支離滅裂という四字熟語の、意味や語源と由来を中国故事から考察してみます。
使う場面や、使い方で注意することなど、例文を作成してみました。
英語表現を例文で、どう表記するかなど、支離滅裂を分解してみようと思います。
支離滅裂な思考は、面白いこともありますが、まじめな世界では迷惑千万かもしれませんね。
Contents
支離滅裂とは？読み方と意味を漢字から見た考察！
「支離滅裂」
読み方は、「しりめつれつ」です。
普通に使われる、誰でも知っている言葉ではないでしょうか?
支離滅裂の意味は?
おおよそ以下のようです。
「バラバラでまとまりがなく、筋道が立っていないさま」
「統一性がなく、てんでんばらばらでめちゃくちゃ。さらに文章や議論など、色や形までまとまりがなく、訳が分からなくてこと」
「物事に一貫性がなく、バラバラでまとまりのないこと。またその様子」
と、書き方はまちまちですが、こんなような内容の意味になります。
おおよそ察しがつくと思いますが、話すことがてんでバラバラで、関連性がなかったり、文章が何を言いたいのか、さっぱり理解不能であったり、色や形まで関連性がなかったり、まぁいわゆる支離滅裂です。
支離滅裂の漢字の分析はどうなる?
漢字から分解してみます。
- 支離:バラバラなさま
滅裂:きれぎれ、離れ離れ、バラバラ
こんなような漢字の分析になります。
少し詳しく。
- 支:胴体を幹とすれば支は手足
離:鳥と蛇が組みつ離れず争うさま
滅:この世からなくなる、姿をなくす
裂:布地を切り裂くこと。
いっこずつの漢字に、大雑把ですが上のような意味があります。
詳しく書くともう少し、詳しくなるのですがこの辺で。
一つ一つの漢字を見ていくと、意味がだんだんつながってくるから、不思議なものですね。
今度は、支離滅裂の語源や由来を、見ていこうと思います。
支離滅裂の語源や由来は？中国故事の歴史的背景！
支離滅裂の語源のお話です。
支離滅裂の語源は、荘子の言葉によります。
但し、このことば「支離滅裂」は、最初は別々に使われていたようですね。
荘子とは？人間世（ジンカンセ）の記述：支離
荘子の生きた時代は、いつなんでしょうか？
荘子（そうし、Zhuang Zi、紀元前369年頃 – 紀元前286年頃）は、中国戦国時代の宋の蒙（現在の河南省商丘市民権県）に産まれた思想家で、道教の始祖の一人とされる人物である。
（wikipediaより引用）
この時代の方です。
その荘子の書の「内編」の中の「人間世篇」にでてきます。
『支離疏者、頤隱於臍、肩高於頂、會撮指天、五管在上、兩髀為脅。（『荘子』
この中の冒頭の「支離疏（シリソ）」の者の意味で
- 支離：体の不自由な人
疏：人名
です。
この時の荘子の、荘子の支離は、体の不自由なものを表す言葉で、バラバラではないんだな。・
では次に「滅裂」ですがこれも荘子の書です。
こちらは、荘子「雑編」の「則陽（ソクヨウ」（人名）で出てきます。
長梧封人問子牢曰「君為政焉勿鹵莽、治民焉勿滅裂。」（『荘子』則陽 第二十五）
その部分だけの抜粋ですが、上の部分ですが
「民を治ることにおいて滅裂（軽率）なることなかれ」
と言っています。
では意味についてまたおさらいですが
- 支離：ばらばらに離れる、めちゃめちゃにする、体に障害のある人
滅裂：離れ離れ、軽率で疎略、断ち切る
などなどの意味がありますが、この荘子の「人間世篇」には、まさに、バラバラに出てきます。
この辺も、意味に一役買っていそうな気が、私はします。
支離滅裂は、ある意味バラバラを強調する意味で、荘子の意にあってるのかな～～と現代では思うんだっけな。（私は）
支離滅裂を使う場面や使い方を例文で！
「支離滅裂」
を使う場面は、どんな時でしょうか?
やはり、相手の言うことに、合点がいかなかったり、ピントがぼけていたり、話す内容が全く目的の内容と違ったり、そんな場合相手の言動を指摘したり、評論したりする場合に使うのではないでしょうか?
これは結構ありますよね。
支離滅裂の使った例文を作成してみた！
以下のように、私の経験から作成してみました。
1：あなたの言う事は支離滅裂で、到底容認できるものでは無いですよ。
2:俺の考え方は、周囲に言わせれば支離滅裂らしいが、取りようもあるので到底容認できない。
3：遊びなら支離滅裂は楽しいが、常識的に言えば駄目だな。
4：どうやら、私の人生は支離滅裂さがあって、それが有意義だと言う結論に至った。
5：今日の会議で、主催者が言ってる事は、どう考えても私にとっては支離滅裂だった。
こんな感じの、例文を考えてみました。
支離滅裂と感じるときは、こんな場合ではないでしょうか?
時に、その人の人生だけが支離滅裂、こんなこともあろうかと思います。
人に迷惑をかけない、支離滅裂なら、個人の問題ですからどうってことないですよね。
だけど、複数の人間に影響が及ぼす場合は、やはりその支離滅裂は看過できないものになるかもしれません。
支離滅裂なことを言っている人は、えてして自分は全うだと、思っている人多いようですね。
そんな感じがします。
支離滅裂の類義語にはどんな言葉がある？
支離滅裂の類義語には、以下のようなものがあります。
- 1：四分五裂しぶんごれつ
2：乱雑無章らんざつむしょう
3：無秩序
4：滅茶苦茶
などなど・・
などがあるのですが、他にもあるようです。
漢字からして、意味は推察されると思います。
まさに支離滅裂ですね。
乱雑とか、四部五裂などは、漢字の字のごとく意味を表していると思います。
支離滅裂を英語で表現するとどんな表記になる？
いつものように検索で
支離滅裂：incoherent：一貫しない、つじつまが合わない、支離滅裂
と出てきます。
一言ですね。
単語の意味は、右に書いたような意味です。
よさそうですね。
他の英訳は？
confusion：混乱、乱雑、混同、困惑
という意味があります。
こちらは、少し劣るように思います。
He talks incoherently.
（彼のいうことは支離滅裂だ）
この例文がいいですね。
苦手な私でも、これは何とかなりそうです。
・・・・・・・
目を細めるという意味は？
どういう時にそうなるかの考察です。
目を細めるの使い方と例文は？表情の意味は好きな人？英語表現は？
信長公が言った最後の言葉と言われてますが、どんな意味が？
是非に及ばすの是非の意味とは？使い方と英語表現や語源の歴史詳細！
言葉の語源や歴史についても、わかる範囲ですが書いてみました。
・・・・・・・・・
私の人生は支離滅裂だった？決して真面目ではなかったな！
「支離滅裂」
の意味や語源の歴史や、その他使い方等について、考察してきました。
意味のおさらいですが
「バラバラでまとまりがなく、筋道が立っていないさま」
おおまかな意味は上のような意味です。
語源は中国春秋時代の「荘子」の書に出てくる言葉です。
当初はこんな意味では、なかったようですが支離と滅裂が別々だったのですが、これが2つ一緒になって今の言葉になったようですね。
もともとは2つの言葉は、分解されて支離滅裂だったわけです。
この支離滅裂と言う言葉は、ほぼ誰でも知ってるかと思います。
そして日常的に、使っているのではないでしょうか?
支離滅裂と言う言葉に思うことと私の人生！
私の人生など、ここに書いてもしょうがないことだと思うのですが、私のブログなので適当に。
私は常々、もしかしたら人生は支離滅裂なほど楽しいのかもしれない?
そう思っていましたし、多分これからもそうでしょう。
固定概念に囚われた、考え方では、これからは生きていけないかもしれません。
生きていけたとしても、横並びの考え方では、なかなか仕事がうまくいかないのかもしれませんね。
企業に就職して、良かった時代ではなくいまや、その会社で何ができるかを考える時代ではないでしょうか?
私が生きてきた時代とは、ちょっと違ってます。
私が生きてきた時代は、当初は年功序列の社会でした。
今完全に崩れてますね。
個が重視される時代になったと思います。
そうなると、支離滅裂を自分の中でコントロールできる、そんな能力があると良いのでは?
それを考え方として取り入れる、そんなテクニックがあると、個性的だなと思います。
たまにいるのですが
「この人の言ってる事は、一転支離滅裂のような気がするが、かなりハイレベルに感じる」
こんな方いませんか?
こういう場合は、思うに、支離滅裂ではないんだな。
支離滅裂に感じる方がおかしいのでは。
人は様々です。
いろんな人がいるから、人生は楽しいんだと思います。
支離滅裂なお話でした。
・・・・・・・・・
概要文の書き方を、私の経験から参考までに。
本来の意味やも含めての考察です。
概要の内容や長さと目的は？意味と使い方や例文と英語表現と類義語！
概念と概要の違いって？
概念と概要の意味の違いを簡単に！使い方や例文の文章や英語表現！！
使い方や例文を作成してみました。
・・・・・・・・・・・
**自分の経験などをもとに書いてますので、多少ずれてるか所もあるかもしれませんが容赦ください。
ヘッダーの写真は愛機のフジ一眼で撮影した昨年の庭の山桜の写真です。