埒があかないとは 意味と使い方を例文の作成で!あかないの漢字は?

毛越寺の萩の花の写真

埒のあかないとは?
意味は、物事が解決せず、決着がつかず話にならないことを言います。
「埒のあかない」とも表現します。
使い方を短文の例文の作成で。
語源と由来は、馬の柵に由来しています。
類義語や反対語や英語の表現を通して、言葉の意味を深堀します。

スポンサーリンク

 

埒があかないとは?意味を詳しく!

 

埒が明かないのイメージ写真

「埒があかない」
読み方は「らちがあかない」です。
意味は以下の解説です。

物事が解決しないこと、決着がつかないこと、話にならないこと。
(実用日本語表現辞典)

埒があかない例えなら、例えば
1:話し合いの平行線
2:主張の隔たり
3:性格のぶつかり合い(夫婦喧嘩など)
4:利益の主張
などなど・・どんどん出てきます。

恐らくですが、誰でも何度かは、こういう場面があったのではないかな~~って思います。

埒のあかないを漢字から分析!

「埒があかない」を漢字で表現すると
「埒が明かない」
になります。
あかないは漢字で「明かない」です。
「開かない」ではないですから、気をつけましょう。
埒が明かないのは、物事が順調に進まないという事で、「明かない」なんだそうな。
確かに「開かない」ならゲートになりますね。

「埒」の意味は以下の解説です。

物事の区切り。適当な範囲。また、物事に結末をつけること。
(日本国語大辞典)

いくつかある意味のうち、こういう解釈があります。
漢字の「埒」があかないのは、「埒」の否定形です。

区切りや結末が付かないという事になります。
漢字で見ると、また意味が理解しやすくなります。

 

埒があかないの語源と馬の柵にまつわる由来のお話!

 

埒が明かないのイメージ写真

「埒が明かない」
の語源は、馬にまつわります。
実はこの「埒」というのは、馬の柵です。
もう少し詳しく。

1:馬場の周囲に設けた柵(さく)。古くは高く作った左側を雄埒、低く作った右側を雌埒といい、現在は内側のものを内埒、外側のものを外埒という。
2:物事の区切り。適当な範囲。また、物事に結末をつけること。
(日本国語大辞典)

こうあります。
どちらも、この場合正確で、成り立ちます。
上でも解説しましたが「あかない」は、「開かない」ではなく
「明かない」
が正解です。

「埒」
が「あく」というのは、この柵の門があくことで、物事の区切りがつく、新しいことの始まりなんだな。
すっきりして、新しい時代に・問題の件は解決して、また新しい時代に。
なので「明ける」と表現します。

 

埒があかないを使う場面と使い方を解説!

 

埒が明かないのイメージ写真

「埒が明かない」
を使う場面は上で紹介した場面。

  • 1:話し合いの平行線
    2:主張の隔たり
    3:性格のぶつかり合い(夫婦喧嘩など)
    4:利益の主張

こんな場面ですね。
使い方は
「君といつまでも話していても、全く平行線で埒が明かない。少し譲歩するつもりはないか?」
「あなたの主張では、このプロジェクト推進は止まって、先に進まず、全く埒が明かない。」
などなど。
こんな場面は、企業の会議では、日常茶飯事だと思います。

スポンサーリンク

 

埒があかないを使った例文を作成してみた!

 

埒があかないの例文は以下。

1:O君の性格は、自己中心的で欲が強く、結果、金銭が絡むと話し合いは、全く埒が明かなくなる。
2:集会所で、お年寄りの話し合いは、堂々巡りで全く埒が明かない。
3:最近、おんなじことを何度も言うので、らちがあかないと家人に言われる。
4:定年退職したいと、会社に言っても、代わりがいないと、全く埒が明かない議論だった。
5:夫婦はもともと他人。譲れないものは、埒が明かない議論になるが、そのまんまの方がいい場合もあるな。
6:埒が明かない議論であっても、はっきりさせず、曖昧さを重視する場合もあると思い。

などなど・短文の例文です。
私の周囲と、思うことをそのまんま、短文にしてみました。
定年したいんですが、なかなか代わりがいないので、しんどいですね。
在籍していればいたで、何かあれば私の責任。
これも困ったもんで、そろそろキレそうになっています。

後は、曖昧さがあっていい場合も、人生ってあるんだよね~~

などなど・・

 

埒があかないの類義語(類語)にはどんな言葉が?

 

埒が明かないのイメージ写真

埒があかないの類義語(類語)は以下です。

  • 1:埒不明(読み)らちあかず
    2:膠着状態
    3:堂々巡りの
    4:行きつ戻りつ

などなど・
「言い換え」として、適当だな~~と思うのは
「堂々巡り」
ですね。
まさに、馬上の柵の「埒」の中で、ぐるぐるめぐる如くです。

 

埒があかないの反対語(対義語)にはどんな言葉が?

 

埒があかないの反対語(対義語)にはどんな言葉が?
単純に「埒が明かない」ですから
「埒が明く」
では、面白くないですよね~~
では、どんな言葉が?
埒が明かない:決着がつかない
ならば

「解決」(ケリが付く)

ですね。
いかがでしょうか?(私の勝手な意見です)

スポンサーリンク

 

埒があかないを英語で表現すると?単語と例文!

 

ググってみました。

埒が明かない:I can’t tell

これは良さそうですね。
でも念のためほかの英訳は?

1:not go anywhere
2:not get anywhere

この二つがどうやらよさそうに感じました。
例文です。

This meeting isn’t going anywhere.
「(会議で)らちがあかない」
We’re not making any progress by sitting around talking,
「だらだらとおしゃべりしていてはなにも進みませんよ」

(DMM英語)

英語の場合は、そのもズバリはないので、このような言い回しになるんだべな~
なかなか勉強になります。
・・・・・・・・・・・・・
弥が上にもとは?
漢字表記はこうなります。

いやが上にもの意味と使い方を短文の例文作成で!漢字と英語表現!

ディスるとは?

ディスるとは 意味と使い方を短文の例文で!語源や英語と類義語!

ラップの言葉ですね。
なかなか私の年代では、なじみがないのですが、勉強になりました。
・・・・・・・・・

 

埒のあかない人生だな~~!感想とまとめ!

 

埒が明かないのイメージ写真

「埒が明かない」「埒のあかない」
について、意味や使い方や語源や例文の作成などを通して、正確な言葉の意味に迫ってみました。
一つの言葉でも、いろんな解釈や意味があるものです。
意味のおさらいです。

物事が解決しないこと、決着がつかないこと、話にならないこと。
(実用日本語表現辞典)

語源は、馬場での柵が「埒」で、策の中での堂々巡りが、由来になります。
柵があくと、新しい未来が「明ける」んだな。

こうやってみると、日本語って、いろんな例えが多いんだな~~って、つくづく思います。
が、それが的を得ているので、益々驚きます。
それを最初に言った方、どなたなんでしょうか?

さて?

埒が明かないは人生に適合する!

と、私は思います。
何度も同じ失敗を繰り返して、何度も反省して

「なんとも埒のあかない人生」

って思うんだよな~
また、スパンも年単位で長いですから、それが実感になるような印象も持ちます。
考えても考えても、一向に良くならないとか、うまくいかないことの繰り返しで、なかなか浮かべない。

その繰り返しで、もがいてきたような気がします。
これからも、このまんま生きていくんだべな~

皆さんは埒が明いてますか?

・・・・・・・・・・・・・
お笑い種とは?
とても、歴史のある言葉なんだな~~

お笑い草とは 意味と使い方を例文の作成で!言い換えや語源と山月記!

等々とは?

等々とは 意味と読み方と使い方を例文の作成で!英語表現と類義語!

簡単でも奥が深い言葉です。

・・・・・・・・・・
**ヘッダーの写真は、世界遺産毛越寺の萩祭りの時の、萩の写真です。

スポンサーリンク

関連記事