辛辣とは？意味と使い方と例文！類語と反対語や英語訳で深く理解！

言葉の意味

辛辣(しんらつ）とは？
意味は、厳しい言葉や味での辛さを表現します。

➀：語源は中国由来の言葉。
➁：辛辣な言葉など使い方の例。
➂：例文と会話例
➃：類語と言い換えや反対語と英語表現。

「辛辣」のイメージはやはり言葉を感じますが！

Contents

1 辛辣とは？読み方と意味を詳しく！
2 辛辣の語源は中国語の「辛辣」に由来！
3 辛辣の使い方を場面と例文と会話例で！
4 辛辣の類義語（類語）と言い換えは「酷評」！
5 辛辣の反対語（対義語）は「穏やか」！
6 辛辣を英語で表現！
7 「辛辣な人」ってどんな人？言葉も癖になる！
8 辛辣いい話！感想とまとめ！
- 8.1 「辛辣」の良いお話！私の人生！

辛辣とは？読み方と意味を詳しく！

「辛辣」の

・読み方と意味を詳しく
・漢字を分解して意味を知る

について解説。

辛辣（しんらつ）の意味を詳しく解説！

「辛辣」
読み方は「しんらつ」です。
意味は以下の解説。

言うことや他に与える批評の、きわめて手きびしいさま。
（デジタル大辞泉）

他には

➀：味が極めて辛い

味に関する意味もありますが、一般的には上の
➁：批評や言うことが極めて厳しいこと
此方が該当します。

言われた方は、かなり手厳しい言葉や表現なので
➂：動揺する
➃：心が折れたり傷つく
そんなこともあります。

元々は味に関する，辛さを表現していましたが、そういった表現はもはやされなくなり、意見や批評などに対する表現に変わった経緯があります。

「辛辣」を漢字の分析で意味を理解！

「辛辣」
の漢字それぞれの意味は以下。

辛：味がからい。身をつきさすくらいに厳しく且つつらく苦しい。
辣：からい。厳しく激しくさらにむごい

同じような意味が重なっています。
どちらの漢字にも

「味が辛い」

の意味が入っていますが、もう一つ

➀：厳しい
➁：辛い
➂：苦しい
➃：むごいほどに

こんな意味が入っています。
テレビの味番組などで、辛口コメントがたまに話題になりますが、追い落とすような批評などの類を指します。

言われた方は、ここまでくると結構落ち込みます。
どなたでも、こんな経験はありそうですね。

「辛辣で草」はネット用語で笑える意味！

「辛辣で草」
というネット用語があります。
何だろ？
と思っていたのですが、以下のような意味。

➀：「辛口すぎて笑える」
➁：「手厳しさに笑ってしまう」

なんでこうなる？
ネットでの会話、または表現で

笑い：w
もっと重しく笑える場面では
もっと笑い：wwwwwwwwwwwwwww

こうなります。
この「w」が草に似てるところから
「辛辣で草」
というネット用語が生まれたと。

辛辣の語源は中国語の「辛辣」に由来！

「辛辣」
の語源は中国語の
「辛辣」
に由来します。

中国語では

「辛辣(xīnlà)」

と表現。
こちらの意味も同じく
「厳しい表現：手厳しい」
などの意味でつかわれています。
明確に、これが語源といううわけではなさそうですが、まずもって間違いがなさそうです。

激辛は「舌がヒリヒリ」します。
その例えから「言い方が刺すように厳しい」という意味で使用。

辛辣の使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

・辛辣を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・辛辣を用いた会話例。

を解説します。

辛辣を使う場面は？

「辛辣」
を使う場面はそのような言葉を発する
➀：当時者
➁：被害者（受け手）
の場面。
その原因を、数点以下に考えてみました。

場面➀	ビジネス上ミスで大損失で上司から・・
場面➁	約束を破った・相手から
場面➂	言い忘れて損失・家族から・・
場面➃	お金の無駄使い。妻から三行半に近い
場面➄	私の行為に対する批判・仲間からほぼ絶縁だ～～と。

言われる相手は
➀：上司
➁：家族
➂：友人
などなど・・
自分のミスに対する
「対価」
として、批評されるようなもの。
皆さんは経験はありませんか？

「辛辣」の使い方を短文の例文で！

以下の例文で。

例文➀	辛口コメントで売れていても今日の批評は「辛辣」でほめられたものではないね。
例文➁	仕事でミスしたら部長にコテンパンに「辛辣」な言葉を浴びせられ、もう立ち直れない。
例文➂	妻に内緒の買い物がばれて、「辛辣」な言葉で怒られ、まるで三行半状態だ。
例文➃	3時の約束を、他の用事とかぶったので無視したら「辛辣」な言葉で、まるで縁切りと言わんばかりだ。
例文➄	友人の彼女とデートしたら、「辛辣」な言葉を浴びせられ、友人関係は崩壊した。
例文⑥	「辛辣」な言葉を使う前に、少し冷静になり言葉は選ぶべきだ。

全て批評や言葉に限って例文を作ってみました。・
味の例文なら

➆：ここの激辛ラーメンは本当に「辛辣」で、私には完食は難しい。

などの表現もあろうかと思います。
でも、味が辛いのは

「激辛」

など、他の表現の方がなじみがありそうです。

「辛辣」を使った会話例！

以下の会話例で。

重大なミスを犯してしまったよ。きょう部長にかなり「辛辣」な言葉で批判された。

あれは、誰がやっても失敗するのは目に見えてるんだ。君のせいではないさ。

いやいや、結果はどうであれ私が責任者だから始末も俺さ。。

責任転嫁だと思うけど、部長の辛辣な言葉は、あれは自分に向けてるのかもしれないよ。

こんなことも、何度もあったな～
サラリーマン社会では、担当、責任、結果、成績は良くて当たり前で、失敗は責任の所在を明確に。
これ基本。
ミスれば、当然の報いを受けます。

辛辣の類義語（類語）と言い換えは「酷評」！

「辛辣」
の類語は以下。

痛烈	刺激やはたらきかけが非常にはげしく厳しい
酷評	手厳しく批評や批判する
容赦ない	遠慮や情などの手加減がないさま
歯に衣着せぬ	はっきりと、飾らないで言う。
苛烈	むごいほどに厳しい
言い替え	酷評

言い換えとして適当だな～～と思うのは

酷評

にしておきます。
意味は以下の解説

思いやりのない、手きびしい批評。むごい批評をすること。苛酷な批評。
（日本国語大辞典）

確かに言い換えですね。
多くの場面で、置き換えとして機能すると思います。

辛辣の反対語（対義語）は「穏やか」！

「辛辣」
の反対語を考えてみました。
手厳しい批評や言い方などを言うのですキアラ、その反対なら温和でやさしく、穏やかな雰囲気が考えられます。

➀：温和
➁：穏やか
➂：優しい

などが考えられます。
一つ選ぶなら

「穏やか」

にしておきます。
意味は以下の解説。

➀：静かでのどかなさま。安らか
➁：気持ちが落ち着いていて物静かなさま
➂：極端でなく、人に受け入れられやすいさま。穏当。
（デジタル大辞泉）

➂番は、とても良い意味で、まさに対極にあると思います。

・・・・・・・・・・・・
近々の意味や使い方など解説しました。

近々(ちかぢか・きんきん)の意味と使い方と例文！類語と英語表現！

儚い糸は？

儚い(はかない)とは？意味と類語や英語訳と反対語！使い方と例文！

意味や類語や反対語など解説しました。
・・・・・・・・

辛辣を英語で表現！

「辛辣」
試しに検索で。

辛辣:Spicy

これでは辛いですね。
他の英訳も。

➀：Biting
➁：Sharp
➂：Harsh

例文は以下。

I wanted to see you make a harsh comment while laughing at your daughter’s boyfriend.
（娘が連れてきた彼氏に笑いながら辛辣なコメントをするあなたが見たかった。）
He has a biting tongue.
（辛辣な男）
Make a harsh remark.
（辛辣な発言）

（DMM英語）

一番下の表現がとてもしっくりきます。
いろんな表現があるんだな～～と感心します。

「辛辣な人」ってどんな人？言葉も癖になる！

「辛辣な人」
あなたの周囲にいませんか？

「Aさんって、言うことがいちいち間違ってないんだけど、刺さる言い方するよな～～」

こういう方。
遠回しに言えばいいのに、得てしていかにも私が正しい、と言いたげな方。
「辛辣な人」
はこんな人に思います。

➀：上から目線
➁：気を使うことを知らない
➂：精神的な優位性を誇示
➃：嗜虐趣味？

などなど。
が・・意外とこういう方は

➄：反論に弱い

こういう傾向もあります。
上司なら

「お言葉ですが、その件は私ではなくA部長が担当で、私はその指示に従っただけ。ご意見があればそちらに。」

これでひるむかどうか？
臆病な方は「部長」の名でひるむかも。

確かに、責任感が強く失敗しない上司や同僚なら、納得もしますが得てして
「辛辣な人」
は、外野部門の方が多いという現実。

➅：「口は出すけど手は出さない」
➆：「出来ないことを言わせたらあいつの身に出る奴はいない」

こういう方。
聞き流すが得策に感じます。

辛辣いい話！感想とまとめ！

「辛辣」
の上記の内容を以下の表にまとめてみました。

➀：意味	厳しい言葉での批評や味での辛さ
➁：語源と由来	中国語の「辛辣」に由来
➂：使う場面	ミスや批評や評価など
➃：使い方を例文で	「辛辣」な言葉を使う前に、少し冷静になり言葉は選ぶべきだ。
➄：類語	容赦ない・酷評・痛烈・他
⑥：言い替え	酷評
⑦：反対語	穏やか
⑧：英語表現	Make a harsh remark.