえにもとは?(弥が上にも)
意味は、ただでさえ顕著だった傾向が、なお一層甚だしくなった、などという状況を表現する言葉になります。
使い方を短文の例文の作成で。
漢字の表記や、英語での単語や例文では?
類義語(類語)や対義語(反対語)や言いかえなどを、自分なりの考えてみました。
言葉の本質に迫ってみようと思います。

スポンサーリンク

 

いやがうえにもとは?意味と漢字表記はどうなる?

 

弥が上にものイメージ写真

「いやがうえにも」
漢字では
「弥が上にも」
と表記します。
よく「嫌が上にも」と表記する方がいますが、こちらは間違いです。
お気を付けください。

勿論読み方は「いやがうえにも」です。
意味は以下のような解説です。

いやが上にも(弥が上にも)は「さらに」「いっそう」「ますます」という意味で使われる言い回し。ただでさえ(それでなくとも)顕著だった傾向が、より一層はなはだしくなった、という状況を表現する意味合いを示す。
(実用日本語表現辞典)
なおその上に。ますます。
(デジタル大辞泉)

という意味で、益々・・さらに・・という意味ですね。

「楽天とソフトバンクの頂上決戦!先発はマー君で、いやが上にも球場内は盛り上がった。」

何て、使い方なんだと思います。
シーズン終盤の、決戦!
そんな場面で、両球団の応援団も最高潮で、さらにスター選手の登板ときたら、益々盛り上がります。

「ある状態(シーズン終盤の頂上決戦)があって、スター選手(マー君)の登板で、いやが上にも(益々)盛り上がる」

こんな感じの意味の解説でどうでしょうか?

 

いやがおうとはどう違うか考えてみた!

 

「いやがおうにも」(否が応にも)

と混同されやすいようですね。
さらに漢字で「嫌が応にも」と誤表記する方も。
此方も間違いです。

そもそも「否が応にも」の意味は

「好むと好まないとにかかわらず」「いやであろうがなかろうが関係なく」「とにかく」

こんな意味になりますから、全く違います。
混同されないように気をつけましょう。

 

いやがうえにもの語源や由来のお話!万葉の時代からの歴史!

 

弥が上にものイメージ写真

「弥が上にも」(いやがうえにも)

語源のお話です。
この場合の漢字の

「弥」ですが、現代ではこう書きますが、古来の漢字では

「彌」

になります。

 

漢字の「彌」(弥)に語源があった!

 

難しい漢字ですね。
この漢字の意味に、語源があります。

彌の意味の解説は以下のようです。

[副]《程度がはなはだしいさまを表す副詞「や」に接頭語「い」の付いたもの》
1 いよいよ。ますます。
「明治の御代も—栄えて」〈独歩・あの時分〉
「去年(こぞ)見てし秋の月夜(つくよ)は渡れども相見し妹(いも)は—年離(さか)る」〈万・二一四〉
2 きわめて。いちだんと。たいそう。
「暁(あかとき)に名のり鳴くなるほととぎす—めづらしく思ほゆるかも」〈万・四〇八四〉
3 最も。いちばん。
「かつがつも—先立てる兄(え)をし枕(ま)かむ」〈記・中・歌謡〉
(デジタル大辞泉)

この、解説のように「いよいよ、ますます」や、「きわめて、いちだんと」など、先ほどの、楽天の試合ような、盛り上がり方を示していそうですね。
この漢字「彌」(現代表記では「弥」)ですが、このたった一文字で、こんなに多くの意味を担っているんだな~~と感心します。

しかも、万葉の時代から・・

「去年見てし秋の月夜は照らせれど相見し妹は彌(いや)年さかる」

など・・他にも多く使われています。(8世紀前後の時代です)
上の句で、昨年見た秋の月に思いを重ねているんだな。
このように「彌」は、物事を重ねる場合にも使われるんだな‥そこから

「ますます」

という意味になったそうな。

それに追加して

「弥が上にも」

で、「上」があるのですから、その上にもまして益々・・となる意味合いが、強くなっていく、そんな語源のお話でした。

スポンサーリンク

 

いやがうえにもを使う場面や使い方を短文の例文作成で!

 

「弥が上にも」

を使う場面は、物事が最高潮に盛り上がって、さらに何かが追加で、益々盛り上がって最高潮!
みたいな感じでしょうか。
そうそうないかと思いますが、そんな場面を想像します。
スポーツの世界や、劇場などではそんな場面ありそうですね。
それと、何かを重ね合わせて・・そんなことも。

弥が上にものイメージ写真

 

いやがうえにもを使った例文を作成してみた!

 

以下のように作成してみました。

1:私の幼少期は、本当に底辺の生活だった。それがあるから、いやが上にも逆境には強かったんだな。
2:大曲の花火大会の最後には、コンテスト入選の大玉が打ち上げられて、いやが上にも盛り上がる花火の祭典だ。
3:今日は満月で、仲秋の名月だ。晴天ときたら、愛機のフジの一眼で撮影するが、気持ちはいい写真が撮れると、いやがうえにも高まるな。
4:畑の野菜の出来栄え、主にトマトを見ると、いやが上にも食べた時の満足感が高まる。
5:今年のひとめぼれの出来栄えに、ちょっと満足だが、刈ってみないとわからないが、収量の期待感はいやがうえにも高まるな。

などなど・・私の、周辺を題材にしてみました。
私が育った時期は、昭和30年代でこの山奥の僻地。

と言ったら、本当にどん底でした。
不便極まりない生活で(今思えばです)、それが当たり前でしたね~~
でも、あの時代をこの地で生き抜いた方は、みんな元気です。

秋田の大曲の花火は、今年も中止・・でもきれいだった。
4回ほど行ったかな‥多分。
終了の最後に、メインイベントで、最高の花火が打ちあがって、開場の盛り上がりは、最高潮になります。
これこそいやがうえにも・・ですね。

私は農家・・作った野菜と、食べる時の感覚は、これは格別。
そんな気分になる時、ありませんか?

スポンサーリンク

 

いやがうえにもの類義語(類語)にはどんな言葉が?

 

「弥が上にも」

の類義語(類語)には以下の言葉があるようですね。

  • 1:尚更
    2:なおその上に
    3:益々
    4:一層
    5:以前にもまして
    6:また一段と

などなど・・があるようです。
「言い換え」にはどの言葉が適当か、考えてみました。

「また一段と」

にしておきます。
ステップが一段上がるわけですから、「弥が上にも」の意味に一番、合致しているように思います。
私はこれで。

 

いやがうえにもの反対語(対義語)にはどんな言葉がある?

 

弥が上にものイメージ写真

「弥が上にも」

の反対語(対義語)にはどんな言葉が?
さて・・これも難しいです。
ますます・・という言葉ですからね~~
この場合の前提で、いやが上にも盛り上がる状態をイメージしたとしたら、次の言葉が思い浮かびます。

「水を差す」

です。
または「冷や水を浴びせる」でもいかがでしょうか?

苦肉の策で、この言葉を提案します。

・・・・・・・・・・・・
猫を被るって・猫は被れませんが・・言葉は成り立ちます。

猫をかぶるの意味と語源のお話!使い方を例文の作成で!英語表現は?

人の噂も七十五日といいますが、なんで七十五日なんだ?

人の噂も七十五日とは ことわざの意味と例文や英語表現を考えた!

意味や例文などで、人の噂に迫ってみました。
・・・・・・・・・・

 

いやがうえにもを英語で表現!単語や例文!

 

弥が上にものイメージ写真

いつものように検索で

弥が上にも:Ya is also on top

これいいのかな‥疑ってみるべきですね。
他の英訳は?

  • 1:all the more
    2:more and more

この二つ。
これ良さそうですね。
例文は?

Her modest manner made her all the more attractive to male passengers.
(彼女のしおらしさが、いやが上にも男性客の心を引いた)

という例文です。
これは、これでよさそうに感じます。
上の単語と構文が、ポイントですね。

スポンサーリンク

 

いやがうえにも上昇志向だった私の人生!感想とまとめ!

 

「弥が上にも」(いやがうえにも)

の意味や、語源や類語や反対語、英語表現や使い方を短文の例文で検証しながら、この言葉の本質に迫ってみようと、いろんな面から見てきました。
とても、この一文字「彌」(弥)の意味には、驚かされます。
漢字ってすごいですね。
意味のおさらいです。

なおその上に。ますます。
(デジタル大辞泉)

などの意味があります。
これは、このまんまですね。
この言葉の出現頻度は、どうでしょうか?
結構見ますから、普通に使われてるんだと思います。

スポーツ観戦などでは、多く出現しそうですね。
そういう観点から、野球やサッカーなどを、テレビで観戦すると、なおひとしお楽しめるかもしれません。

弥が上にものイメージ写真

 

育ちのせいで上昇志向だった?

 

育ちは、子供のころは何もなかった。
この山奥の僻地で、今と比べたら、未開の大地に住んでるようなもの。
親父とおふくろさんは、炭焼きしていたな~~

山で、住み小屋で寝泊まりしたこともありました‥5歳くらいまで。

田んぼの仕事は、全部手作業で、ひどいもんだった。
それが文明の利器の登場で、一変!

子供心には、うれしかったな~~

そんな育ちなもんで、負けん気だけは強かったな。
今でもそうかもしれません‥いやそうだな。

弥が上にも・・人に負けるのは嫌だった。

そんな時代を過ごしてきたが、今ではどうでもいいことになった。
結果として今があるのですからね~~

弥が上にも・・いえいえ・・現状維持で、いやが上にもを、満たしているような、そんな気分です!

・・・・・・・・・・・・
一目置くとはどんな意味だ?
語源のお話でなるほど~~でした。

一目置くの意味と使い方を短文の例文作成で!類語や語源のお話!

発破をかけるの意味は?

発破をかけるの意味と使い方を短文の例文で!類語や語源の由来の話!

使い方を間違うと、単なるストレスの発散になりますから、気を付けないとね。
・・・・・・・・・
**多分に自分の主観を入れて書いてますので、???な部分があっても容赦ください。
ヘッダーの写真は、愛機のフジX-S10で撮影の須川湖の夏の風景写真です。

スポンサーリンク

関連記事