朝飯前とは?意味と使い方や英語表現!ことわざの語源はどこから?

毛越寺の9月の風景写真

朝飯前とは?
意味は、とても簡単でたやすいことを言います。
使い方を短文の例文の作成で解説!
英語表現や、類義語(類語)や反対語(対義語)を通して、ことわざの深い意味に迫ってみます。
この、ことわざの語源や由来はどこから来た?
そんな疑問にも答えてみます。

スポンサーリンク

 

朝飯前とは?読み方と意味を詳しく解説!

 

「朝飯前」
読み方は「あさめしまえ」です。
意味は以下の解説です。

1:朝食をとる前。
2:朝食をとる前のわずかな時間でできるような、たやすいこと。また、そのさま。「それぐらいは朝飯前だ」
(デジタル大辞泉)
朝起きて朝食をとる前。(朝飯をたべる前にできることから)容易なこと。
(広辞苑より)

一般的な、多分、こういう説明なら、誰でもこの意味は知ってると思います。
「そんなこた~俺にいわせりゃ~朝飯前だ!」
誰でも、そんな気分になったことはあろうかと。

が・どうして「昼飯前」や「夕飯前」でないんだ?

そういう疑問沸きませんか?
次の語源で、解説します。

 

朝飯前の語源と由来のお話!

 

「朝飯前」
の意味に本当の「朝飯前」、つまり朝ご飯を食べる前。
この、時間って、皆さんどうですか?

何か本気になってやろうという、そんな気持ちにならない、またそんな気概も出ない方が大半かと。
んで、やることと言ったら、今日の予定はなんだっけ?

そんな簡単なことかと。
朝飯を食べる前にできる簡単なことから、そんな意味が、このことわざになったという説が、まず第一の語源と由来です。

もう一つは、江戸時代は一日二食が普通。
今の時代もそうですが、朝飯を食べる前では、体力はなかなか発揮できません。
そのために、朝飯を食べる前の、簡単にできること、要はそれしかこなすことができないことから、この
「朝飯前」
が、生まれたという、これは二つ目の由来です。

「朝飯前でもこなせる簡単な仕事」

しかしながら、その仕事の種類と、本人の能力によって、かなりの差が生まれます。
「いくら何でも、そんくらいはあなたでも、朝飯前でしょう?」
なんて、言われたくはないですよね~~

 

朝飯前を使う場面を考えてみた!

 

「朝飯前」
を使う場面は、依頼された案件に、素直に快く、しかも即できることを、強調する場合。
逆に、同じ場面でも、そんじょそこらではできそうもない場合は
「それは、いくら何でも朝飯前にできることは違うな~~」
みたいな感じ。

「よくそんなことができるね~~」
「いえいえ、私にとってはこれしきなら、ほんの朝飯前のことです」

など。
場面を考えると、結構使えます。

スポンサーリンク

 

朝飯前の使い方を短文の例文の作成で!

 

以下のように短文での例文を、作成してみました。

1:ワードプレスを立ち上げるなんてことは、私にとってはどうってことはない、「朝飯前」の事だな。
2:コメの栽培方法なら、この私なら「朝飯前」のごとく、紹介できる・・が、取れ高はまた別の話だが。
3:会社内の消費電力の計算なら、プロの私なら「朝飯前」に計算できるよ。
4:営業しろと言われても、営業なんてやったことがないから、「朝飯前」にできる君と比較しないでほしい。
5:私は「朝飯前」に、一仕事するのが日課だ。
6:日中は忙しいので、ブログの更新はもっぱら「朝飯前」の作業になってしまってる。

などなど。
私は米農家なので、コメの栽培方法なら、なんでも。
それこそ「朝飯前」に、できます・・が、収穫量はまた別。
何せ、お天気次第ですから。

会社では、ITも担当しています。
見よう見まねですが、できることはやってます。
ある程度の事は、朝飯前ですね。
皆さんの朝飯前は、どうですか?

 

朝飯前の類義語(類義)や言い換えにはどんな言葉が?

 

朝飯前の類義語(類義)は以下です。

1:朝駆けの駄賃
2:お茶の子
3:造作ない
4:お安い御用
5:屁の河童

などなど。
「言い換え」として、適当だな~~と私が思うのは
「造作ない」
にしておきます。
これなら、適合する場面が、多いように感じるから。
ある特定の場面にしか、使えないようでは「言い換え」としては不適合だと思いますから。

スポンサーリンク

 

朝飯前の反対語(対義語)にはどんな言葉が?

 

朝飯前の反対語(対義語)を考えてみました。
「朝飯前」=簡単
ですから、簡単にできない、つまり

1:困難
2:難易度が高い
3:難しい
4:能力不足
5:力不足

を考えてみました。
この中で一番、適当だな~~と思ったのは

「力不足」

を上げておきます。
「能力不足」
も候補としてはいいかな~~と思いましたが、とりあえずは、これで。

 

朝飯前を英語で表現!

 

ググってみました。

朝飯前:Before breakfast

そのまんまですが、確かに朝ごはんの前なら、これで良さそうです。
でも、ちょっと違うので、ほかの英訳も。

It’s a piece of cake.

これ、直訳だと「一切れのケーキ」なのですが、これが「朝飯前」になるんだそうな。
食べるのが簡単なことから。
「へ~~~」
ですね。
同じように

as easy as pie

此方は、パイを食べるのは簡単という意味ですが、これが転じて
「朝飯前」
です。

これ、覚えておきましょう。

(DMM英語)

英語って、よくケーキなどを例える場合があります。
今回はその例ですね。

・・・・・・・・・・・・
粟立つとは?
意味や例文の作成で、ことわざを検証してみました。

粟立つとは 意味と使い方を例文作成で検証!語源と類語と英語表現!

期せずしてとは?

期せずしてとは 意味と使い方を例文作成で!語源と英語での表現!

語源や英語での表現など、言葉の意味に迫ってみました。
・・・・・・・・・・・・・・・

スポンサーリンク

 

朝飯前にできるランニングや筋トレ!!

 

朝飯前にやれることって、今では仕事もさることながら、健康志向で運動が人気ですよね~~
はやりの朝の、運動なら

1:ランニング(ジョギング)
2:ウォーキング
3:筋トレ(朝ジム)
4:早朝ゴルフ
5:犬の散歩

などなど・他沢山ありそうです。
思うに、仕事もいいですが、現代はやはりこの運動かと。
長く、体の健康を維持するなら、朝飯前のしばしの時間でも、体を動かすのが一番。

我妻は、毎朝犬の散歩。
私も、少しは散歩したりしています。(カメラぶら下げて)

 

俺に任せれば何でも朝飯前だ!感想とまとめ!

 

「朝飯前」
の意味や、語源や由来や、類義語や反対語や英語表現など、ことわざの意味に迫ってみました。
意味のおさらいです。

朝起きて朝食をとる前。(朝飯をたべる前にできることから)容易なこと。
(広辞苑より)

朝飯前の、体力のない時点でもできる、簡単なことの例えです。
確かに、腹が減っては戦ができませんから、減っていてもできることって、限られています。
それを例えることわざですが、とてもいい響きに感じるんだな。
昔の人は、ホントすごいな~~と感じます。

私の任せれば何でも朝飯前?

少しくらいなら・・・ですね(笑
私は、コメ栽培の(宮城のひとめぼれ)兼業農家ですが、この朝飯前の「朝仕事」には本当に辟易していました。
忙しい時期には、会社に行く前の早起きして、土手の畦畔の草刈りや、トラクター乗って耕運や代掻きなど。

朝飯前の、体力のない時間にできることなんて、そんなこと全然・・フルの仕事やってました。
今では、定年の年齢ですから、もうそんな元気がないですが、それでも、農繁期になると朝からやってるんだな~~これ人生ですね。

これ書いていて、確かに朝飯前は元気が出ないし、力も出ないのはわかるけど、俺の朝仕事はそうではないけどな~~って思って、書いていました。

皆さんの「朝飯前」は如何ですか?

・・・・・・・・・・・・
手取り足取りの意味と、例文で使い方などを解説しました。

手取り足取りの意味は?使い方を例文作成で!類語や言い換え表現!

痒い所に手が届くの意味は?

痒い所に手が届くの意味は?サービスや仕事で役に立つ気配りの方法!

そんな気配りや、思いやりができる、そんな人間になりたいですね~~

・・・・・・・・・・
ヘッダーの写真は、私が撮影した、世界遺産奥州平泉毛越寺の、庭園内の複数あるお堂の一つ・・9月の写真です。(本堂ではありません)

スポンサーリンク

関連記事