「虎頭蛇尾」の意味と使い方と例文！類語と英語訳や竜頭蛇尾との違い

[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]最初は勢いがいいんだけどね～～持続しないんだな！[/speech_balloon_left1]

Contents

1 「虎頭蛇尾」とは？読み方と意味を詳しく！
- 1.1 「虎頭蛇尾」と「竜頭蛇尾」の違いはある？
2 「虎頭蛇尾」の語源と由来のお話！
3 「虎頭蛇尾」の使い方を場面と例文と会話例で！
4 「虎頭蛇尾」の類義語（類語）と言い換えは「竜頭蛇尾」！
5 「虎頭蛇尾」の反対語（対義語）の四字熟語は「初志貫徹」！
6 「虎頭蛇尾」を英語で表現！
7 「虎頭蛇尾」の思いと感想とまとめ！
- 7.1 「虎頭蛇尾」の良いお話！言葉の感想！

「虎頭蛇尾」とは？読み方と意味を詳しく！

「虎頭蛇尾」
読み方は「ことうだび」です。
意味は以下。

「最初は盛んで、最後が振るわないたとえ。」

「頭は虎で威勢が良いが尾は蛇のように弱々しい」
そんなたとえの
「四字熟語」
です。

「言い出しは勢いがいいんだが、途中で投げ出すんだよね。どうせなら最後までやってほしいのに！」
そんなたとえ。

「虎頭蛇尾」と「竜頭蛇尾」の違いはある？

「竜頭蛇尾」
は
「虎頭蛇尾」
以上に、用いられる言葉です。
どちらかというと
「竜頭蛇尾」
が一般的。

意味は以下の解説。

初めは勢いがよいが、終わりは振るわないこと。「鳴り物入りの公演も竜頭蛇尾に終わった」
（デジタル大辞泉）

全く同じで
「同義語」
と言えます。

「虎頭蛇尾」の語源と由来のお話！

「虎頭蛇尾」
の語源は中国の故事に由来すると思われています。
同じ意味で
「竜頭蛇尾」
がありますが、こちらはきちんと由来があります。

「虎」「竜」
は中国の故事ではよく用いられるので間違いはなさそうです。

「虎頭蛇尾」
は二つに分解できます。

虎頭：虎の頭：大きく威圧感抜群
蛇尾：蛇の尾：細くて虎に似合わず貧弱

このイメージが

「最初は虎のように威勢がいいが、最後は蛇の尾のようにか細く振るわない」

そのような意味です。
確かに、そんな方、あるいはそんな場面あるな～～

「虎頭蛇尾」の使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

・「虎頭蛇尾」を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・「虎頭蛇尾」を用いた会話例。

を解説します。

「虎頭蛇尾」を使う場面は？

「虎頭蛇尾」
を使う場面を以下の表に何点か挙げてみました。

「虎頭蛇尾」（ことうだび）とは？
意味は、はじめは勢いがいいが最後は勢いがなくなってしまうこと。

①：語源は中国の故事に由来。
②：竜頭蛇尾と違いはほとんどない。
③：使い方と例文と会話例。
④：類語と言い換えや反対語と英語表現。

場面➀	鳴り物入りの公演が蓋開けたら？
場面➁	威勢だけがいい課長
場面➂	新会社の業績
場面➃	評判倒れ
場面➄	嫌気

最初の評判は良かったのだが、蓋開けたら盛況は最初の二、三日だけ。
ボランティアも最後の方は数人になってしりすぼみに。
場面はたくさんありそうです。

「虎頭蛇尾」の使い方を短文の例文で！

以下の例文で。

例文➀	有名な役者の興行も満員御礼は最初だけで「虎頭蛇尾」のようで最後は空席が目立った。
例文➁	うちの課長は掛け声だけでまるで「虎頭蛇尾」でいつも最後は逃げるんだな～～
例文➂	これは・・そう思って始めたことがやるにつれて勢いが持続せず「虎頭蛇尾」で終わってしまった。
例文➃	勢いよく始めたファンドも景気に下押され「虎頭蛇尾」で今は話題にもならない。
例文➄	所詮強がっても「虎頭蛇尾」で終わることは目に見えている。
例文⑥	うちの娘は最初だけは威勢がいいけど「虎頭蛇尾」で所詮口先だけで行動が伴わない。

私の周辺や最近のニュースなどの話題で
「例文」
を作ってみました。
評判倒れや威勢が良いのは最初だけというのはよくあります。
もちろん最初だけ虎状態の方も！

「虎頭蛇尾」を使った会話例！

以下の会話例で。

[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]うちの課長って威勢がいいのはいつも最初だけだよね。[/speech_balloon_left1]

[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]んだ。ああいう人を「虎頭蛇尾」の人っていうんだな。[/speech_balloon_right1]

[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]なんだそれ？[/speech_balloon_left1]

[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]最初は虎のようにが鳴り散らすんだけど、実が伴わなくて最後はしりすぼみで消えてしまうんだ。[/speech_balloon_right1]

こういう上司・・いませんか？
「虎頭蛇尾」
ならどうでもいいことなんですが、自分で手に負えなくなると、こっちに振ってくる上司も。

「虎頭蛇尾」の類義語（類語）と言い換えは「竜頭蛇尾」！

「虎頭蛇尾」
の類義語（類語）は以下。

竜頭蛇尾	初めは勢いがよいが、終わりは振るわないこと
大山鳴動	騒ぎだけ大きくて結果がしょぼい
羊頭狗肉	見せかけは立派でも中身が伴わない
尻切れトンボ	ものごとが途中で切れて完結しない
頭でっかち尻すぼり	はじめは多くくて終わりは小さい
言い替え	竜頭蛇尾

言い換えとして適当な言葉は

「竜頭蛇尾」

です。
やはりここはこれが来ないと。
意味は上の違いの箇所で紹介しましたが
「虎頭蛇尾」
と同義語でほぼ同じ意味です。
多くの場面で置き換えとして機能すると思います。

「虎頭蛇尾」の反対語（対義語）の四字熟語は「初志貫徹」！

「虎頭蛇尾」
の反対語（対義語）を考えてみました。
「最初は勢いがあっても最後はしりすぼみで」
の反対ですから、尻すぼみせずに勢いはそのままで
「完遂」
することかと。

であれば

①：初志貫徹
②：徹頭徹尾
③：首尾一貫

などがあげられます。
一つ選ぶなら

「初志貫徹」

にしておきます。
意味は以下。

「最初に思い立ったこころざしを最後までつらぬきとおすこと。」

対極になるかと思います。
多くの場面で反対語として機能すると思います。
・・・・・・・・
関連記事

言葉の意味と季節の歳時記

　「此方もおすすめ」

以心伝心とは？英語表現と意味や使い方や例文は？語源や由来のお話！

https://kotobaimi.jp/isindensin

以心伝心とは、人間関係や男女間のお話で、結構用いられる言葉だと思いますが、その意味や、使う場面や使い方を例文で。英語表現はどうなるか、ちょっと興味があります。以心伝心の語源や由来のお話も、してみようとも追います。どんな言葉や、ことわざでもその語源や由来はあるものだと思ってるので、楽しみです。以心伝心とは？その意味や読み方は？「以心伝心」読み方は「いしんでんしん」です。意味はどんな意味でしょうか？以心伝心の意味は？意味は以下のようです。「文字や言葉を使わなくても、お互いの気持ちや心が通じ合って...

言葉の意味と季節の歳時記

　「此方もおすすめ」

支離滅裂とは？意味と英語表現と使い方を例文で！語源の由来と歴史！

https://kotobaimi.jp/sirimeturetu

支離滅裂という四字熟語の、意味や語源と由来を中国故事から考察してみます。使う場面や、使い方で注意することなど、例文を作成してみました。英語表現を例文で、どう表記するかなど、支離滅裂を分解してみようと思います。支離滅裂な思考は、面白いこともありますが、まじめな世界では迷惑千万かもしれませんね。支離滅裂とは？読み方と意味を漢字から見た考察！「支離滅裂」読み方は、「しりめつれつ」です。普通に使われる、誰でも知っている言葉ではないでしょうか?支離滅裂の意味は?おおよそ以下のようです。「バラバラでまとま...

・・・・・

「虎頭蛇尾」を英語で表現！

「虎頭蛇尾」
試しに検索で。

「虎頭蛇尾」：tiger head snake tail

お～～全くその通りなのですが・・
他の英訳も。

①：an anticlimax
②：end in anticlimax
③：go up like a rocket and come down like a stick

④：An anticlimactic movie （映画）
⑤：An anticlimactic story　(ストーリー）
⑥：An anticlimactic novel　（小説）

（DMM英語）

う～～ンあっけない幕切れのような意味ですね。
いろんな表現があってとても参考になります。

「虎頭蛇尾」の思いと感想とまとめ！

「虎頭蛇尾」
の上の内容を以下のようにまとめてみました。

➀：意味	はじめは勢いがいいが最後は勢いがなくなってしまうこと。
➁：語源と由来	中国故事に由来説が有力
➂：使う場面	期待外れやしりすぼみの場面・他
➃：使い方を例文で	有名な役者の興行も満員御礼は最初だけで「虎頭蛇尾」のようで最後は空席が目立った。
➄：類語	竜頭蛇尾・大山鳴動・羊頭狗肉・他
⑥：言い替え	竜頭蛇尾
⑦：反対語	初志貫徹
⑧：英語表現	an anticlimax