栗駒山の紅葉の写真

にっちもさっちもの意味と使い方を例文作成で解説!類語と英語表現!

にっちもさっちもとは?
意味は、どう計算してもどのように工夫しても、物事に行き詰ってどうにもならないこと。
漢字では「二進も三進も」と表現。
語源の由来や、使う場面や使い方を、短文の例文の作成で解説。
類語や言い換えた反対語、英語表現を通して、意味の理解を深めていきます。

 

にっちもさっちもとは?意味を詳しく解説!

 

「にっちもさっちも」
漢字では「二進も三進も」と書きます。
意味は、以下の解説です。

物事が行き詰まり、身動きのとれないさま。どうにもこうにも。「借金が増えすぎて二進も三進も行かない」
(デジタル大辞泉)

上の解説では、借金の例ですが、にっちもさっちもいかなくなるのは、人間関係や男女間のもつれなど、行き詰ってどうにもならないことは、沢山ありそうです。
話題の、某国の不動産大手の資金繰りも、そろそろ大詰めで、救済されるかどうか?(今の書いた時点の話題です)

こういった意味で、「にっちもさっちも」は使われる、しかしこういう場面にはなりたくないですね。

 

にっちもさっちもの語源と由来のお話!

 

「にっちもさっちも」
はそろばん用語です。

漢字では「二進も三進も」です。

二進:にしん
三進:さんしん

と読んでいましたが、当初は「二進も三進もいかない!」と表現されていましたが、意味と読み方が
「にっちもさっちも」(二進も三進も)に変化しました。

そろばんの二進も三進もはどんな意味だ?

二進:2÷2
三進:3÷3

のことを言います。
どちらも答えは「1」で割り切れます。
しかし、「二進も三進も」行かないというのは

「どうにも割り切れずこまった」 → 計算が合わない → 金銭工面ができない → 行き詰る

という意味に変化していったんだそうな。
これが、算盤での計算にかかわらず、物事の行き詰って、どうにもならない様子を表す意味に、使われるに陽になったという「由来」です。

確かに、偶数と奇数で割れないと、どうにもならないですね。

 

にっちもさっちもを使う場面を考えてみた!

 

「にっちもさっちも」
を使う場面は、沢山出てきそうですね。
めでたいことよりも、悪いことってたくさんありそうですから。

  • 1:会社の資金繰り
    2:男女間のもつれ
    3:人間関係
    4:取引での信頼関係
    5:不良品多発でクレーム処理
    6:家計のやりくり
    7:定年後の青写真

などなど・・にっちもさっちもいかなくなりそうな事案って、タックサンあります。
でも、考えてみれば、そうならないように、私を含めて、皆さん毎日頑張っているわけです。

 

にっちもさっちもの使い方を短文の例文の作成で!

 

以下のように短文での例文を、作成してみました。

1:どこでどうなって、彼女と「にっちもさっちも」行かなくなったんだろ?女心はわからんもんだな~~
2:わずかな資金ショートでも、そこがきっかけで、「にっちもさっちも」行かない破綻の道に進むものだ。
3:わが社製造の製品で、「市場クレーム」が発生し、その処理で、数が多すぎて「にっちもさっちも」行かなくなった。
4:携帯電話の通信網がダウンし、緊急連絡が取れず「にっちもさっちも」行かなくて困ってしまった。
5:今月、win11のパソコン購入してしまって、小遣いが今後数か月はゼロで、「にっちもさっちも」行かなくなりそうな予感!

などなど。
企業の経営って、わずか数万円の資金のショートから、始まるもの。
それを補填するのですが、どこからもお金が来ませんから、借入。
貸してくれるうちはいいのですが・・そのうち、にっちもさっちもいかなくなるパターンですね。

人間関係もしんどいです。

よく工場で造った商品で、クレームがありました。
懐かしいです。

 

にっちもさっちもの類義語(類語)や言い換えには?

 

にっちもさっちもの類義語(類語)は以下です。

  • 1:手も足も出ない
    2:行き詰る
    3:立ち往生する
    4:お手上げ
    5:のっぴきならない

などなど。
「言い換え」
として適当だな~~と思うのは
「お手上げ」
です。
いろんな意見があるかもしれませんが、私はこれを使っていきます。
「お手上げ状態」
というのは、どうにもならない状態で、複数の場面で使えそうです。

 

にっちもさっちもの反対語(対義語)にはどんな言葉が?

 

にっちもさっちもの反対語(対義語)を考えてみました。
「にっちもさっちも」
は、行き詰ってどうにもならないわけですから、その反対と言えば、何の問題もなく、会社ならボーナスも大盤振る舞い。
全てがうまくいってる状態かと。
それを表現するなら

「順風満帆」(じゅんぷうまんぱん)

かな~~と。
物事が滞りなく順調に進むたとえを言う言葉です。

・・・・・・・・・・
清濁併せ呑むような人間になりたいですね。
とてもいい言葉だと思います。

清濁併せ呑むとは 意味や使い方は?由来や類語や英語表記の考察!

確かに、雨が降った後は、地が固まります。

雨降って地固まるって本当?ことわざの意味や例文 英語表記の考察!

そのような、解決なら問題ないですが、往々にしてそうでないことも。
・・・・・・・・・・・・・

 

にっちもさっちもを英語で表現!

 

ググってみました。

にっちもさっちも:Nichi and Sachi

お~~たま~~にこう言うのがあります。
他の英訳を。
こんな構文です。

1:be in a fix
2:be in deep trouble
3:have no way out

主に、上の三つの表現が「にっちもさっちも」の表現です。

例文は以下。

I am really in a fix.
(にっちもさっちもいかない)
I have no way out.
(にっちもさっちもいかない)

(weblio辞書)

こんなような使い方になります。
勉強になりました。
意外と、短文で表現できるもんなんですね~~

 

にっちもさっちもいかなかった私の経験!感想とまとめ!

 

「にっちもさっちも」(二進も三進も)
の意味や、使う場面や語源と由来のお話。
使う場面や使い方を、短文の例文で解説したりしました。
意味のおさらいです。

物事が行き詰まり、身動きのとれないさま。どうにもこうにも。
(デジタル大辞泉)

こういう意味になります。
「にっちもさっちも」
行かない状態になったことは、人間誰でも一度は経験したことがあろうかと。

大事なのは、そこでめげずに、前に進むことですね。
逃げるが勝ちとも言いますが、しかし、一度壁に当たって逃げたら、また逃げるようになってしまいそうです。
私も、何度も逃げましたから、そう思うんだな~

が・・リセットかけるなら、それはまた別のお話。

にっちもさっちもいかなかった私の経験!

「にっちもさっちも」
行かなくなった経験は、結構ありますよ~~

1:30代の初めの仲間との起業
2:仕事がなくなって転職した30代後半
3:このままでは死んでしまうという精神的圧迫の40代後半

などなど。
その時の失敗の、「にっちもさっちも」行かなくなった結果の処置はどうした?

「やめてリセット」

です。
言葉が悪いけど「逃げた」ですね。
しかしながら、そこで沈んで、二度と浮き上がれないようでは、そこで人生の大半を、その後大きなマイナスを追うよりは、いったんリセットです。
自分が責任を・・そんなカッコつけるのはやめましょう。(物事によりけりですが・・)

他にもプチ「にっちもさっちも」は沢山あったな~

人生かけたのは、上の三つくらいかと。
それを経験して今があります。

皆さんの、「にっちもさっちも」の経験は如何ですか?

・・・・・・・・・・・
好きこそものの上手なれとは、よく言ったものだな~~と思います。
好きなことこそ、早く上達するは、やはり実感します。

好きこそ物の上手なれの使い方や例文は?ものの意味と英語表記は?

貧すれば鈍するは、これは当たるな~~

貧すれば鈍するの意味や語源や英語表現をまとめてみた!例文は?

いくら立派な方でも、テレビの解説者の方でも、貧すると全くその威厳はなくなるんだよな~

・・・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私が以前撮影した、宮城県の栗駒山の紅葉の写真です。
短期間しか見れませんが、とてもきれいな紅葉です。
終わり加減です‥上の方は終わってました。

モバイルバージョンを終了