| 手前みそとは？ 意味は、自分で自分のことを誇ることで、要は自慢することです。
|
| 手前 | 自分の事 |
| 味噌 | 自慢とする点。工夫・趣向をこらした点。 |
手前は、一人称で自分の事ですが、味噌は食べる味噌のほかに、上のような意味があります。
趣向を凝らした点（人、または他と違う）というのが、ポイントですね。
昔から「手前どもの味噌は・・」と、味噌の味自慢をしたそうで、由来はここから来ているというのが、どうやら通説です。
したがって
「手前味噌」
は、自分の自慢という意味で、使われるようになったというのが、語源や由来になります。
よく「手前味噌になりますが・・」「手前味噌ですが・・」という言い方は、ここから来ています。
手前みそを使う場面を考えてみた！
「手前味噌」
を使う場面は、やっぱし自慢が絡む時かと。
- 1：自分の自慢を話したくなる時
2：他人の自慢話にうんざりするとき
こういう時に、決まって出てくる定番の口上が以下。
| 場面➀ | 「手前味噌ですが」 |
| 場面➁ | 「手前味噌ながら」 |
| 場面➂ | 「手前味噌で恐縮ですが」 |
この三つの言い回し。
え？
今日も数回聞かされた？？
そういう場面もあるかもしれませんね。
自分の自慢はしたいものですが、他人の自慢は、聞いていて、あんまし気分がいい物ではないように感じますが、皆さんは如何ですか？
手前みその使い方を短文の例文の作成で！
以下のように短文での例文を、作成してみました。
| 例文➀ | 手前味噌ですが、趣味のブログのアクセスが伸びてきて、今後がすごく楽しみなのでした。 |
| 例文➁ | 孫が婿殿に似て優秀なので、自慢したくなるのだが、手前味噌な話なので、遠慮している。 |
| 例文➂ | 同僚のO君の、嫁の自慢話は、手前味噌の典型で、聞いていて面白くもなんともない。 |
| 例文➃ | 部長の自慢話は、「手前味噌なんだがね‥」って始まるとまた、北～～～～って思ってしまうこの反応！ |
| 例文➄ | 自分が面白くない自慢話は、相手も嫌だろうから、「手前味噌」な話は、できるだけ遠慮しよう。 |
| 例文⑥ | 89歳の母親が栽培したトマト、、思わずそれををご馳走しながら、自慢してしまったが、これは手前味噌？ |
などなど。
私の周辺での出来事や、私が感じてることを、短文の例文にしてみました。
思うに、自慢していい話と、そんなこと聞かされても・・そんな手前味噌な話が、あるように思います。
6番のお話は、おふくろさんの栽培の、トマトを馳走しながらですから、まあ～許されそうです。
私の孫の優秀さを自慢しても、誰も感動はしないでしょう。
嫁の自慢話もね～俺のかみさんではないし。
一度聞かされたら十分な話なので、これ反面教師にした方が、良さそうに感じます。
手前みその会話例！
以下の娘との会話で。
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]私って、ほんと手先が器用だと思うんだ。[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]そんなこと人前でいうと、手前みそになるから、言うもんでないよ。[/speech_balloon_right1]
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]え～～なんで？言っちゃ～～ダメなの？[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]誰も、君のことを手先が器用だなんて知らないからさ。そもそも自慢話は聞いていて気分がいいものではないな！[/speech_balloon_right1]
などなど。
同居人の娘との会話で。
食事中に、どうしても私は、相手が家族ですから自分のことを話すときに
「手前みそ」
になり加減なところがあるようで
「それ以前聞いた！」
と手厳しいです。
ほどほどに…
手前みその類義語（類義）と言い換えは「自慢する」！
手前みその類義語（類義）は以下。
| 自慢する | おごりたかぶること |
| 誇らしげに話す | 自慢げであるさまを・・ |
| 自画自賛する | 自分で自分の行為や自分自身をほめること |
| 意気揚々 | 得意そうな様子 |
| 鼻を高くして語る | 自慢する。得意になる |
| 言い替え | 自慢する |
などなど。
言い換えとして適当だな～～と、私が選んだのは、やっぱし
「自慢する」
ですね。
これが一番、オーソドックスな選択に感じます。
手前みその反対語（対義語）は「卑下する」！
手前みその反対語（対義語）を考えてみました。
自慢するの反対ですから、「悲観する」になる？
さて、それでいいのかな～～と。
もう少し、掘り下げて考えると
「悲観する」
のは自分に対してですが、それを会話の中で話すとなると、自分を
「卑下する」または「自嘲」ですね。
あえて反対語を一個選ぶなら「卑下する」にしておきます。
「向こう味噌」とか「奥は醤油」とか‥これ冗談ですよね～～
面白い書き込みがあったので、思わず。
・・・・・・・
他山の石とは？
以前政治家の先生の発言で有名です。
他山の石とは？意味と語源や由来は？使い方や例文や英語表現は？
阿吽の呼吸とは？
阿吽の呼吸の使い方や阿吽とは？意味や夫婦での例文と由来のお話！
なかなか、この呼吸が合わないのですが、由来や例文などを紹介しました。
・・・・・・・・
手前みそを英語で表現！
試しに検索で。
手前味噌：Front miso
あんりゃ～～本当にそのまんまです。
他の英訳で。
単語はなさそうなので、文例で。
I don’t mean to brag, but…
使い方は以下。
I don’t mean to brag (自慢するわけじゃないけどね）・・・
この後に、孫が優秀をくっつけていきます（例）
過剰な自慢は以下で。
Stop bragging about yourself!（自慢話するのはやめて！）
（DMM英語）
他の表現もあるようですが、何個も覚えられないので、私はこれで。
手前みそのいい話！感想とまとめ！
「手前みそ」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。
| ➀：意味 | 自分で自分のことを誇ることで、要は自慢すること |
| ➁：語源と由来 | 昔の自分の作った味噌自慢が由来 |
| ➂：使う場面 | 自慢したいときや、自慢を聞かされた時。 |
| ➃：使い方を例文で | 同僚のO君の、嫁の自慢話は、手前味噌の典型で、聞いていて面白くもなんともない。 |
| ➄：類語 | 自慢する・誇らしげに話す・自画自賛する・など |
| ⑥：言い替え | 自慢する |
| ⑦：反対語 | 卑下する |
| ⑧：英語表現 | I don’t mean to brag (自慢するわけじゃないけどね） |
意味のおさらいです。
自分で自分のことを誇ること。自慢。
（日本国語大辞典）
簡単に言うと、「自慢話」ですね。
自慢できることがあると、みんなにしゃべりたい衝動にかられます。
しかし、私の自慢話なんざ～～聞きたくはないんだな～～
それをしゃべると、嫌われそうな予感。
「手前みそ」はほどほどに。
手前みそのいい話ってなんだ？
私の手前味噌なお話って、なんだろ？
いい話って、自慢できる話ってあるかな～～って考えてみました。
とりあえず、以下を上げておきます。
- 1：家を新築した。
2：娘三人片付いた（結婚式三回お金がしんどかった：うち一人同居）
3：兼業農家でコメ作ってる（しんどかったサラリーマンと兼業なので）
4：88歳の母親が畑やってる健康自慢
こんくらいで。
兼業農家って、皆さん思ってるほど、全く楽ではないですよ～～
3月～10月（今は9月）までは、休日の半分程度は農作業。
さらに忙しいと、5時起きて、朝仕事にトラクター乗ったり、草刈りしたり。
我が家では、誰もやりませんね～～あとはみんな
「女」
ですから。
最近婿殿が来ましたが、都会育ちなので、朝仕事や休日は、休みだな。
俺はよくやった！（手前みそでした）
この後どうなんだろ？
農業はやめるだな‥多分。でぎねべ！
・・・・・・・・・・・
朝飯前とは？
簡単なことを言うようですが、なかなかどうして・・奥が深いです。
朝飯前とは？意味と使い方や英語表現！ことわざの語源はどこから？
ぐうの音とは？
ぐうの音とは 意味と使い方を例文の作成で！ぐうの語源や英語表現！
意味や使い方や、語源のお話など、まとめてみました。
・・・・・・・・・・
ヘッダーの写真は、2020年10月の栗駒山の紅葉の写真です。
須川側からで、私が撮影しました。