獅子身中の虫とは? ことわざの意味と、味方なのに災いをもたらす方や、恩を仇で返す人を例えて。
|
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]「獅子身中の虫」とは例えるに的を得ているな~~と。[/speech_balloon_left1]
Contents
獅子身中の虫とは?読み方と意味を詳しく!
「獅子身中の虫」
読み方は「しししんちゅうのむし」です。
意味は以下の解説。
➀:仏徒でありながら、仏法に害をなす者。
➁:組織などの内部にいながら害をなす者や、恩をあだで返す者。
(デジタル大辞泉)
味方でありながら災いをもたらす者や、恩を仇で返す者のたとえ。
(故事成語を知る辞典)
こういう方、います。
この人本当に、こっち側の人?
仲間であっても、警戒します。
獅子心中の虫は間違い!
「獅子身中の虫」
の「身中」の部分が
「心中」
という表現は間違いです。
あくまでも
「身中」
で、身内の中という意味になるので。
「心中」
となると、心の中になるので、全く違った意味合いになります。
間違わないようにしましょう。
獅子身中の虫の語源と由来のお話!
「獅子身中の虫」
の語源は、仏教の
「梵網経(ぼんもうきょう)」
に由来します。
その中の記述。
「獅子は自分の体の中に巣食う害虫に食われて死ぬ。外からの虫に食われるわけではない。仏教もまた、外部から破壊されるわけではなく、教えに背く仏教徒によって破壊される。」
こう言った戒律。
この考え方が転じて、組織を破壊するもの、仲間を裏切り害を与えるもの之例えとして
「獅子身中の虫」
という言葉が、使われるようになりました。
獅子身中の虫の使い方で注意すること!
「獅子身中の虫」
の持つ意味から、相手に対して直接使うことは、相手に対し
- ➀:恩知らず
➁:裏切者
➂:礼儀を知らない者
という、レッテルを張るようなもの。
言葉にするときは、周囲の空気も読んで、注意した方がよさそうに感じます。
組織内の情報を外部に漏らしたり、口でいいことを言っても、陰で批判的であったり、結束を乱す行為から、いろんなネガティブな行動を総称します。
ある意味便利な言葉ではあると認識します。
獅子身中の虫の使い方を場面と例文と会話例で!
この章では
- ・獅子身中の虫を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・獅子身中の虫を用いた会話例。
を解説します。
獅子身中の虫を使う場面は礼儀や恩を知らない?
「獅子身中の虫」
を使う場面は以下のような場面かと。
場面➀ | 世話になった恩を仇で報いる |
場面➁ | 礼儀を失する行為 |
場面➂ | 秘密の防露で組織に被害 |
場面➃ | 機密情報の漏洩 |
場面➄ | 内部情報が漏れた・・ |
などなど。
組織に巣くう、味方と思っていた方の、思わぬ裏切りや、恩を仇で返すような礼儀を知らない行為。
よくあることだと思います。
社会でも組織というと、やっはり企業を対象にするのが一般的かと。
それ以外なら、地域のサークルなどいろんな団体があろうかと。
「まだ言ってはダメ!」
という事を思わず・・
「獅子身中の虫」の使い方を短文の例文で!
以下の例文で。
例文➀ | プロジェクトの情報が漏れたようだが、獅子身中の虫はいったい誰だ? |
例文➁ | 獅子身中の虫というが、世話になってるのに、礼儀を知らない奴が多いな。 |
例文➂ | 一旦辞めた奴が、また入社したいというが、獅子身中の虫にならなければいいが。 |
例文➃ | 獅子身中の虫って、思うに、政党に属する所属議員の方が、その典型に感じる。 |
例文➄ | リーダーの才覚は、獅子身中の虫の扱いに限ると思う。 |
例文⑥ | どうやら私は、組織内では、獅子身中の虫と思われてるらしいが、覚えがないんだな~~ |
などなど。
「獅子身中の虫」
と、やはり直接相手に言うことはないかと。
しかし、どうも空気がおかしい・・・こんな経験ないですか?
自分に覚えがなくとも、そういう風に祭り上げられることも、中にはあります。
気をつけましょう。
「獅子身中の虫」を使った会話例!
以下の会話例で。
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]家の中の不都合な事実を、なんで近所で知ってるんだ?。[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]お父さん、おばあさんが近所のお茶のみで言ってしまったって。[/speech_balloon_right1]
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]ナヌ・・獅子身中の虫はおふくろか・・それは怒れないけど、俺が言って聞かせるよ。[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]子にしか言えないよね。[/speech_balloon_right1]
こんな例は、最近多いんだな~~
まさか、お年寄りに、小言は言えませんしね。
「獅子身中の虫」
とまではいかなくとも、なかなかしんどいお話です。
獅子身中の虫の類義語(類語)と言い換えは「恩を仇で返す」!
獅子身中の虫の類義語(類語)は以下。
飼い犬に手を噛まれる | かわいがっていた者からの思わぬ裏切り行為。 |
恩を仇で返す | 身に受けた恩に対して報いず、むしろ相手に害を加えて報いる |
トロイの木馬 | 敵方のスパイ行為 |
裏切者 | 信頼行為を捨て寝返ること。 |
軒を貸して母屋を取られる | 人を疑わず軒を貸したのに、母屋を取られた。 |
言い替え | 恩を仇で返す |
などなど。
言い換えとして適当だな~~と思うのは
- 「恩を仇で返す」
にしておきます。
多くの場面で、置き換えとして機能すると思います。
獅子身中の虫の反対語(対義語)は「腹心」!
獅子身中の虫の反対語(対義語)を考えてみました。
組織内の一員で、信頼されてるはずなのに、その信頼を裏切る行為・・その反対なら、組織の一員として、完璧に役目を果たす。
礼儀正しく、恩には恩で報いる誠実さがある。
であれば、組織のリーダーから見たら
「腹心の部下」
など。
知らないところで、強調せずにコツコツと、組織のために、プロジェクトのために努力する
「縁の下の力持ち」
などがあげられるかと。
一つ選ぶなら
- 「腹心」
にしておきます。
意味は以下の解説。
自分の胸とも腹ともたのむ人。どんな秘密でも打ち明けることができる人。
(日本国語大辞典)
複数ある意味から、上の意味が該当します。
確かに‥ですね。
・・・・・・・・・・・・
予断とは?
よく言う「予断を許さない」の意味など解説。
予断とは?許さないと油断の意味の違いは?使い方や例文と英語表現!
概要とは?
概要の内容や長さと目的は?意味と使い方や例文と英語表現と類義語!
目的や、実際の長さなど解説しました。
・・・・・・・・
獅子身中の虫を英語で表現!
試しに検索で。
獅子身中の虫:Insects in the lion’s body
あってそうに思いますが、ほかの英訳も。
どうやら、複数の表現があるのですが、こちらが具体的です。
A thorn in one’s flesh.
(体の中のとげ)
体内にとげが入ると、後々大きな悪さをして、健康に害を及ぼすという、比喩表現。
確かに、組織内のトゲ(害)も放っておくと、後々の災いになるかもしれません。
いい表現だと、感心します。
獅子身中の虫のいい話!感想とまとめ!
「獅子身中の虫」
の、本記事の内容を以下の表にまとめてみました。
➀:意味 | 味方なのに災いをもたらす方や、恩を仇で返す人を例えた表現 |
➁:語源と由来 | 仏教の「梵網経(梵網経)」に由来 |
➂:使う場面 | 恩を仇で・・裏切りなどの場面 |
➃:使い方を例文で | 獅子身中の虫って、思うに、政党に属する所属議員の方が、その典型に感じる。 |
➄:類語 | 恩を仇で返す・飼い犬に手を噛まれる・軒を貸して母屋を取られる・など |
⑥:言い替え | 恩を仇で返す |
⑦:反対語 | 腹心 |
⑧:英語表現 | A thorn in one’s flesh.(体の中のトゲ) |
意味のおさらいです。
味方でありながら災いをもたらす者や、恩を仇で返す者のたとえ。
(故事成語を知る辞典)
一般的な社会での、本言葉の適用は「会社内」などの、団体での適用が主かなと思います。
会社とはいっても公務員社会や団体職員や、いろんな組織が考えられますが、いずれそのようなことと。
「獅子身中の虫」
と言われる方の心理って、どうなんでしょうね~~
そういうことも考えてみましたが、目立ちたがり?
そんな印象もあるかな~~と。
獅子身中の虫のいい話!私の人生での経験!
「獅子身中の虫」
を感じる場面と、自分がその
「獅子身中の虫」???
と感じる場面があるんだな~~
「この野郎、なんで内部情報を、相手に漏らすんだ?おかげで手の内が全てバレバレじゃん!」
こんな場面、何度も経験してきました。
では、相手に注意した?
いえいえ・・私の場合は、そんなことはしません。
その情報を、その方に教えた自分が悪いんです。
チームで動いている場合は、その中でも本当に
「腹心」
と言える人間にしか、大事な情報は渡しません。
いなければ、スタンドプレーになっても、その情報は自分で管理して、絶対に渡しません。
なんで?
失敗は許されないから。
折角のビジネスや、大事な情報ですから、他人のせいで失敗はナンセンス!
皆さんは如何ですか?
コアな部分まで、共有できます?
私はできませんでしたね~~
が・・その逆はありなんです。
「そんなことは俺は聞いてないけど、どうしてその情報は共有しなかったんですか?」
これは、私が情報を抑えた場面での、相手の方の心理が、そっくり私の場面。
こう言う場面では、私はどうしたか?
もう無視です。
そういうものと理解して、われ関せずにしていました。
皆さんは如何ですか~~~
・・・・・・・・・・
和を以て貴しとなすとは誰の言葉?
意味や時代背景など解説。
和を以て貴しとなすは人生でどんな意味が?読み方と由来や英語表現!
会食の意味は?
会食の意味は?接待との違いや服装やマナーについて!恐怖症とは?
お好きな方もだいぶいらっしゃいますが、接待もそうですね~~
・・・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私が撮影した宮城県栗原市の小僧滝の、7月の涼しい写真です。