敷居が高いの言い換え表現と類語一覧｜誤用を避ける使い分け
「敷居が高い」は誤用されやすいため、言い換え表現や類語を知ることが大切です。
- ①本来の意味は人間関係の後ろめたさ
②高級・難しいは別表現
③場面別の言い換えが有効な理由
誤解を避ける言い換え表現を整理します。
Contents
結論｜「敷居が高い」は言い換えや類語を使う場面が多い
類語を使って、意味を分かりやすく言い換える。
結論から言うと、
本来の意味は、人間関係上の
「不義理や後ろめたさ」
によって訪ねにくい状態を指しますが、現在は
・「高級そう」
・「難しそう」
という意味で使われがちです。
この意味のズレがあるため、次のような場面では注意が必要です。
- ・店やサービスの印象を述べたいとき
・難易度や専門性を伝えたいとき
・初心者に配慮した説明をしたいとき
これらの場面で
「敷居が高い」
を使うと、本来の意味とは異なる受け取り方をされます。
状況に合った言い換えや類語を選ぶことが、誤用を避ける近道です。
「敷居が高い」の言い換え・類語が必要になる理由
「敷居が高い」
の言い換えや類語が必要になる理由は、本来の意味があまり知られていないためです。
多くの人は、
・「入りにくい」
・「レベルが高い」
といった感覚的な意味で使っています。
言い換えが必要になる背景は次のとおりです。
- ・本来の意味が日常会話で使われにくい
・高級店や専門分野と結びつけて理解されている
・誤用が一般化し、違和感を持たれにくい
その結果、「敷居が高い」を使うと、意味の正誤より
「印象だけ」
が先行します。
こうしたズレを避けるためにも、類語や言い換え表現を知り、場面ごとに
「使い分ける」
ことが重要になります。
言い換え表現と類語の考え方｜意味ごとに使い分ける
「敷居が高い」を言い換えるときは、
理由によって、選ぶべき類語や表現は異なります。
代表的な言い換え・類語の考え方は次のとおりです。
・高級そう・入りにくい → 入りづらい／ハードルが高い
・難しそう・専門的 → 難易度が高い／上級者向け
・気後れする気持ち → 気後れする／緊張する
これらは、「敷居が高い」の誤用を避けつつ、伝えたい印象を正確に表せる類語です。
次章では、実際の場面ごとに、どの
「言い換え」
が適切かを例文で整理していきます。
❌ 誤用例｜「敷居が高い」を言い換えずに使ったケース
高級料亭の入り口で、言葉の選び方を真剣に相談する猫の親子。
以下は、「敷居が高い」を
高級・難しそう・入りにくいという意味で使ってしまっている誤用例です。
＊「敷居が高い」と「ハードルが高い」のちがい：詳しい説明はこちら
❌【日常会話】
1．あの店は高級そうで、敷居が高くてとても入れない。
2．初心者には敷居が高い趣味だから、手を出しにくい。
3．雰囲気が堅くて、敷居が高そうに感じてしまう。
4．常連ばかりで、敷居が高くて落ち着かない店だ。
5．初めて行く場所は、どうしても敷居が高く感じる。
＊高級感や心理的緊張を理由にした誤用です。
❌【ビジネス】
1．専門性が高く、敷居が高い業界だと思います。
2．経験者向けで、敷居が高い仕事だと感じました。
3．手続きが複雑で、敷居が高いサービスですね。
4．新人には敷居が高い職場環境だと思います。
5．格式が高く、敷居が高い取引先です。
＊難易度や条件の厳しさを指しています。
❌【店舗・サービス】
1．値段が高くて、敷居が高いレストランだと思った。
2．服装に気を使いそうで、敷居が高く感じた。
3．高級感が強く、敷居が高くて入れなかった。
4．常連客ばかりで、敷居が高い印象を受けた。
5．初心者向けではなく、敷居が高いサービスだ。
＊店の雰囲気や価格を理由にしています。
❌【学校・習い事】
1．専門的すぎて、敷居が高い講座だと感じた。
2．経験者前提で、敷居が高い教室だと思った。
3．先生が厳しそうで、敷居が高く見えた。
4．上級者ばかりで、敷居が高い環境だった。
5．初心者には敷居が高い内容だと感じる。
＊学習難度と混同しています。
❌【文章・紹介文】
1．この店は敷居が高いため、初心者には不向きです。
2．敷居が高い雰囲気があり、利用をためらいます。
3．高級志向で、敷居が高い印象を与えます。
4．敷居が高く、気軽に立ち寄れません。
5．敷居が高いサービスとして紹介されています。
＊誤用が定型化しています。
❌【ネット・口コミ】
1．値段が高くて、敷居が高いと感じました。
2．初心者には敷居が高すぎるお店です。
3．雰囲気が独特で、敷居が高いと思います。
4．敷居が高くて入りづらい店でした。
5．高級感があり、敷居が高い印象です。
＊誤用が広く定着している例です。
⭕ 正当例｜言い換え・類語を使った適切な表現
上品なレストランの前で、「言い換えると？」を巡って議論するペルシャ猫。
以下は、「敷居が高い」を使わず、
言い換え表現・類語で正しく伝えている正当例です。
⭕【日常会話】
1．あの店は高級感が強く、少し入りづらいと感じる。
2．初心者にはハードルが高い趣味かもしれない。
3．雰囲気が堅くて、少し気後れしてしまう。
4．常連が多く、緊張して入りにくい店だ。
5．初めて行く場所なので、少し構えてしまう。
＊印象を具体的に言い換えています。
⭕【ビジネス】
1．専門性が高く、参入のハードルが高い業界です。
2．経験者向けで、初心者には難易度が高い仕事です。
3．手続きが複雑で、利用のハードルが高いサービスです。
4．新人には要求水準が高い職場環境だと思います。
5．条件が厳しく、気軽に取引しにくい相手です。
＊条件や難度を明確にしています。
⭕【店舗・サービス】
1．価格帯が高く、気軽に入りづらいレストランです。
2．高級感があり、少し緊張する雰囲気があります。
3．服装に気を使う必要があり、入りにくく感じます。
4．常連が多く、初心者は構えてしまいます。
5．上級者向けで、利用の難易度が高いサービスです。
＊理由を具体化しています。
⭕【学校・習い事】
1．専門的な内容で、初心者には難易度が高い講座です。
2．経験者向けのため、入門者にはハードルが高いです。
3．厳しい指導があり、気後れしやすい教室です。
4．上級者中心で、参加に勇気が要ります。
5．基礎知識が必要で、簡単には始められません。
＊学習条件を正確に表しています。
⭕【文章・紹介文】
1．高級感があり、入りづらく感じる方もいるでしょう。
2．初心者には難易度が高い内容となっています。
3．気軽さより専門性を重視したサービスです。
4．利用には一定の知識が求められます。
5．参加条件がやや厳しい点が特徴です。
＊説明文として適切です。
⭕【ネット・口コミ】
1．値段は高めで、少し入りづらい印象を受けました。
2．初心者にはハードルが高いお店だと思います。
3．雰囲気が独特で、少し緊張しました。
4．上級者向けのサービスだと感じました。
5．気軽さより質を重視したお店です。
＊印象を誤用せず表現しています。
判断基準（言い換え判断）｜「敷居が高い」を使うか迷ったときの考え方
「敷居が高い」を使うかどうか迷ったときは、
本来の意味は、不義理や後ろめたさが原因で、相手のもとを
「訪ねにくい」
心理状態を表す言葉です。
判断のポイントは次のとおりです。
- ・不義理・迷惑をかけた相手が存在するか
・顔向けできないという心理的負担があるか
・人との関係性が理由になっているか
・高級感・難易度・専門性を理由にしていないか
もし「入りにくい」と感じる理由が、
「価格・雰囲気・条件・難しさ」
に向いている場合は、「敷居が高い」ではなく言い換え表現や類語を使う方が適切です。
この基準を意識するだけで、
「誤用」
はほぼ防げます。
類語・言い換え一覧まとめ｜意味別に使い分ける表現
「敷居が高い」を言い換える際は、
意味ごとに整理すると、次のような類語・言い換えが使えます。
・高級そう・入りにくい
→ 入りづらい／気軽に入れない／高級感がある
・難しそう・専門的
→ ハードルが高い／難易度が高い／上級者向け
・心理的に緊張する
→ 気後れする／緊張する／構えてしまう
・条件が厳しい
→ 参加条件が厳しい／要求水準が高い
これらは、「敷居が高い」の誤用を避けながら、
「感じている印象」
を正確に伝えられる類語です。
言葉を置き換えるだけで、意味のズレや誤解を防ぐことができます。
＊「敷居が高い」はビジネスで使っていい言葉？使い方の説明はこちら
敷居が高いの言い換え表現と類語｜誤用を防ぐための最終整理
ここでは、「敷居が高い」の言い換え表現と類語について、
判断基準と使い分けのポイントを整理しました。
- ・本来の「敷居が高い」は人間関係の後ろめたさを表す言葉
・高級・難しそうという意味での使用は誤用とされる
・判断基準は理由が人に向いているかどうか
・場所や条件が理由なら言い換えや類語を使う
・適切な言い換えで、印象を正確に伝えられる
この整理を意識すれば、「敷居が高い」を
「無理に使わず」
自然で正確な表現が選べます。
「敷居が高い」はいざとなったら言い換えよう！
言葉は、使い方ひとつで印象が変わる。
今日もこの猫は、静かに日本語を見つめている。
「敷居が高い」
当然ですが、同じような意味の類語で言い換えようとすれば、もちろん可能です。
しかも簡単です。
が・・いざとなったら、なかなか浮かんではこない・・そういうもんなんだよね～～言葉って。
特に私のような年金暮らしの老人になると、なおさらその傾向が強くなります。
本来の意味は
「昔迷惑かけたから顔を出すのはしんどい」
こんな場面で「敷居が高い」という表現で、心の葛藤を表現します。
スカスだ・・
誰でも人に迷惑をかけたり、世話になりっぱなしでその恩返しもできないままで‥そんな気持ちを抱いている方、多いのでは？
私も結構ありますよ～～
んでも、旅の恥は掻き捨てみたいな感じで、あんま式にしないようにはしています。
スカスだ・・
やっぱし「敷居が高い」それは意識します。
自分が気にするほど、相手は気にしていない方が多いような気もしますが、こちらとしてはそうでも何だっけな～～
皆さんは如何ですか？
＊一番上のヘッダーの写真はわたしが撮影した、鳴子ダム上流域の橋の写真です。
この橋とてもきれいです。
※イメージとして、AIで作成した画像を使用しています。
