| タメ口とは？ 意味は、目上の相手や年上の相手に対して、同年齢の友人と接する時と同じような話しをする話し方。
|
| タメ口の心理➀ | 仲良くなろうと思っている |
| タメ口の心理➁ | 相手と自分が対等だと思っている |
| タメ口の心理➂ | 敬語を使えない |
| タメ口の心理➃ | 反抗心 |
| タメ口の心理➄ | 自分が立場が上と誤解 |
| タメ口の心理⑥ | そもそも深く考えていない |
| タメ口の心理⑦ | 目立ちたい |
などなどがあげられます。
1番と2番は、まあいいとしても、あとはちょっと、誤解していそうな感じがします。
日常的に、プライベートで「タメ口」が常態化してる方にとっては、大いなる勘違いがあるような気がします。
それが、職場の上下関係では、ちょっと問題ですね。
タメ口は職場ではどう受け止められる？
私も経験があるのですが、「タメ口」かどうかはいざ知らず、めいっぱい年下の社員から、対等のような口調で話されることがしばしば。
これには、ちょっと驚かされます。
職場では、やはり上下関係はありますし、先輩後輩の立場をわきまえていかないと、社会人としてはちょっと・・な印象を受けます。
相手が年下でも、社員としては先輩。
それがいきなりため口で・・結構これが、社会現象になってるんだと。
部下の20代の男性も、たま～～に気に障るような、そんな口の利き方をするんだな～～
皆さんの周囲には、如何ですか？
タメ口の語源と由来のお話！
以下のような語源というか、由来があります。
| タメ口の語源説➀ | タメ口の「タメ」はばくち用語での「ぞろ目（同目）」をさす。 |
| タメ口の語源説➁ | 1960年代「タメ」は不良少年の隠語で「五分五分」、対等、同じの意。 |
| タメ口の語源説➂ | それが同年、同級生、「タメ年」ともいうようになる。 |
そして、その話し方が「タメ口」になったわけです。
これらが、一般の若者に使われるようになったのは
「1970～1980年代」
のこと。
現在では、「タメ口」は普通の大人でも使います。
広く社会に浸透したことが、かえって節度がなくなったように感じるな～～と。
お駄賃が語源の説も！
雑学の世界では、江戸時代の大阪で、丁稚に渡すお駄賃を
「タメ」
と言ったそうです。
番頭が、丁稚にお駄賃を渡すときに、乱暴な言葉遣いをしたことから
「タメ口」
という説もあるそうです。
が・・こちらは、立場が逆なので、信憑性に欠けるというお話。
上で書いた「タメ」や「タメ年」が考慮されてないので、あくまでも説というお話です。
タメ口を使う場面を考えてみた！
「タメ口」を使う場面はこんなときかと。
| 場面➀ | 相手がタメ口口調の時 |
| 場面➁ | こちらがどうしたって格上の時 |
| 場面➃ | 相手に親しみを込めて |
などなど。
1の場合は、相手がタメ口できたら、自分が対等と思っていなくても、年下なので話を合わせる意味で。
目上の人や、年下でも格上の方なら、私は敬語で対応します。
でも、そうでない方は多いように感じます。
特に相手が年下の上司なら。
タメ口の使い方を短文の例文の作成で！
以下のように短文での例文を、作成してみました。
| 例文➀ | 私とS君は幼稚園から一緒。タメ口なんて付き合いではなく、それ以上だ。 |
| 例文➁ | 部下のA君は、口の利き方が「タメ口」で、本当にマナーが悪いな～～ |
| 例文➂ | 年齢はちょっと違うけど、入社は同期なので、会話はいつもタメ口口調だな。 |
| 例文➃ | 親しくない人に、「タメ口」で話しかけられたら、気分的には良くないな‥以降は、注意するな、この人には。 |
| 例文➄ | 最初は礼儀作法を知らない、「タメ口」しか言えない彼も、今となっては立派な課長さん、人は変わるもんだ。 |
| 例文⑥ | 婿殿の親父殿から「タメ口」ではなされたが、ちょっとドン引きした。俺はできない。 |
などなど。
私の周辺から、思いつく感じの「タメ口」を使って、例文を作ってみました。
上のような、使い方だと思います。
実際、「タメ口」の、年下の方、多いですね～
A君には、驚きましたよ。
タメ口の会話例！
以下の会話で。
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]お～～A君、今日から俺とお前は対等のダチだ。「タメ口」で行こう。[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]え？Sさん、俺と40近く離れてますよ。いいのかい？[/speech_balloon_right1]
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]お～～それそれ、敬語と「タメ口」がごっちゃになってるど。どっちかというと「タメ口」が君には似合ってるからな。[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]そういうもんすか？でもヤッパシ、窮屈だから「タメ」でいくか。それでいいか？[/speech_balloon_right1]
なんて、敬語とタメ口がごっちゃのA君ですが、口の利き方が支離滅裂で、敬語はまずダメなんだな。
「お～～ホームセンター行くべ！」
って、言われた日には
「レッツゴーホーマック」
って言って返したが内心は
「こいつはダメだ」
でした。
タメ口の類義語（類語）と言い換えは「友達口調」！
タメ口の類義語（類語）は以下。
- 1：友達口調
2：タメ語
などがありますが、「言い換え」として適当と思うのは
「友達口調」
かな～～と。
「タメ語」もいいのですが、ソフトな感じの「友達口調」が、多くの場面で、置き換えとして機能すると思います。
タメ口の反対語（対義語）は「敬語」！
タメ口の反対語（対義語）を考えてみました。
友達口調ではなく、その反対ですから丁寧な「敬語」になろうかと。
ここは素直に
- 「敬語」
で。
意味は以下の解説。
話し手または書き手が相手や話題の人物に対して敬意を表す言語表現。
（デジタル大辞泉）
まさに新逆かと。
タメ口を英語で表現！
英語で「タメ口」ってどういうのかな？
んで・私もわからないので、調べてみました。
英語で、直接の「タメ口」はないようです。
なので、やはり「かしこまり」の部分を、言い換えるようです。
例文は以下。
You don’t need to be so formal with me.
（私に対してそんなにかしこまらなくていいよ）
Treat me like a friend.
（友達のように扱ってください。）
You don’t have to be so formal
（そんなにかしこまらなくても）
（DMM英語）
どう表現するんだろう？
そう思っていたのですが、こんな表現をするんですね。
とても勉強になりました。
「タメ口」でいいよ！女性からなら親近感が別格！
「タメ口」
最初は、そうでなくともだんだんと親しくなれば
「タメ口」
が全開に。
でも、どこかぎこちない話し方で、たまに敬語らしきものもいりみだれ。
相手が女性ならどうでしょうか？
「なんか、彼女俺に対して話し方変わったよな～～もしかして、俺に特別な感情持ってる？」
そう思ったりしませんか？
私はそう思うな～～（希望的観測も入ってるが・・）
が・・騙されないように。
女性は、誰にでも愛されたいもの。
誰にでもよく思われたいもの。
私は散々裏切られましたから（浅い感情ですが）いたって冷静。
心の仲は、言葉とは裏腹の場合が多いもの。
仮に言葉遣いが
「タメ口」
に変化しても、こちらもタメ口でゲーム感覚で。
その方が楽しい場合が多いですね。
皆さんは如何ですか？
私の場合のタメ口の心理を考えてみる！感想とまとめ！
「タメ口」の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。
| ➀：意味 | 目上の相手や年上の相手に対して、同年齢の友人と接する時と同じような話し方をする話し方。 |
| ➁：語源と由来 | ばくち用語での「ぞろ目」や対等などから。 |
| ➂：使う場面 | 相手がタメ口口調の時や格上の意識など。 |
| ➃：使い方を例文で | 年齢はちょっと違うけど、入社は同期なので、会話はいつもタメ口口調だな。 |
| ➄：類語 | 友達口調・タメ語・など |
| ⑥：言い替え | 友達口調 |
| ⑦：反対語 | 敬語 |
| ⑧：英語表現 | You don’t need to be so formal with me. |
意味のおさらいです。
上の相手や年上の相手に対して、同年齢の友人と接する時と同じような話し方をすることを指す場合が多い。
（実用日本語表現辞典）
これは、最近は特に、目立つ言葉遣いに思います。
周辺でも、こういう方多いな～～が印象です。
タメ口を、日常に持ち込んで、上下の別なく使うのは、ちょっと引いてしまうな～～が、実際の正直なところ。
やはり、上下の関係や、目上の方とのやり取りなどを考慮した、最適解な言葉使いには、していたいよな～～とは思います。
私のタメ口を心理的に分解！たまにはドキッとすることも！
そりゃ～～ヤッパシ
- 1：同級生
2：格下
3：同レベルの付き合い
などなどでしょうか。幼稚園から一緒の「同級生」なら、男も女も呼び捨ての
「タメ口」
全開ですね。
気遣いは全くなし。
でも女性に対する気遣いは、また別ですが。
格下については、職場や地域の年下や部下。
これはもう、命令する立場ですから、言うに及ばす。
「お～あれやったか？」
こんな世界です。
同レベルの同僚なら、これはタメ口はないですね。
バリバリの敬語ではないですが、多少は配慮を。
名前の呼び捨てはなし、物事の問い合わせでも
「あれの件はどうなりましたか？」
こんな感じ。
タメ口なら
「お～あれどうなった？」
ですが。
多少は言葉使いに配慮を。
私はそうだな。
上司や目上の人には、これは配慮しますよ～～当然。
それがマナーだと思っていますから。
「タメ口」
使い方には、十分に気をつけましょう！
・・・・・・・・・・
*ヘッダーの写真は、私が撮影した、世界遺産奥州平泉の、毛越寺の紅葉の写真です。（紅葉は終わり加減でした）