猫をかぶるの意味と語源のお話！使い方を例文の作成で！英語表現は？
猫をかぶるとは？
意味は、知っていても知らんふりをしたり、本性を隠しおとなしそうに見せることを言います。
語源や由来のお話と、使う場面や使い方を、例文を作成して考察してみようと思います。
英語表現や、類義語（類語）にはどんなものがあるか・・とても面白いことわざに感じます。
Contents
猫をかぶるの意味は？少し詳しく考察！
「猫をかぶる」（被る）
読み方は「ねこをかぶる」です。
意味は上の冒頭で、書いたように
本性をかくしておとなしそうに見せる。また、知っていながら知らないふりをする。
（日本国語大辞典より）
うわべをおとなしく見せかける。
（デジタル大辞泉）
と、こんな意味になります。
猫のように、おとなしくしているんだな。
ある意味、こういうことは、私は必要かと思います。
知っていることを、堂々と相手の嫌がることを、話すなんざ～～ぶつかってしょうがないですね。
内心、面白くなくとも、猫をかぶった方が、うまくいく場合が、結構ありますから。
でも、知ってることを知らないふりの「ぶりっこ」は、ある意味気持ちのいいものでもあるな～～私の場合は。
皆さんは如何ですか？
では、語源のお話ですが、なんで猫なんでしょうか？
猫をかぶるの語源や由来のお話！なんで猫なんだ？
「猫を被る」
の語源は、やはりそのまんま猫に起因するんだな。
猫は優しく見えますし、猫なで声とも言いますから。
猫かぶりの語源は二つの説がある！
二つあるようです。
意味の中で、二つの意味があることを紹介しました。
一つは
本性をかくしておとなしそうに見せる。
または
うわべをおとなしく見せかける。
です。
これは、どちらも同じ意味です。
実は、これって猫なんだな～～
猫はもともとは、ネズミを捕ったりする本来は獰猛な動物。
でも、皆さん普段はいかがですか？
人間にすり寄って「ニャ～～」ってかわいいですよね～～
猫の島も癒されるって大人気！
が‥本来は獰猛な生き物です。
本当の性格を隠して、普段はおとなしくふるまうことから
「猫かぶり」
という言葉ができたそうな。
これには私も納得です。
猫が起こると怖いですよ～～
毛を逆立てて、でっかい・・いつもと全く違う声を立てて、爪を立てて牙をむきます！
もう一つの意味
知っていながら知らないふりをする。
ですね。
こちらの意味の由来は、これは
「ねこだ（筵）」
を被ることから、その語源と言われているようです。
この筵をかぶって、頭を隠して知らんふりをする・・そんなシーンなんでしょうかね～～
ちなみに「ねこだ」というのは、大きな「筵」のことを言って、多分3尺ー6尺の大きさかと思います。
ねこだを被る → 猫を被る
になったんだな‥多分。
私が小さいときには、家にあったな～～んで、家で、この筵もばあさんが、わらで編んで作っていました。（古～～～い農家なので）
なるほど～～あのむしろね。
でも、この知らんふりをするでは「頬かむり」を思い出してしまいました（笑
猫をかぶるを使う場面や使い方を例文の作成で検証！
「猫を被る」
を使う場面というのはどんな時でしょうか？
場面を想定してみました。
やはり、知っていても知らないふりをした方がいい場合や、本当は反論したいのだが、ここはひとつおとなしく相手の出方をうかがっておこう・・みたいな場面でしょうかね～～
私の経験上から、例文を作成してみました・
猫を被るを使った例文を作成してみた！
以下のように作成してみました。
1：その情報ならとっくに知ってるが、でもここは知らないことにして猫かぶりが無難で、その方が丸く収まりそうだな。
2：くそ面白くないが、ここはおとなしく猫を被った方が、俺のためだな。
3：あいつ今日の会議で妙におとなしく猫被ってたな。何かあった？
4：普段はああではないのに、彼氏の前では妙におとなしく、まるで猫なで声の、猫かぶり丸出しじゃん！
5：あいつは危険な奴だ。猫被ってるけどああ見えて、内心は爪を研いでるからな。要注意人物だな。
6：猫かぶりが、丸見えな人いるよな～～もう少しうまく被らないと、多分失礼だ。
7：猫かぶりって、そうそう否定するもんではないと思うが、どうだろうか‥むしろ知っていても知らないふりの方が、丸く収まる場合が多いような気がするのだが。
などなど作ってみました。
これは、結構場面的に多そうなので、いくらでも出てきそうです。
向こうは私が知らないと思い、得意げに話しているのですが、実はすでにバレバレの情報・・でも知らないふりして、相手を立てておくのも大事ですね。
その方が、丸く収まる場合も結構多いですから。
腹の中は煮えたぎっていても、ここは猫を被って我慢のしどころ。
爆発しては、俺の価値が下がる・・そんな場面。
普段は、独壇場なのに、なんで今日はあいつおとなしいんだ？
そういう方いますね。
彼氏の前では妙に、猫なで声よろしくすり寄る女性。
こういう方もいますね～～って、いたんですが・・普通ですね。
明らかに、猫かぶりの方。
もう少しうまくやれよ‥って思われたら、ちょっとね～～
などなど、いろんな場面が想定されますが、ほとんど経験しました。
勿論、これからもこの言葉は、日常にかなり深く入り込んでると思いますから、うまく活用しましょう！
猫をかぶるの類語（類義語）にはどんな言葉が？
「猫を被る」
の類義語（類語）には以下のような言葉があるようです。
- 1：いい子ぶる
2：借りてきた猫
3：猫の目
4：猫なで声
などなど・・
いい子ぶると、猫なで声って、なんとなく同じように感じます。
面白いのは、借りてきた猫と猫の目。
借りてきた猫って、面白い表現ですね～～
どんな猫なんだ？
って思ってしまいます。
おとなしんだべな～～
猫の目は、いろいろ変化しますから、状況が目まぐるしく変化する様に、最適に感じます。
感情も、そのようだとちょっと危険かな？
猫なで声は、ちょっと気持ち的にどうかと（笑
そのほかにも、沢山あるようですが、こんなところで。
猫をかぶるを英語で表現するとどうなる？
いつものように検索で
猫を被る：Wear a cat
え～～これもそのまんまですね。
感情が出てないんでない？
ほかの英訳は？
1：play the hypocrite
2：look as if butter would not melt in one’s mouth
3：She is a wolf in sheep’s clothing
などなど出てきますが、どうやら3番が定番のようです。
猫を被るは「偽善者」と同じなんだそうな。
wolf in sheep’s clothing：偽善者
なので、3番が一般的なんだそうです。
これは難しいですね。
もう一つ
put on airs：格好をつける
です。
He sometimes try to put on airs,but that is not the case.
(良い格好をするときもあるけど、本当は違う)
こっちもいいですね。
put on airs：格好をつける
これいいですね。
それと上の例文。
これならいけそうな感じがします。
猫をかぶり切れなかった自分！性格がまずかった！感想など！
「猫を被る」
について、意味や語源のお話や、使い方を例文で紹介したりしました。
英語の表現って、結構これ難しいですね。
意味のおさらいです。
本性をかくしておとなしそうに見せる。また、知っていながら知らないふりをする。
（日本国語大辞典より）
こんな意味になります。
広く、日常の社会に取り込まれてる言葉なので、多くの方に普通に使われてる言葉ではないでしょうか？
でも、意味については、正しく認識することは、とても大事なことだと思います。
猫かぶりが苦手な自分はかなり損をした気分！
私、これまで生きてきて、この猫かぶりというのが、うまい方と下手な方がいるな～～って思うんです。
感情をコントロールできるかどうか？
それにかかっているような気がするんだな。
1：感情を抑えきれず、すぐ顔に出たり、言葉にしてしまう
2：多少、怒りがあっても、抑えることができる方
3：人前で、感情を表さない方
などなど・・
この感情を、コントロールできる方は、「猫を被る」を上手に使いこなしているように思うんだな。
また、知っていても知らないふりでは、知らないふりなら、とことん知らないふりで、相手を立てる。
これ大事だな～～って思う。
その際は、あとで私が知っていたなんて、ばれてはいけませんから、少しでもその可能性がある場合は
「あ～～それならちょっと聞いたけど、実際はどう？」
こんな感じで、全部知ってるのではなく、少しだけ聞いたけど‥みたいな感じで、相手を立てると、相手は喜んで得意になって教えてくれます。
「アンガーマネージメント」
とも言いますが、感情の（怒り）コントロールは大事。
「猫を被る」
とは関係がないようで、実は大いに関係があると、私個人はそう思います。
皆さんは如何思いますか～～？？
・・・・・・・・・
後の祭りについてです。
意味や語源や例文作成をしてみました。
あとのまつり(後の祭り)とは？意味を例文の作成で！語源と英語表現！
案の定とは、予想通りですね。
案の定の意味と使い方を例文の作成で！語源と英語や類語のお話！
語源や例文作成で、意味を深堀してみました。
*自分の主観を入れて書いてますので、？？？な部分があっても容赦ください。
ヘッダーの写真は私が撮影した、八幡平に行った時の何とか橋の上から・・きれいな風景だな～～って、パチリ！
