慇懃無礼(いんぎんぶれい)とは? 意味は、丁寧すぎてむしろ無礼に当たる、または態度が丁寧だが、甚だ尊大であることを言います。
|
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]「慇懃無礼」の語源は漢字にあり![/speech_balloon_left1]
Contents
慇懃無礼とは?読み方と意味を詳しく!
「慇懃無礼」
よみかたは「いんぎんぶれい」です。
意味は以下の解説。
丁寧すぎて、かえって無礼になること。また、相手に対する態度などが、表面はきわめて丁寧であるが、実ははなはだ尊大であること。
(四字熟語を知る辞典)
丁寧すぎて、かえって無礼になること。また、表面はきわめて丁寧であるが、実ははなはだ尊大であること。
(日本国語大辞典)
という解説です。
丁寧すぎても
「何、この人?ばかにしてんの?」
って、こんな感じでしょうか。
確かに、いるな~~と思う方、たくさんいらっしゃるのでは?
が‥思うに、この慇懃無礼な方の例を、冷静に分析すると
「敬語」
の使い方が、間違ってる場合も、多いようですね。
確かに、尊大な「慇懃無礼」の方も多いですが?
「丁寧な、上から目線ってなにこのひと?」
ですね。
慇懃無礼の漢字から語源を解説!
「慇懃無礼」
の意味と語源を見るときに、漢字の分析は重要。
慇 | 丁寧な |
懃 | 疲れるほどに気を遣う |
無礼 | まさしく無礼千万の無礼 |
この「慇」と「懃」が合わさると、 真心がこもっていて、礼儀正しいことになるのですが、「懃」のみの言葉がすごく引っ掛かります。
「疲れる」(必要以上)という意味を内包しています。
まさに「丁寧」の極致かと。
そして「無礼」ですから、ほぼこれで確定です。
「慇懃」と「無礼」が組み合わさってできている「四字熟語」です。
慇懃無礼な人はどんな人!例を少々!
営業にやってきたA社のB部長。
どうにも、丁寧なのに、あの上目使い。
下心がありそうだな。
ああ言うのを慇懃無礼っていうんだな。
って、突然「慇懃無礼」に出くわします。
勿論、商談は不成立。
慇懃無礼な人(キャラ)ってどんな人?
さて、慇懃無礼な人って、どんなキャラなんだ?
多分こんな人。
type1 | 自分の絶対に正しいと思ってる人 |
type2 | 世界は自分中心だ |
type3 | 自分の都合以外は無視 |
type4 | 良い人だと思われたい人。本性は隠す。 |
type5 | 裏表がある人 |
などなどの人。
こういう人は、端々で「慇懃無礼」が出没します。
次に、その最たるものを紹介します。
慇懃無礼な態度を感じる時ってどんな時?
こんな態度の方、いないですか?
1:年下の社員に対して
「いつも指導願いまして、ありがとうございます。ところで、Aの案件はおっしゃる通り推進いたします」
やってる最中に、あえてダメ押しで「推進」を言う年上の部下。
表情は当然冷たい笑顔で、上目使い。
2:自分の信念は曲げない
「Aさんのいう事はもっともですね~~。気持ちが入ってますから」
と言いながら、表情はどう見たって否定的なニヒルな笑顔。
「こいつ俺を馬鹿にしてる・・」
3:世界は自分中心
「ではこの件はAの方向で。」
「しかしそれでは、Bの案件が成り立たないのでは?」
「Bは担当が別なので、この場合はAでいきます。」
「Bが失敗しなければいいのですが・・」
と言いながら、表情が否定的な笑顔。
「こんの野郎お前に、Bは関係ねえだろうが」
しかし待てよ・・こいついやにBに執着するな~~あ~~納得!
ってパターン。
一言余計な慇懃無礼のパターンかと。
一言が過ぎると、慇懃無礼のパターンに、はまるような気がします。
アニメキャラならドラゴンボールの「フリーザ」が合致するという、そんな書き込み見ましたが、確かにそう思います。
「フリーザ」
をイメージすれば、わからない方でも、納得すると思います。
慇懃無礼の使い方を場面と例文と会話例で!
この章では
- ・慇懃無礼を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・慇懃無礼を用いた会話例。
を解説します。
慇懃無礼を使う場面は?
「慇懃無礼」
を使う場面は、自分が丁寧すぎるパターンになった?
または、相手の態度が妙に丁寧だ・・そういうパターンですね。
使い方はそういう場面で。
場面➀ | 少し丁寧すぎるかな?‥自分。 |
場面➁ | 相手の丁寧すぎる言葉遣いは嫌だな~~ |
場面➂ | 最後に一言の念押しが・しかもいやに丁寧で・・ |
場面➃ | 相手との距離感が大事 |
場面➄ | 何をいまさら‥なんだその言葉? |
十分親しいのに、今でも初対面っぽい言葉遣いや、嫌に丁寧で、最後の念押しの一言。
こんな場面ってないですか?
上で書いた、年上の部下なんてのは、特にそんなイメージがしますが?
「慇懃無礼」の使い方を短文の例文で!
以下の例文で。
例文➀ | 最近の俺、丁寧すぎて「慇懃無礼」に当たらないかな?言葉の切り方が問題だな。 |
例文➁ | 同僚のO君、一言多いんだよな~「慇懃無礼」過ぎて不愉快だ。一言多いんだ。 |
例文➂ | いつもお世話になり、ありがとうございますって、言いながら、表情があの人上から目線なんだよな~慇懃無礼って、ああいう人いうわけ? |
例文➃ | かなり親しい間柄なのに、今でも「宜しくお願いします」って、それって最初のころのセリフで、今なら慇懃無礼でないか? |
例文➄ | 慇懃無礼にならないコツは、相手との距離感が大事だな。 |
例文⑥ | 礼も過ぎれば、失礼で「慇懃無礼」になるので、注意が必要! |
などなど。
私の思うところを例文にしてみました。
相手が、かなり目上の方や、明らかに上位に位置する企業など
「どうしてこんなに丁寧?」
丁寧なのは結構なことですが、最後の一言が‥これは良くあることに感じます。
所詮は
「慇懃無礼」
です。
「慇懃無礼」を使った会話例!
以下の妻との会話例で。
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]お父さん、なんかあの人さ~~すごく丁寧すぎて気持ち悪いんだけど![/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]それはね・・慇懃無礼って言いうんだよ。要は足元見てるわけよ。[/speech_balloon_right1]
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]へ~~私にそういう言葉遣いするってなんか下心あるの?[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]さあね~~いずれ、あなたにそれだけの、慇懃無礼の価値があるってことかな![/speech_balloon_right1]
というお話で、何か魂胆がありそうに感じます。
さて?
慇懃無礼・・でもいい言葉ですね。
よくもま~~こんな四字熟語ができたものです。
感心します。
慇懃無礼の類義語(類語)と言い換えは「「慇懃尾籠」」!
慇懃無礼の類義語(類語)は以下。
慇懃尾籠
慇懃尾籠 | いんぎんびろう:丁寧の度が過ぎて不快感を与えること |
礼も過ぎれば無礼になる | 度を越した礼儀は、かえって相手を小ばかにしていると取られる。 |
口先の裃 | 言葉はていねいで、相手を敬っているように見えても、その実、心の中はまるで違うことのたとえ。 |
馬鹿慇懃 | 必要以上に、いんぎんであること。 |
言い替え | 「慇懃尾籠」 |
などなどが考えられます。
「言い換え」として、適当だな~~と思うのは
- 「慇懃尾籠」(いんぎんびろう)
です。
おなじ意味になります。
こんな表現もあるんですね・・物知りになりました。
しかし・・「礼も過ぎれば無礼になる」とは言い当ててます。
慇懃無礼の反対語(対義語)は「誠心誠意」!
慇懃無礼の反対語(対義語)にはどんな言葉が?
これもちょっと考えました。
上で解説した、慇懃無礼な方のパターンですが、ほとんど客観的な誠実さに欠ける方ですね。
なのであえて
「誠心誠意」
を上げておきます。
上から目線で、言うだけで責任を持たないような輩とは、この「誠心誠意」というは感じられません。
言葉と気持ちが、一致していればこその、反対語(対義語)です。
・・・・・・・・・
春寒料峭の意味や由来は?
季節の解釈など紹介しました。
春寒料峭の意味や出処由来は?使い方の例文や季節の解釈や英語表現!
五里霧中とは?
五里霧中とは?人生での使い方は意味と語源や故事の由来を理解!
故事のお話がすごすぎて・・面白かったです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
慇懃無礼の英語表現!単語と例文!
試しに検索で。
慇懃無礼:Rude
と出てきました。
さて、これいいのかな?
他の英訳は?
単語は以下。
1:smarmy :丁寧すぎ、丁寧が口だけ
2:sarcastic :嫌味や皮肉
例文は以下
That guy is such a smarmy jerk. (あの慇懃無礼な野郎・・・)
此方は見下してるを、慇懃無礼に例えています。
My colleague is polite on the surface but actually look down on me.
私の同僚は表面上礼儀正しいが実際は私を馬鹿にした様子だ。
(DMM英語)
これはなんとなく理解できました。
単語と例文です。
慇懃無礼と言われたらどうする?慇懃無礼わざとな方への対処法!
ここでは
・慇懃無礼と言われたら?
・わざと慇懃無礼な方への対処法
について私の考えを!
慇懃無礼と言われたらどうする?
自分ではそういう考えは、全くないのですが相手から
- 「君の言うことは慇懃無礼ではないか?」
そもそも「慇懃無礼」を知っていれば、対処もしやすいでしょうが、知らないと
「は??なにそれ??」
の世界。
知らなかったら:聞くは一時の恥で「それなに?」と聞きましょう。
聞けば、なるほど~~と分かれば、対処はおのずと理解できるかと。
知っていた:それは失礼しました・・他意はありませんと謝る。
自分でどの部分が「慇懃無礼」に当たるか、聞いた方がよいでしょう。
思い当たる節は当然あろうかと。
自分ではそういう考えはなくとも、相手が感じた以上は「慇懃無礼」です。
そのまんまにしておかずに、解決することが、後々大事なことになると思います。
「尊大な態度」
を取っていないか、まずはそこから反省してみましょう。
慇懃無礼な態度をわざと取る方への対処法!
「慇懃無礼」
な態度が、わざとはこれは確信犯。
ならばこちらも
「慇懃無礼」
で。
これこそ言葉遊びの極致。
楽しめます。
でも、落としどころが大事ですから、そこそこに。
こういう方いますね。
丁寧すぎて、「この人どうかしてる?」
そんな方。
でも、大体が自分で「意図」していない場合が、私の経験上は大半です。
軽くあしらうか、無視するか、もしくは楽しむか‥相手次第です。
難しい方ならば、軽くいきましょう(ほぼ無視)。
そうでなければ、楽しむのもいいかもしれません。
え??
そんな気楽でない??
そういう方は、深くお付き合いすると疲れますからそれなりに。
えてしてこういう方は、「慇懃無礼」における「尊大」の意味も、備えてる方が多いように感じます。
慇懃無礼は私の専売特許!感想とまとめ!
「慇懃無礼」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。
➀:意味 | 丁寧すぎてむしろ無礼に当たる、または態度が丁寧だが、甚だ尊大であること |
➁:語源と由来 | 漢字の意味によります |
➂:使う場面 | 自分の話しぶりや、相手の言葉遣いで丁寧すぎる場面。 |
➃:使い方を例文で | 最近の俺、丁寧すぎて「慇懃無礼」に当たらないかな?言葉の切り方が問題だな。 |
➄:類語 | 慇懃尾籠 |
⑥:言い替え | 慇懃尾籠 |
⑦:反対語 | 「誠心誠意」 |
⑧:英語表現 | That guy is such a smarmy jerk. (あの慇懃無礼な野郎・・・) |
意味のおさらいです。
丁寧すぎて、かえって無礼になること。また、表面はきわめて丁寧であるが、実ははなはだ尊大であること。
(日本国語大辞典)
こんな方です。
あるあるですね。
こういう人とは、浅くいかないと、などと私は思ってしまいます。
実際そうしてる気がするな~~
慇懃無礼は私の専売特許?良いお話!
いえいえ・・そうではありません。
その対処法を、表現するとこうなるという言葉です。
言葉遊びではないですが、とても面白いですね。
「慇懃無礼」
のような言葉を知っていると、対処もしやすいかと思います。
そう思いませんか?
話の途中で、ニュアンスを切り替えていくテクは、とても気持ちがいいです。
そういってると、自分の方が
「慇懃無礼」
になっていくかもしれませんが。
知っていると、対処もしやすいかと。
・・・・・・・・・・・・
人間には百八つの煩悩があると言われます。
語源はどこから?
百八煩悩の意味や使い方と例文は?読みや語源の由来と英語表現!
森羅万象の使い方や、語源と由来のお話です。
森羅万象の使い方や例文を作成してみた!意味や由来と英語表現は?
使い方を例文の作成で検証してみました。
・・・・・・・・・・・
**ヘッダーの写真は、我が家の9月庭の草花の風景写真です。
カメラは愛機のフジのX-T4です。