棚に上げるの意味や使い方を例文の作成で！語源と類語や英語表現は？

[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]不都合なことや物はとりあえず棚の上に！[/speech_balloon_left1]

棚に上げるとは？意味と対象は自分？

「棚に上げる」
読み方は「たなにあげる」です。
意味は以下の解説。

知らん顔をして問題にしない。不都合なことには触れずにおく。
（デジタル大辞泉）

自分としては、相手との会話では、自分に不都合なことは話したくないのは、これは人情ですよね～～
これは、納得なのですが、この行いが悪い場合もあるから、事は単純ではない。
場面は、何か互いの間に、問題が起きた時が想定されます。

棚に上げるの対象は自分か相手か又はそれ以外？

「自分の不都合な真実には、この際触れないでおこう」
は自分のこと。

しかし他人から、自分のことを

「自分の事は棚に置いて・・」

こういう言い方（見方）されますが、自分が言う場合も相手の事は
「自分の事は棚に上げておいて・・」
相手の悪い事例を挙げるときに、よく使う言葉だと思います。

でも、心理的に相手の「棚に上げて」を評論するときには、やはり自分に対する、自己防衛本能があるような気がするんだな。

「あいつは自分の事は棚に上げておいて、A君を批判したらしい」
「へ～～ひでえな！」
「そうだろ、俺ならそんなことはしないで、正直に行くけどな。」

という、裏の考え・・結局自分に返るという、そんな心理があるような気がします。

皆さんはどう思いますか？？

棚に上げるの語源や由来のお話！起源はどこだ？

「棚に上げる」

もし、荷物や、今使用しないものがあったら、あなたはどうしますか？
棚があれば、棚にしまいませんか？
会社ならなおさら、在庫の山はとりあえず、いい棚があったな～～で、そこに重ねます。

スカスだ・・

棚は高い・・しかも、沢山の種類を置いたら、数か月後にはそれがどこにあったか、わからなくなるんだな～～
勿論、見えないですから・・たくさんの在庫に紛れて。

この見えなくなった商品が

「不都合なこと」
「ないことにしてしまおう」

みたいなことに、置き換わったのが「棚に上げる」の語源です。
私の部屋にも、棚に上げたものがたくさんあるんだな～～
とりあえずですが、今となっては何が何だか、分からなくなってしまいました。

棚上げと棚に上げるの違いは？同じ意味かの考察！

これは似て非なるものです。
「棚上げ」
の意味を理解すると、違いが判ると思います。
意味は以下の解説。

➀：需給の調節などのため、一時商品を市場へ出さないこと。
➁：問題を一時的に未処理・未解決のままにしておくこと。
（デジタル大辞泉）

簡単に言うと、

• 1：問題の処理や解決を一時保留する
  2：商品の流通を一時中止する

などの意味を持ちます。
したがって、「棚に上げる」の意味の

・不都合なことは知らん顔

とは、全く違います。
あらかじめ、計画的ですから。
意味は全く違うので、使用する際は注意しましょう！

棚に上げるの使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

• ・棚に上げるを使う場面。
  ・使い方を短文の例文で。
  ・棚に上げるを用いた会話例。

を解説します。

棚に上げるを使う場面は？

「棚に上げる」
を使う場面は、やはり、自分自身の不都合な事実は、隠蔽する場面！
ここは、この事実は話さない方が‥何とかそれで乗り切ろう・・的な。
でも、うまくいかないのが落ちですが。

などなど。
難しいことなどは、先送りしたくなりますね。
今の現実の不都合なことは、とりあえずの世界になりそうです。
心理的には棚に上げたくなるんだな～～

「棚に上げる」の使い方を短文の例文で！

以下の例文で。

などなど。
この例文の内容・・あるあるでないですか？
特に、自分のことは棚に上げてるのですが、その不都合なことはみんな知ってるのに、ちょっとかわいそう！
そんな事例。
上司への配慮も、これやれると、ちょっと見方変わるかもよ～～

「棚に上げる」を使った会話例！

以下の会話例で。

[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]お～このスノボの板いつ片付けるんだ？もう4月だけどまだ雪あるのか？[/speech_balloon_left1]

[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]だって、置くところないんだもん。どこに置けばいい？[/speech_balloon_right1]

[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]この広い敷地で、しかも物置もあるのに、どこに置けばいいだ～そういうのをやりたくないのを棚に上げるっていうんだ。要はやる気の問題。[/speech_balloon_left1]

[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]じゃ～お父さん片づけてよ！[/speech_balloon_right1]

わが娘。
どうしようもない怠け者。
口先だけです。
全部後回しで、棚に上げて私がやるのを待ってるんです。
それをやるから、ますます悪いんだな。
困ったものです。

棚に上げるの類義語（類語）と言い換えは口を拭う！

「棚に上げる」の類語（類義語）は以下。

などなど・・面白いのは6番です。
素晴らしい染物を作るのですが、自分の袴はいつも白袴で、粗末なんだな。
他人の事が忙しくて、自分の事には手が回らないことを言いますが、なかなかどうして、似たような意味です。

医者の不養生や、易者の身の上も似たようなものかと。
こうやってみると、同じような言葉って、あるもんですね～～とても面白いです。

言い替えは「口を拭う」にしておきます。
いろんな場面で、置き換わると思います。

棚に上げるの対義語（反対語）は即決！

棚に上げるの対義語（反対語）を考えてみました。
自分に不都合なことは、言わないのですから、この反対なら、隠さずに「正直」に話して、意見を求めるとか。
なので

「正直」

は入るかな～～と。
それから、嫌なことは後回し。
この意味合いから考えると

「即決」

ですよね～
即決断して実行。
「即断実行」
です。
それから、人のせいにするという意味合いもありますから、これを考えると、その反対は

「責任を負う」

のも、ニュアンスとして、反対語と言えると思います。
一つ選ぶなら、やはり

「即決」

にしておきます。
・・・・・・・
餅は餅屋で、実際に餅屋があったとは驚きました。
どんな餅屋だ？

餅は餅屋の使い方と意味や理由の解説！例文や英語表現と語源の考察！

舌先三寸とは？

舌先三寸の使い方を例文の作成で！意味と口先三寸との違いや英語を考えてみた！

口先で仕事ができれば、苦労しませんがこのことわざは、なるほど～～ですね。
・・・・・・・・・・・

棚に上げるを英語で表現するとこうなる！

試しに検索してみました。

棚に上げる：Put it on the shelf

そのまんまですね。
他の英訳は？

1：to be blind to one’s shortcomings
2：to play innocent
3：Talk about the pot calling the kettle black.

というような英訳が出てきます。

shut one’s eyes to be blind to one’s own faults.
（自分の事を棚に上げる）

面白いのは3番です。

3：Talk about the pot calling the kettle black.

訳すると、「鍋がやかんを黒いと呼ぶ」です。
鍋も黒いのに、やかんが何を分かったようなことを抜かしおって～～ですね。
このことから・・

「自分のことを棚に上げてよく言うよ」

と訳されます。
英語圏でも、同じようなことわざがあるんだな～～と、感心した次第です。
人の世は、どこでも同じなのかな～～と、個人的には思った次第です。

棚に上げることわざ通り棚に上げる人の性格を考える！

「明日でいいべ！」

この辺の方言ですが意味は
「明日でいいだろ！」
です。

いえいえ・・今やってほしいから、仕事依頼してるわけです。

「Aさん、ここに棚作ってください」
「明日でいいべ！」
「いえいえ・今欲しいんですよ」
「明日なら、得意のBさんが来るから、あの人の方がうまいよ」
「今欲しいから、何でもいいから作ってください。業務命令です」

ここまで言わないといけない方、いませんか？
やりたくないことは、「棚に上げて」人のせいにするんです。
そのくせ、自分がやったことは、上のようなことは棚に上げておいて、不満足なものでも

「あいずおれやったのだ」（あれは俺がやったんだ）

と、強調する。
完成度は低くても、やった実績を強調。
そして、不都合な真実は、絶対に言わずに
「棚に上げる」

こういう方が、「棚に上げる」という諺がぴったりくる方に思います。

よく知ってるな～～

って？
俺の同僚「O」君のこと。
これ書いていて、ピッタシだな～～と。

棚に上げてもうまくいかない悪い印象のみだ！感想など！

「棚に上げる」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

あるあるの「ことわざ」に思いますが、しかしながらそうしたくなるのも、これは人間として当然かと。
不都合なことは、誰でも棚に上げたいもの。
理解します。

意味のおさらいです。

知らん顔をして問題にしない。不都合なことには触れずにおく。
（デジタル大辞泉）

誰も、できれば不都合なことには、触れたくないは人情ですね。

棚に上げてもうまくいかない自分の経験！

ご多分に漏れず、私もよく自分に不都合なことは、できれば知られたくないですし、内緒にできるのであれば、そうしたいと思っていたのは、当然！

スカスだ・・

これがうまくいかない。
口が滑るから、自分で言ってしまったり、自虐的になったりで、全くうまくいきませんね。
なので・・最初から、正直に行くことに決めています。

要はその反対を行ってるわけです。
でもこれって、嘘ではないですから、かえって気が楽です。

スカスだ・

それでも触れたくないことはあるわけで、そういう場合はわたしは黙ってることにしています。

皆さんは如何ですか～～～？？

・・・・・・・・・・・・
喉から手が出るほど・・
手が出るほどで、手が出るわけではありませんが、しかしいい例えですね～～

喉から手が出るの使い方を例文の作成で！意味や英語表現と語源のお話！

犬も食わないとは？

犬も食わないとは 意味と使い方を考えた！語源は夫婦喧嘩が由来！

なんで犬なんでしょうか？

*自分の主観を多分に入れて書いてますので、？？？な部分があっても容赦ください。
ヘッダーの写真は、私が撮影したアジサイの花です。とてもきれいでした！