| 他山の石（たざんのいし）とは？ 意味をわかりやすく言うと、人の誤った言行も自分の修養の助けにできる例え。
|
| 場面➀ | 友人や知人の心無い言行 |
| 場面➁ | 他社の失敗例 |
| 場面➂ | 人間関係 |
| 場面➃ | 世の中のニュースでの事例（失敗やいけないこと） |
| 場面➄ | 不注意の案件など |
「他山の石」
が、他人や他所の失敗例を自分の教訓ですから、自分なりの経験上考えられる場面をチョイスしてみました。
一番身近なのは
- ➀：友人知人
➁：他社
➂：地域
ではないかな～～と。
「他山の石」の使い方を短文の例文で！
以下の例文で。
| 例文➀ | 今日の地域コミュニティーでの会議の場でのAさんの言動は、他山の石として参考にしておこう。 |
| 例文➁ | 同僚の失敗は、他人ごとではないし立場違えば自分のことだ・「他山の石」とする。 |
| 例文➂ | 他社の設備関連の事故を笑ってはいられない、他山の石として役立てる。 |
| 例文➃ | 謝罪会見の出来不出来が、その後の炎上につながる事例は、多くの場面で「他山の石」になると思う。 |
| 例文➄ | 交通取り締まりでの検挙を実際に間近でも見たが、これこそ「他山の石」だ。 |
| 例文⑥ | ギャンブルが元で多重債務、しかもそれが元で破産した人を「他山の石」にすることは大事なことだ。 |
全て自己の経験を
「他山の石」
で例文にしてみました。
他社の設備の事故は驚きましたが、水浸しで。
とても他人ごとではありませんでした。
「他山の石」
として、日頃の点検メンテナンスの重要性を、再認識した事例です。
他にもたくさん。
「他山の石」を使った会話例！
以下の会話例で。
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]さっき部長になんて言ったの？[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]「部長、今回の問題の解析手法はとても素晴らしかったです。他山の石として参考にさせていただきます」と言ったんだけどなにか？[/speech_balloon_right1]
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]お前、全然「他山の石」の意味を理解していないな。それは間違いだ。[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]え～～～なんで～そうなの？[/speech_balloon_right1]
という、恥は書かないようにしましょう。
この場合は
「部長と同じ失敗は繰り返さないように、参考にさせていただきます」
で、今回部長は成功体験だったのに、俺のどこが失敗？
という意味で、おそらく
「こいつ、言葉の意味を理解していないな！」
と、出来る部長なら遣り過ごすでしょうね～～多分。
他山の石の類義語（類語）と言い換えは「反面教師」！
「他山の石」
の類語（類義語）は以下。
| 人の振り見て我が振り直せ | 他人の言行を見て、我が身を振り返り、改めるところがあれば改めよ。 |
| 反面教師 | 反省の材料となるような人や事例のこと |
| 殷鑑遠からず | 戒めの失敗事例は身近にある |
| 前車の覆るは後車の戒め | だれかの失敗は、後に続く者の戒めとなる例え |
| 人をもって鑑と為す | 他人の言行を手本に自分を正せ |
| 言い替え | 反面教師 |
言い換えとして適当だな～～と思うのは
にしておきます。
意味は以下の解説。
反面教師（はんめんきょうし）とは、反省の材料となるような人や事例を指す。中国共産党中央委員会主席の毛沢東により発案された言葉で、中国語の原語では「反面教员」である。
（wikipediaより）
「反面教師」
は最近の言葉なんですね。
多くの場面で置き換えとして機能すると思います。
他山の石の反対語（対義語）は！
「他山の石」
の反対語（対義語）を考えてみました。
「他人の愚かな言行から学ぶ」
の反対ですから、この部分。
「愚かな言行」
の部分の反対なら、素晴らしい良い見本になろうかと。
「他人の良い部分（言行：すぐれた人物など）は大いに見習おう」
という事に。
ではそれを言い当てていることわざは？
- 「爪の垢を煎じて飲む」
にしておきます。
意味は以下の解説。
すぐれた人の爪の垢をもらって、その人にあやかるの意。
（日本国語大辞典）
確かに。
反対語として機能するともいます。
・・・・・・
五臓六腑にしみわたる、おいしい〇〇・・のような表現ですが・・
由来や、例文など。
五臓六腑の六腑とは？意味や由来と使い方と染み渡る例文や英語表現！
臥薪嘗胆は、本来の意味は屈辱を忘れない・・
臥薪嘗胆の使い方や例文は？意味と由来（話）や読み方と英文表現！
このような、覚悟があれば、何でも成就できそうな予感がします。
・・・・・・・
他山の石を英語で表現！
「他山の石」
試しに検索で。
他山の石:stones from other mountains
「他の山の石」
と訳してるようです。
他の英訳を
object lesson
です。
う～～ん‥
例文は以下。
let something be a an object lesson to one
（他山の石とする）
これは使用例ですが、こんなふうに使うんですね。
納得です。
他の英訳もありますが、代表的な一個で。
他山の石いい話！感想とまとめ！
「他山の石」
の上記の内容を、以下の表にまとめてみました。
| ➀：意味 | 人の誤った言行も自分の修養の助けにできる |
| ➁：語源と由来 | 中国の詩集の「詩経」に由来 |
| ➂：使う場面 | 他人の愚かな言行を感じたとき |
| ➃：使い方を例文で | 交通取り締まりでの検挙を実際に間近でも見たが、これこそ「他山の石」だ。 |
| ➄：類語 | 人の振り見て我が振り直せ・反面教師・殷鑑遠からず・他 |
| ⑥：言い替え | 反面教師 |
| ⑦：反対語 | 「爪の垢を煎じて飲む」 |
| ⑧：英語表現 | let something be a an object lesson to one |
意味のおさらいです。
「自分より劣っている他人の誤りや失敗、つまらない出来事などは、自分とは直接関係のないものごとだが、自分の行動の参考にして学ぶことで、知恵や徳を磨いて人格を育てる助けにできる」ということ
（実用日本語表現辞典）
まさに。
文中での「他山の石」の理解度のアンケートですが、正しく理解してる人は
「26.8％」
という結果。
平成16年ですから、以降どうなったか気になるのですが、間違った認識の方も結構な割合。
「ことわざ」
って、正しく使いたいものだな～～と思います。
まだまだ未熟ものの私ですが、そうも思うんだっけな～～。
「他山の石」の良いお話！私の人生！
「他山の石」
このことわざ、聞いたことはあったのですが、詳しくは今回知りました。
なるほど～～の世界です。
良い見本ではなく、悪い言動に対することわざ。
これは、混同するのは、なんとなく理解できます。
それは、アンケート結果にも表れていると思います。
確かに‥の世界ですね。
言葉の意味は知らなくとも、「他山の石」を意識しなくとも
「反面教師」
は当然意識します。
「あんなこと言っていいの？」
「ありゃ～～ねえよな」
「あんなことしちゃ～～ダメだろ！」
という事は、当然見本にして、自分の教訓にするもの。
俺は絶対にやらない・・やっちゃ～～だめだし、言っても駄目だな！
こう思うものだと思います。
ことわざになくとも、人間って感情は本能的に働くものではないかな～～とも思うんだっけな～
これが私の良いことかな？
多分。
皆さんはどう思いますか～～～？
・・・・・・・
満月には、名前があるんだな・
知りませんでしたが、調べていくうちになるほど～～と。
先人たちの知恵が詰まっていますね。
満月の夜はいつ？満月カレンダー2021と各月の名前の由来を英語で！
人間関係ってなんだ？
人間関係とは？意味や苦手な方が改善する方法は？違和感をリセット！
昔っから、ほとんど変わらぬ人間関係のお話です。
・・・・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、愛機のフジの一眼で撮影の、庭の植物の写真です。