下手の横好きとは 意味と使い方を例文作成で!反対語や英語表現!

9月の松島嵯峨渓の写真

下手の横好きとは?
意味は、下手なくせに大好きで、熱心であることを言います。
「下手の横好き」の使い方を、短文の例文の作成で。
類語や反対語(対義語)や英語表現を解説。
語源や由来を知ることで、言葉の意味を深堀します。

スポンサーリンク

 

下手の横好きとは?意味を詳しく解説!

 

下手の横好きのイメージ写真

「下手の横好き」
読み方は「へたのよこずき」です。
意味は以下の解説です。

下手なくせに好きで熱心であること。下手なくせにむやみにそれをすることを好むこと。
(日本国語大辞典)
下手なくせに、その物事をむやみに好み、熱心なこと。
(デジタル大辞泉)

大好きなんだけど、一生懸命に、熱心なのですが、なかなかうまくならない。
「ゴルフがなかなかうまくならない・・でも大好きだ」
こんな感じかと。
誰でも、大好きなことの一つくらいは、あるかと思いますが、うまくならないんだけど、大好きだ。
こんな、場面の表現です。

下手の横好きを使う場面!どんな時に使うか解説!

「下手の横好き」
を使う場面とは、どんな時?

じつは、こんな使い方もあります。

1:他人に対して、下手なのにむやみに熱心だと批判的に表現。
2:大好きなんだけど、うまくならないんだ‥と自己謙遜に用いる

2番は、上で表現した、自分の「ゴルフ」の腕前についてですが、他人に対しては別。
親しい仲ならですが、使う相手には気をつけましょう!
例えば

「ゴルフの世界で、上司には禁句です!」

かなり根に持ちます!

 

下手の横好きの語源や由来のお話!

 

下手の横好きのイメージ写真

「下手の横好き」
の語源のお話。
「横好き」ってどっから・・ここ気になります。

下手の横好きを分解してみる!

諺の何かのエピソードでの、由来ではありません。
言葉の組み合わせになります。

  • 下手:他より劣ること。
    横:左右の方向。不正。よこしま。
    好き: 心がひかれること。気に入ること。

下手の横好きに関係する意味を、ピックアップしてみました。
「横」
って、不正とか、よこしまな・・そんな意味があるんですね。

上のそれぞれの意味から連想すると、こんな風に解釈されるかと。

1:下手だけど(上手でないけど)好き
2:下手で好きなんだけど、方法がよこしまなために、うまくならない。
3:好きな気持ちを、わがままに押し通して(横方向)、変えようとしない(よこしま)。(頭が固いと誤訳されるかも)

これ見ると、良い考え方と、そうでない性格を、感じる言葉にも思います。

「下手の横好き」
の一般的な用いられ方は、「本業でないこと」「本業以外の趣味」に用いられるのが一般的です。
なので、上記で紹介した、ゴルフの例ですが、上司や目上の方や取引先の方には、禁句です。
2番3番は、どうしたって使えません。
「自虐的」に使う場合も、相手が自分よりも劣る場合は、気をつけましょう!

「君がそうなら俺はどうなるんだ?」

部長がそういうかも??(あんりゃ~~失言だった・もう遅い!!)

スポンサーリンク

 

下手の横好きの使い方を例文の作成で!

 

「下手の横好き」
の使い方を例文の作成を通して、解説します。

使う場面は、自虐的にビジネスシーンなどで、取引を問題なく進めるための会話などに、使われます。
何度も経験してきました。

私の身近な例で、なるべく作成してみました。

下手の横好きのイメージ写真

下手の横好きを使った例文を作ってみた!

以下のように作成してみました。

1:取引先のA部長。
「Sさんゴルフ好きなんだってね。」
私:「下手の横好きでなかなかうまくならなくて・・でも芝のにおいがいいですね。」
「で・スコアは?ハンデなんぼだい・」
私:「82前後でハンデはそれなりに・・です」
「なぬ・・それで下手の横好きか‥俺は100切れないが・・」

2:囲碁の解説見ても、なかなか上達しないな~~下手の横好きとはこのことか。
3:Sさんゴルフうまいんだってね。今度教えてくんない?下手の横好きで困ってるんだ‥接待ゴルフもあるし。
4:下手の横好きは、自分に使えば謙遜、他人に使えばたまには批判になる場合もあるな。
5:文章書くのが好きで、ブログやってるけど、下手の横好きで、なかなか読んでもらえないな~~

などなど。
1番のゴルフの場面。
何度も経験しました。取引先の相手は、ほとんどがゴルフ好き。
接待ゴルフも、最盛期には、毎週のようにやってました。

相手が、部長であろうと社長であろうと、接待ゴルフの手抜きはご法度。
いかさまがばれたら(わざと外す)、取引はなしですから。

それってわかるもん?
実力を見てますから、絶対にわかります。
わざとはご法度です。(私の場合)

接待ゴルフで、ビジネスがうまくいってない方は、この辺心当たりないですか?

 

下手の横好きの類義語(類語)を解説!

 

「下手の横好き」
の類義語(類語)には、以下の言葉があります。

  • 1:下手のもの好き
    2:下手の馬鹿好き
    3:下手の悪好き
    4:素人愛好家

などなどがあります。
変わったものでは「旦那芸」などというのもあるようですが、面白いですね。
言い換えとして、適当だな~~ともうのは
「下手のもの好き」
かな~~と思います。
適当な言葉が思いつかないのですが、あえて・・というなら。

スポンサーリンク

 

下手の横好きの反対語(対義語)を解説!

 

「下手の横好き」
の反対語(対義語)は

「好きこそものの上手なれ」

です。
これは、決まりですね。

下手の横好きもある日突然「好きこそもの上手なれ」に!

物事は、好きでなければ、うまくなりません‥ってか、うまくなる方もいるでしょうが、たいがいはそのことが大好きだった方が圧倒的。

下手の横好き → 好きこそものの上手なれ

この両極端に見える言葉ですが、実は、私自身は紙一重だと思っています。
下手でも大好きなのですから、ある日突然開眼するかもしれません。

なにせ・・好きなんですから!
・・・・・・・・・・・・・
出納とは?
出し入れの事かと思いますが、きちんと語源があります。

出納とは 意味と語源は?読み方やエクセルのダウンロード先紹介!

お茶目とは?

お茶目は年上(目上)に対して褒め言葉?意味や使い方を例文作成で!

目上の方に使う時は気をつけましょう!
・・・・・・・・・

 

下手の横好きを英語で表現!単語と例文!

 

下手の横好きのイメージ写真

ググってみました。

下手の横好き:I like the bad side

なんとなくあってそうです。
他の英訳は?

loving something but being very bad at it
(彼はそれが大好きなのだが、いつも下手だ)

こういう意味ですが、ほかには

Being crazy about something but being very bad at it.
(夢中ですが非常に下手!)

または単語では

dabster:道楽半分でやる人,物好き,好事家

こんな意味があるので、下手の横好きと同じニュアンスでよろしいかと。
諺として使うなら、こんな英文もあります。

be crazy about it tough he is good.
(下手の横好き)
と訳せます。

英語にはいろんな表現があります。
ただ、「下手の横好き」という、ことわざはないそうなので、あくまでも表現という事で。

スポンサーリンク

 

下手の横好きから抜け出せない自分!感想とまとめ!

 

「下手の横好き」
は、自分で使うなら、自虐的な表現で、他人に使うなら場面によっては、「批判」ともとられるので注意が必要です。
意味のおさらいです。

下手なくせに、その物事をむやみに好み、熱心なこと。
(デジタル大辞泉)

です。
使う場面は、ビジネスを円滑に進めるうえで、人間関係構築の場面や、趣味のお話の世界など。
いろんな場面が考えられます。
でも、個人的には、いい言葉だな~~って思います。

下手の横好きのイメージ写真

下手の横好きのゴルフが好きこそものの上手なれに化ける日はこなかった!

私は、30代の初めからゴルフを始めて、30年以上やってますが、まさにこれ
「下手の横好き」
です。
上達しなかったな~~
80切りは、一度もありませんでした。
上の例文は、マックスの時の表現で、事実です。

仕事上は、接待ゴルフ要員で、長らくその専門でした。
当然相手は、下から上からの立場は様々。
たまには、とんでもない方もいました。
「え・・まさか、あの新聞に論文書いた・・一面に出たあの人??・」
そんな方も。
でも社長の友人や、重要な取引先なので、粗相のないように、真剣にやってましたよ~~

接待ゴルフで、わざと・・これはタブーです。
バレたら、大変です。

「なんやわれ~~今のわざと外したな!」(M通信工業の部長)
「若いくせして、わしより飛ばへんやないけ?」(同じく)

1m前後を外すと、よく言われたな~~ナツカスイ!
最近やってないので、また始めてみようかな~~なんてね。

皆さんは「下手の横好き」・・なんかありますか?
趣味は、心の健康に大事ですよ~~~

・・・・・・・・・・・・
後進の育成とは?
なぜひつようか?
方法などを自分の経験を交えて書いてみました。

後進の育成とは 意味と方法は?経験から指導法のポイントを紹介!

鑑みるとは?

鑑みるとは 意味と使い方を短文の例文で!語源と類語や英語表現!

語源の由来や、由来などのお話を交えて、言葉を解説しました。

・・・・・・・・・・・・
**ヘッダーの写真は、2020年9月の、松島嵯峨渓の写真です。
カメラは愛機の「X-T4」です。

スポンサーリンク

関連記事