袂を分かつ 語源 由来