忸怩たる思いとは 意味と使い方や例文!読み方と類語や英語表現!

12月の庭の南天の写真

忸怩たる思いとは?
「忸怩」の読み方は「じくじ」です。
意味は、自分の行いを恥じる気持ちのことの意。
使い方を例文や会話例の作成で。
類語や言い換え、類語や言い換えと、英語表現を通して「忸怩たる思い」の意味を、深く理解していきます。
誤用の例や、悔しい気持ちの表現など、用い方も考察してみます。

スポンサーリンク

 

忸怩たる思いとは?意味を詳しく解説!

 

忸怩たる思いのイメージ写真

「忸怩たる思い」
読み方は「じくじたるおもい」です。
意味は以下の解説。

自ら恥じ入る気持ちに駆られること。またはそのような感情。「忸怩」(じくじ)は自分の言動を恥じること。
(実用日本語表現辞典)

「恥じること」
とありますが、その「恥」の程度が、ポイント。
単なる失言で

1:昨日はちょっと言い過ぎて~
2:この間の件はちょと失言で、恥ずかしいな~~

ではなく、かなり深刻で重要な場面での、自分の言動を繰り返し反省し、自分の至らなさや、みっともない、情けない気持ちを表す表現。
最高の「恥じ入る」内容かと。

忸怩たる思いの誤用!悔しいや悩ましいは含まない!

「忸怩たる思い」
には、結果が出ていてのことで、それを受け入れることで、恥じ入るわけです。
なので、その結果に対する

  • 1:後悔
    2:悩ましい思い
    3:腹立たしさや憤り
    4:怒り

これらは含みません。
あくまでも、自分の言動によって、または監督者(責任者)として、もたらされた結果、その結果は私の言動や、監督責任や能力の至らなさであって、それを受け入れて
「恥じ入る」
これが「忸怩たる思い」だと、私は解釈します。

  • 怒り:私のせいではない
    悩ましい:私の言動(責任)だったかどうかは悩ましい
    後悔:言わなければよかった:あの時こうすれば・・

などなどは、自分が恥じ入るのではなく、相手に転嫁していそうな余韻を感じます。

 

忸怩たる思いの語源と由来のお話!

 

忸怩たる思いのイメージ写真

「忸怩たる思い」
の語源は、その漢字によります。

  • 忸怩:自分の行ないなどについて、自分で恥ずかしく思うさま。
    たる:取り上げた事柄を、強調して、説明する意を表す。
    思い:ある物事について考えをもつこと。

思いの意味は、複数ありますが、この場合は上の意味で。

忸も怩も漢字の意味は「恥ずかしい」だ!

忸怩は、恥ずかしい思いの表現では、より強調した表現ですが、それは「忸怩」の漢字にもあります。

  • 忸:はじる。はずかしく思う。
    怩:はじる。はじらう

二文字とも、意味は
「恥ずかしい」
です。
「恥」
の意味の漢字を二つ組み合わせてるのですから、より「恥ずかしい思い」を強調する言葉に
「忸怩」
はなろうかと。

スポンサーリンク

 

忸怩たる思いを使う場面を考えてみた!

 

「忸怩たる思い」
を使う場面は、どうしたって「謝罪会見」をイメージしてしまいます。
自動車メーカーの検査不正や、品質偽装や事故の会見などなど。

1:この結果に、内心忸怩たる思いで・・
2:責任者としての私の至らなさに、忸怩たる思いで・・つきましては、その責任の所在を明確に・

あるいは、芸能人の方の何かとお騒がせな話題にも、親御さんが登場で・・こんな場面のあったような気がします。
個人レベルなら・・これは例文で。

 

忸怩たる思いの使い方を短文の例文の作成で!

 

忸怩たる思いのイメージ写真

以下のように短文での例文を、作成してみました。

1: 忸怩たる思いで、という謝罪って、確かにそうだろうな~~とは思うが、ずいぶん頭を下げる人が多いな~~が、昨今の世の中の印象だ。
2:常に業界の先導役という存在が、今回は2番手に沈んだのは、経営者としての私の責任、忸怩たる思いであります。
3:人気番組の後を引き継いだにもかかわらず、この低視聴率。この結果に忸怩たる思いを感じざるを得ない。
4:わが子との絶縁は、ひとえに親の私の責任を痛感し、誠に忸怩たる思いだ。
5:人生をかけたプロジェクトだったのに、この惨憺たる結果を、甘んじて受ける私の感情は、まさしく忸怩たる思い。

などなど。
「忸怩たる思い」
の例は、こんな使い方になろうかと。
かなりの、恥じ入る失敗。

忸怩たる思いの会話例!

以下の会話で。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

最近、政治家の先生や、企業の不祥事って多いと思わない?

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

んだな。ばれなければいいと思ってる輩が多いんだろうな~。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

みんな、決まって「このような事態に陥ったことは、責任者として忸怩たる思い」って、これ定番のフレーズだよね。

https://i0.wp.com/kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png?ssl=1

一人言い出して、その言葉は世の中に受け入れられたら、俺も・・この言葉でって思うんだろうな~、それで反発が出ないんだったら。

などという会話で。
テレビで、ネットで多いですね。
バレなければいいと思っていても、悪いことってほぼですが、時期が来ると公になる物ですね。
真面目に生きましょう。

スポンサーリンク

 

忸怩たる思いの類義語(類語)や言い換えはどんな言葉が?

 

忸怩たる思いの類義語(類語)は以下。

  • 1:慙愧に耐えない
    2:自責の念に駆られる
    3:汗顔の至り
    4:恥じ入る
    5:我ながら不甲斐ない

などなど。
言い換えとして適当だな~~と思うのは

「慙愧に堪えない」

にしておきます。
「忸怩たる思い」
と同じような場面で、使えると思います。

 

忸怩たる思いの反対語(対義語)にはどんな言葉が?

 

忸怩たる思いのイメージ写真

忸怩たる思いの反対語(対義語)を考えてみました。
恥じることの意味の反対ですから、喜々としているのかと。
失敗したり、不正や低業績などと違って、成功して業績も過去最高!

「どや顔」で「得意満面」で、自信に満ちた風情。
一つ選ぶなら

「得意満面」

にしておきます。

・・・・・・・・・
虎視眈々と・・とは?
意味や使い方や由来などを解説。

虎視眈々の意味や読みと使い方を例文の作成で!由来や淡々との違い!

出納とは?

出納とは 意味と語源は?読み方やエクセルのダウンロード先紹介!

お金の出し入れの事ですね。
しかし、これにはれっきとした由来があるんですよ~~
・・・・・・・・・・・・

 

忸怩たる思いを英語で表現!

 

忸怩たる思いを英語で表現すると以下。
忸怩たる思いを、そのまま表す英語表現はないようですが、「恥じ入る」の、最上位形ですから、以下の表現を用います。

「be deeply ashamed」

例文は以下。

be deeply ashamed of one’s shortcomings
(私の短所を非常に恥ずかしく思う)
You are out in the parking lot feeling disgusted, angry and deeply ashamed.
(うんざりし、怒りを覚え、 恥ずかしく思 っ てい る自分が駐車場にいます。)

ちょっと、いい例文がないのですが、こんなところで。

スポンサーリンク

 

忸怩たる思いのいい話!感想とまとめ!

 

「忸怩たる思い」
の意味や、漢字の分析から、意味を深く理解。
類語や言いかえ、反対語や英語表現を通して、「忸怩たる思い」の意味を深く理解してきました。
意味のおさらいです。

自ら恥じ入る気持ちに駆られること。またはそのような感情。「忸怩」(じくじ)は自分の言動を恥じること。
(実用日本語表現辞典)

「忸怩」の漢字は、一個のそれぞれでも、恥ずかしいですから、二つ並ぶことによって、より強調される言葉に変化します。
結果を受け止めて、恥ずかしい感情を、最大限に表現する言葉と言えます。

勿論ですが、何度も言う言葉ではないですし、日常の会話にも登場する機会もないかと。

忸怩たる思いのイメージ写真

忸怩たる思いの良いお話!

「恥じ入る」ことに対して、良い話などありようはずがないのですが、何とか良い話と言うことで、考えてみました。

「忸怩たる思い」
を経験して、大いに恥じ入った場合は、やはりその教訓を、あとの人生に生かすことだと思います。

一旦「忸怩たる思い」で、恥じ入ったとしても、次のチャンスは人生ですから、何度でもやり直しがききますから。
お国の単位で考えても、忸怩たる思いを抱いたことも、私は多数あろうかと。
歴史認識の違いなど、その最たるものかと。
今の混乱を思えば、当時の接し方に問題があった?
決め方や、第三者の仲介などがあれば、など多数の当時を知る方、または当事者の思いは

「忸怩たる思い」

かもしれません。
しかし、その後はそれを踏まえての事を考える。
そういうことが、「忸怩たる思い」の良いことではないかな~~と。

・・・・・・・・・・・
明けない夜はありません。
明日は来るんだな~~

明けない夜はないとは 意味と使い方を例文で!語源と英語での表現!

リップサービスとは?

リップサービスとは 意味と使い方を例文で!語源や英語表現と類語!

語源や英語表現など解説。

・・・・・・・・
ヘッダーの写真は、昨年12月の庭の南天の写真です。
去年(2020年12月)は、雪が多かったです。

スポンサーリンク

関連記事