| 隣の芝生が青く見えるとは？ 意味は「他人の物がよく見える」ことの例え。
|
| 青く見える➀ | 隣のお宅と家の広さや間取りを比べてしまう |
| 青く見える➁ | 他の会社に勤務する大学の同期と比べて、給料や立場を比べてしまう |
| 青く見える➂ | 隣の綺麗な奥さんと、自分の妻と比較してしまう（愚策ですが男とはそんな物かと） |
| 青く見える➃ | 隣の家庭や、他人の生活を羨んでしまう |
| 青く見える➄ | 子供の成績をついつい比較し、羨んでしまう |
こんな比較、したことないですか?
私はあります。
特に3番。
美人かどうかは別にして、夫婦仲がうまくいかないときは、ついついそんなことを思ったりしてしまいます。
これはどうしようもないですね。
この辺ではそういう事は無いですが、都市部では4番の内容もよくテレビドラマなどでは、扱われるテーマに感じます。
とはいっても、他の方はもしかしたら自分のことを、羨んでいる方もいるかもしれませんね。
意外とそういうものです。
隣の芝生が青く見えるの語源は英語の諺に由来！<
「隣の芝生は青く見える」
の語源はなんと、英語のことわざにありました。
こういう言葉は、諺的に中国から由来するものが多いのですが、これについては英語です。
以下の英文に寄ります。
The grass is always greener on the other side of the fence.
翻訳すると
「塀の向こうの芝生はいつも青い」
・塀の向こう：隣
なんだな。
ここから「隣の芝生は青い」という言葉になったと言うことです。
納得。
隣の芝生は青いの使い方を場面と例文と会話例で！
この章では
- ・隣の芝生は青いを使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・隣の芝生は青いを用いた会話例。
を解説します。
隣の芝生は青いを使う場面は？
「隣の芝生は青い」
を使う場面は、自分の立場や運を嘆き、他人を羨む場面、他人が自分よりも優位であると、認識させるようなことが生じた場合。
そういう場面に「隣の芝生は青い」を使うものだと思います。
| 場面➀ | 隣のおうちと我が家の比較 |
| 場面➁ | 子供の成績や運動神経など |
| 場面➂ | 隣の旦那や友人の出世と収入 |
| 場面➃ | 自分にないものを持っている（有形、無形） |
| 場面➄ | 環境など |
などなど。
思えば、隣の芝生って、同じではないんだな。
人が違うのですから、同じ環境なんて、ありえないんだと思います。
でも、よく見える・・これは人間の本能なのでは？
「隣の芝生は青い」の使い方を短文の例文で！
以下の例文で。
| 例文➀ | 隣のご夫婦は、仲がよさそうだな～いくら隣の芝生は青いと言っても、私とはかなり違う。 |
| 例文➁ | 他社に勤務する同僚の賞与は、隣の芝生は青いと言うが、自分と比較して、この諺通りだ。 |
| 例文➂ | 隣の芝生は青いと言うが、私のことをそう思っている人も中にはいるかもしれないな。 |
| 例文➃ | 親戚の中学1年生のS君は、学年で1番の成績だ。隣の芝生は青く見えると言うが、ついつい他の孫と比較してしまう。 |
| 例文➄ | 隣では車を入れ替えて、〇クサスの新車。俺は未だに中古だ。隣の芝生は青く見えるなぁ |
| 例文⑥ | 隣の芝生は青く見えるというが、最終的には自分次第だ。 |
収入や、立場や家などの構えや、子供の優劣など、隣の芝生的に、青く見えるものは多岐にわたるかと。
でも、最終的には、いくら青く見えたところで、主人公は自分ということをお忘れなく。
「隣の芝生は青い」を使った会話例！
以下の娘との会話例で。
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]お父さん、〇〇産地で、新車買ったんだってさ。[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]へ～～あそこの旦那さんは上場企業の工場勤務だったな‥さすが年収が高いんだろうな～。[/speech_balloon_right1]
[speech_balloon_left1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]私も新車にするから買ってよ！[/speech_balloon_left1]
[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png” user_name=””]隣の芝生は青く見えるっていうからね。大事なのは自分らしさ。ほしかったら自分もぶらぶらしてないで働くんだな！。[/speech_balloon_right1]
自分の、わがままはそこにおいて、欲しがるのは勝手な良い分だな。
でも、いずれこんなもの。
大切なのは、自分らしさ。
収入は、人それぞれでみんな違うんですから。
隣の芝生は青く見えるの類義語と言い換えは「隣の花は赤い」！
「隣の芝生は青い」
の類義語は以下。
| 隣の花は赤い | 他人の物はなんでもよく見える |
| 無い物ねだり | ない物を欲しがることや、実現できないことを無理に望む |
| 隣の芝は青い | 隣の芝生は青く見えるに同義 |
| 言い替え | 隣の花は赤い |
などなど。
言い替えとして、適当だな～～と思うのは
「隣の花は赤い」
です。
ほぼ、「隣の芝生は青く見える」と同じ意味です。
多くの場面で、置き換えとして機能すると思います。
隣の芝生は青く見えるの反対語（対義語）は「唯我独尊」！
「隣の芝生は青い」
の反対語（対義語）には以下の言葉があるようです。
| 我が仏尊し | 自分の信じるものだけが何がなんでも尊い |
| 唯我独尊 | この世界にわれよりも尊いものはない |
| 自分の道を進む | 自分の信じたことが信念 |
| 己の信ずるままに進む | 上とほぼ同義 |
| 一つ選ぶなら | 唯我独尊 |
などなど・・周囲に左右されないで、自分の信じた道を進むことが、この場合の反対語になると思います。
一つ選ぶなら
- 「唯我独尊」
にしておきます。
意味は以下の解説。
この世界にわれよりも尊いものはないということ。転じて、自分だけがすぐれていると自負する独りよがりの態度のたとえ。
（四字熟語を知る辞典）
この通りですね。
周囲に惑わされず、自分自身の信念で生きて行きましょう！
*手前みそも反対語に感じます
なかなかいい表現です。
・・・・・・・・
関連記事
・・・・・・・・・・
隣の芝生は青く見えるを使った英語表現と例文！
これはもう、この言葉の語源が英語ですから、以下のようになります。
The grass is always greener on the other side of the fence.
です。
例文ではどうでしょうか？
1：The grass is always greener elsewhere.
2：The grass is greener somewhere else.
3：The grass is always greener.
ちょっと面白い例文で
The grass is greener in the U.S.
（米国の芝は青く見える）
これの、お国の部分を変えると、結構使えるような気がします。
隣の芝生は青く見えるを心理学的見地で！この状態はどこから生まれる？！
「隣の芝生は青い」
と思う、人の心理と言うのはどこから生まれるのか、そんなことを考えてみました。
さて？？
何でしょうか？
隣の芝生が青いと感じる心理条件ベスト5！隣の芝生は青い症候群から脱皮！
考えてみたのですが、以下のような要因は他の人を羨む条件になるかと思います。
- ➀：他の人の苦労が見えていない
収入が多いのは、その人に能力があるからでしょう。
- ➁：間近で見ていなく遠くで見ているから真髄が見えていない
遠くから見ると、きれいなものです。
でも近くから見ると、そうじゃないんだな。
- ➂：自分に自信がない
自分に自信を感じられないと、他人がやはり羨ましく見えるかもしれません。
- ➃：完璧を求めすぎている(完璧主義者）
下に完璧を求めすぎると、他人の芝生も青く見えるようですね。
- ➄：ストレス過剰
皆さんのストレスはいかがですか?
ストレスが溜まっていると、どうして自分だけ?
そういう考えが、根付いてしまいます。
※感想
思えば、隣の芝生は青く見える理由は、たくさんありますが、上の5つは多分代表的な要素だと思います。
でも、自分を羨んでいる人も世の中にはいるかもしれません。
そのことも、頭の中に少しだけ入れておきましょう。
隣の芝生が青く見えて転職したが失敗の例！
どうやら、うらやむ程度ならまだ、お話の範疇ですが、このことわざ
「隣の芝生は青い」
で、青く見たのがいわば
「転職」
です。
これは、結構例があるようですね。
しかし、いずれも失敗する方が多いという事なので、慎重にした方いいですよ～。
隣の芝生が青く見えて転職。
しかし中身は、その企業に入ってみないとわからないもの。
まさに遠目でしか見えないんです。
転職をお考えの方は、今一度自分の会社、もしくは職種に関して、よくよく考えたうえで、判断した方がよさそうです。
それと問題なのは、この失敗した方は、何度も
「隣の芝生は青く見える」
んだそうです。
そして、転職の負のスパイラルからなかなか抜け出せなくなるとか・
十分熟慮して決めましょう！！
*私は三度転職して、その境地に至りました。
やり直しは転職するたびに思うのですが、自分ではどうしようもない現実がありました。
隣の芝生は青くなかった私の心情！感想などまとめ！
「隣の芝生は青い」
または
「隣の芝生は青く見える」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。
| ➀：意味 | 「他人の物がよく見える」 |
| ➁：語源と由来 | 英語圏のことわざに由来 |
| ➂：使う場面 | 他人のものがうらやましく思える場面など。 |
| ➃：使い方を例文で | 隣の芝生は青いというが、最終的には自分次第だ。 |
| ➄：類語 | 隣の花は赤い・無い物ねだり・他 |
| ⑥：言い替え | 隣の花は赤い |
| ⑦：反対語 | 唯我独尊 |
| ⑧：英語表現 | The grass is always greener on the other side of the fence. |
意味のおさらいです。
1：自分のものよりも他人のものがよく見えてしまう。
ことを言います。
これって、結構あるあるの事例ですよね～～～
隣の芝生は現実は全く青くなかった私の事例！
私は転職を、3回経験しています。
やはり、その時勤務している会社の内容に不満があり、転職先の企業がよく見えたからに他なりません。
またそういう企業（会社）を探していたことも事実です。
しかし、その転職先の企業は、それまで勤めていた会社よりも、あらゆる面で良かったか?
実は全く逆でした。
でも、一念発起して転職すると決めたのですから、速攻で止めるに止められず10年近くは勤務しました。
人間と言うのは、現状に満足できるものと、満足できないものがあると思います。
仕事と言うことに関して言えば、その待遇面も含めて、不満なことになるのは、おそらく誰でもがいちど経験したことかと。
じゃあ転職したから、薔薇色かと言うと、そんな事は全くありませんでした。
「ヤベ・・」
の世界ですね。
しかしながら、子も妻もいますから、10年頑張ったわけです。
次の10年の会社も、また同じでした。
責任やら、勤務時間やら人使いの荒さは、それ以上でした。
「隣の芝生は青く見える」
以前に、自分が勤務する会社の、良いところをもう一度再確認する作業をして、転職はそれからですね。
余談でした！
・・・・・・・・・・・・・
関連記事
・・・・・・・・・・・
*多分に自分の主観を入れて書いてます。？？？な部分があっても容赦ください。
ヘッダーの写真はX-T4で私が撮影した7月の